team di supporto oor Deens
team di supporto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
supportteam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicazioni del team di supporto della Polizia... per voi, come famiglia.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E avrai un team di supporto. Ok.
Politikkerne bør skabe en ramme for innovative SMV’er, der har potentiale til at skabe stor værditilvækst og høj vækstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tu vada con Doakes e un team di supporto.
Faders regelsæt er meget tydeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ordinare al team di supporto del contratto quadro di produrre il formulario di valutazione dell'appaltatore relativo al progetto oggetto della controversia;
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidEurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio assisterà gli Stati membri nell'applicazione di una politica di asilo più equa e coerente, ad esempio definendo le buone prassi, organizzando corsi di formazione o coordinando team di supporto di esperti nazionali di cui gli Stati membri possano avvalersi in caso di afflusso massiccio di richiedenti asilo nel loro territorio.
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibelnot-set not-set
La condivisione di un dektop remoto permette ad utenti lontani di vedere e decidere di controllare il desktop dell' utente corrente. L' utente remoto necessita di ricevere un invito ed è possibile crearne uno protetto con una parola chiave. È l' ideale per i team di supporto tecnico o per gli amministratori per avere accesso ai desktop degli utenti allo scopo di scoprire o sistemare un problema o per guidare un utente durante una procedura
en beskrivelse af investeringspolitikkerneKDE40.1 KDE40.1
Per sostenere detto team sarà inoltre necessario disporre di supporto amministrativo.
[ Udfyldes nationalt ]EurLex-2 EurLex-2
Grazie per il supporto al team di bowling.
Tænk ikke engang på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrammo a far parte di un team che dà supporto alla traduzione delle nostre pubblicazioni in nuove lingue.
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagjw2019 jw2019
Per sostenere detto team sarà inoltre necessario disporre di supporto amministrativo
der henviser til, at det i sin beslutning af #. juni # fastholdt, at det samlede kompromis om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementeroj4 oj4
Syd Fraser verrà con i cani e un team di quattro persone dell’Unità di Supporto Operativo.
DatabeskyttelseLiterature Literature
Organizzazione d'esposizioni, seminari, laboratori, formazione di team e conferenze quali supporto all'apprendimento su canali elettronici
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandettmClass tmClass
Per quanto riguarda la Grecia, ciò implica il ricorso a un’unità mobile UE di sostegno alle indagini (Mobile Investigation Support Team, EMIST)) incaricata di svolgere indagini volte a smantellare le reti di trafficanti.
Min dybeste medfølelse, BridgetEurLex-2 EurLex-2
L'UE ha inoltre sostenuto la creazione di tre posizioni in seno al gruppo di sostegno di esperti in mediazione [Standby Team of Mediation Experts], istituito nell'ambito dell'Unità di supporto alla mediazione (MSU) del dipartimento degli affari politici (DPA) delle Nazioni Unite.
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneEurLex-2 EurLex-2
Le competenze tecniche sono state fornite da un nuovo UAT, il MEDA-Team, costituito da sei professionisti e provvisto di supporto amministrativo (cfr. anche i paragrafi 35-36).
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolEurLex-2 EurLex-2
Invero, la possibilità di un ricorso vittorioso non può giungere del tutto inaspettata al Consiglio di Sicurezza, tenuto conto che essa è stata espressamente contemplata dall’Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (Gruppo di sostegno analitico e di sorveglianza delle sanzioni) del Comitato per le sanzioni (47).
Han er ikke større end et franskbrødEurLex-2 EurLex-2
Invero, la possibilità di un ricorso vittorioso non può giungere del tutto inaspettata al Consiglio di Sicurezza, tenuto conto che essa è stata espressamente contemplata dall’Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (Gruppo di sostegno analitico e di sorveglianza delle sanzioni) del comitato per le sanzioni (47).
Kronisk hepatitis BEurLex-2 EurLex-2
Con tutta questa informazione e supporto, ho potuto mettere insieme un team di neurochirurghi, medici tradizionali, oncologi, e diverse centinaia di volontari con cui ho discusso le informazioni che ricevevo, cosa molto importante.
Gem billede til filted2019 ted2019
2.7. ritiene che, se si intende estendere l'applicazione dell'apprendimento integrato di lingua e contenuto (CLIL), si debbano fornire i necessari supporti per i discenti, quali l'insegnamento in piccoli gruppi e l'insegnamento di squadra (team teaching) nelle scuole;
Dit blå mærke ser ikke godt udEurLex-2 EurLex-2
Il team principale collabora con molti altri governi e organizzazioni multilaterali, con il supporto tecnico di una vasta rete di esperti del settore, del governo e accademici.
Angus fik hans aftaleWikiMatrix WikiMatrix
Servizi di formatori e di accompagnamento professionale di persone o di team per lo sviluppo del loro potenziale e del loro kon-how nell'ambito d'obiettivi professionali, ovvero servizi di psicologi per consulenza e supporto psicologico
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåettmClass tmClass
V. anche l’allegato I al Sesto Rapporto dell'Analitycal Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) per una panoramica di procedimenti giudiziari in cui sono contestati aspetti del regime sanzionatorio.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorEurLex-2 EurLex-2
V. anche l’allegato I al Sesto Rapporto dell’Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) per una panoramica di procedimenti giudiziari in cui sono contestati aspetti del regime sanzionatorio.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.EurLex-2 EurLex-2
3.1.2.5 Occorre, in particolare, potenziare e ampliare le iniziative pilota per la creazione dei Centri europei di supporto nei paesi terzi, i cosiddetti European Business Centres (8), e gli impegni per la piena operatività dei Team di accesso ai mercati (Market Access Teams).
Må jeg se kendelsen?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.