teatri d'opera oor Deens
teatri d'opera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
opera
operahus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il teatro, l’opera, il circo sono nati nella loro forma moderna sul continente europeo.
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarernot-set not-set
L’illuminazione fa del teatro dell’opera un vero capolavoro.
Det kunne ikke afleveresjw2019 jw2019
Se si fosse restaurato il teatro dell’opera, Manaus sarebbe diventata un’interessante attrazione d’altro genere!
Min faders krig mod barbarernejw2019 jw2019
Stanno tornando al teatro dell'opera.
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La band, che arriverà in Norvegia quest’inverno, terrà un concerto il 1° dicembre al Teatro dell’Opera di Oslo.
ResponstidLiterature Literature
E il teatro dell’opera?
Åh, det er gassen!jw2019 jw2019
O il ruolo del protagonista sulla scena principale del Teatro dell’Opera, se sono ballerini particolarmente bravi.
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseLiterature Literature
Sa, quella dove c'è il Teatro dell'Opera».
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €Literature Literature
Un edificio, però, si nota in modo particolare per il suo splendore: il teatro dell’opera.
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdjw2019 jw2019
Davanti al teatro dell’Opera domani mattina alle dieci. 65.
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningLiterature Literature
Nel 1908 diresse al Teatro dell'opera di Varsavia; nel 1912 alla Wiener Staatsoper.
Hvorfor skulle King ville have den?WikiMatrix WikiMatrix
Lí aveva avuto sede l’Opera norvegese, fino alla costruzione del teatro dell’Opera a Bjørvika.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutLiterature Literature
Il tendone era una copia del teatro dell’opera di Sidney.
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?Literature Literature
Uno sguardo all’interno del teatro dell’opera
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.jw2019 jw2019
Ha chiamato da una cabina in un caffè vicino al teatro dell'opera.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sedette sui gradini del teatro dell’Opera.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtLiterature Literature
Mussolini vestì il frac per il ricevimento e per assistere a uno spettacolo al Teatro dell’Opera.
Og han kommer tilbage med sine vennerLiterature Literature
Indossava un lungo abito da sera, e sullo sfondo c’era quello che sembrava il teatro dell’opera di Glyndebourne.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeLiterature Literature
Ma è stata scritta da un italiano cinquant'anni fa, appositamente per il teatro dell'opera del Cairo.
Fordøjelseskanalen?Literature Literature
Una vera coloratura fa guadagnare a un teatro d'opera più di un grande tenore italiano.
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneLiterature Literature
Appena arrivati a Vienna, come si fa ad andare a dormire senza aver ammirato il teatro dell’Opera?
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aLiterature Literature
Andrew si fermò a Circular Quay, non lontano dal Teatro dell’opera.
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?Literature Literature
Sul piazzale antistante il teatro dell’Opera a Bjørvika.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Questa sera abbiamo assistito a un’opera nel Teatro dell’Opera che ha 1.547 posti a sedere.
Ægs kvalitetskendetegnjw2019 jw2019
siamo nel pieno di una guerra, non al teatro dell'opera.
Du elsker hele TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.