studio sperimentale oor Deens
studio sperimentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
eksperimentel undersøgelse
- uno studio sperimentale sulla patogenicità di vari virus di NEI nei confronti delle trote iridate giovani;
- eksperimentel undersøgelse af den sygdom, forskellige IHNV-stammer kan fremkalde hos unge regnbueørreder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- uno studio sperimentale sull'interazione tra altri virus che colpiscono pesci e il virus della NEI;
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoEurLex-2 EurLex-2
- uno studio sperimentale sulla patogenicità di vari virus di NEI nei confronti delle trote iridate giovani;
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.EurLex-2 EurLex-2
Ma l’Università del Minnesota (USA) stava facendo uno studio sperimentale in questo campo e ci procurò molte informazioni.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (Ajw2019 jw2019
Studio sperimentale sulla resistenza elettrica e sulla diffusione indotte dalla turbolenza.
EUH#- Ætsende for luftvejeneEurLex-2 EurLex-2
La relazione deve inoltre indicare i singoli dosaggi determinati in ciascuno studio sperimentale, le date corrispondenti, il nome, l
angivelse af hvilket parti det vedrørereurlex eurlex
La Commissione è anche a conoscenza dello studio sperimentale sugli essudati della tossina insetticida provenienti da piante di granturco resistenti agli insetti.
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
L'ERI, ricorrendo principalmente a metodi induttivi, sarà votata allo studio sperimentale dei fenomeni che ci circondano allo scopo di offrire soluzioni pratiche.
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesEuroparl8 Europarl8
La relazione deve inoltre indicare i singoli dosaggi determinati in ciascuno studio sperimentale, le date corrispondenti, il nome, l'indirizzo e la firma della persona responsabile dei controlli.
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionenog agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
Il CVMP ha valutato uno studio pilota, un importante studio sperimentale, # relazioni di studi sul campo e altri dati relativi a efficacia, farmacocinetica e tolleranza presentati dal titolare dell autorizzazione all immissione in commercio
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigEMEA0.3 EMEA0.3
identificazione e descrizione dei bracci di trattamento dello studio (medicinali sperimentali) da utilizzare,
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.EurLex-2 EurLex-2
identificazione e descrizione dei bracci di trattamento dello studio (medicinali sperimentali) da utilizzare
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeoj4 oj4
La decisione sull'opportunità di effettuare studi al lisimetro, sotto forma di studio sperimentale in campo aperto nell'ambito di un sistema di valutazione graduale della lisciviazione, deve tener conto dei risultati degli studi di degradazione e mobilità e dei valori PECGW calcolati.
Næstformanden vælges efter samme procedureEurLex-2 EurLex-2
Poichè però mi erano state fatte osservazioni simili a quella che lei, onorevole deputato, mi ha sottoposto poc'anzi, ho pregato il Ministro britannico per l'agricoltura di far pervenire subito alla Commissione i primi risultati, anche provvisori, di questo studio sperimentale.
Er det virkelig det værd?Europarl8 Europarl8
In uno studio sperimentale con singola somministrazione svolto su pazienti con insufficienza renale da lieve a moderata (clearance della creatinina # ml/min) vs. volontari sani, i picchi plasmatici di nimesulide e del suo metabolita principale non erano superiori a quelli dei volontari sani
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetEMEA0.3 EMEA0.3
La decisione sull'opportunità di effettuare studi di lisciviazione sul campo, sotto forma di studio sperimentale in campo aperto nell'ambito di un sistema di valutazione graduale della lisciviazione, deve tener conto dei valori PECGW calcolati e dei risultati degli studi di degradazione e mobilità.
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerEurLex-2 EurLex-2
Il CVMP ha valutato uno studio sperimentale sull efficacia clinica di Methoxasol-T nel trattamento di un infezione respiratoria provocata da E. coli in polli, nonché dati bibliografici e di farmacovigilanza messi a disposizione dal titolare dell autorizzazione all immissione in commercio
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtEMEA0.3 EMEA0.3
Ad intervalli quantomeno annuali, durante l'esecuzione della sperimentazione clinica, lo sponsor fornisce allo Stato membro sul cui territorio esse si svolgono un elenco di tutti gli effetti indesiderati gravi sospetti osservati nel corso dell'intero studio sperimentale ed una sintesi delle condizioni di sicurezza dei soggetti nella sperimentazione.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEurLex-2 EurLex-2
Studio teorico e sperimentale dell'iniezione di onde nel plasma, loro dissipazione e termalizzazione della loro energia.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningEurLex-2 EurLex-2
Il programma comprende tre parti , ciascuna delle quali comporta uno studio teorico e sperimentale dei seguenti punti specifici :
Hvor længe tager det at komme derud?EurLex-2 EurLex-2
studio e verifica sperimentale sulla possibilità di produrre finestre in acciaio mediante operazione di stampaggio.
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.