teatri d'opera
opera · operahus
teatro d'opera oor Deens
teatro d'opera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
operahus
it
edificio teatrale utilizzato per spettacoli d'opera
da
bygning for opførelse af musikværker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il teatro, l’opera, il circo sono nati nella loro forma moderna sul continente europeo.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelsenot-set not-set
L’illuminazione fa del teatro dell’opera un vero capolavoro.
Mens den mest oplagte grænseflade for KWeather er panel-ikonen, er der adskillige andre steder hvor du kan få adgang til KWeather' s information. Disse er især nyttige hvis du har brug for at se flere vejrstationer. Mens KWeather tillader dig at holde øje med flere vejrstationer, kan panel-ikon kun vise én af gangenjw2019 jw2019
Se si fosse restaurato il teatro dell’opera, Manaus sarebbe diventata un’interessante attrazione d’altro genere!
Han har noget i håndenjw2019 jw2019
Stanno tornando al teatro dell'opera.
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La band, che arriverà in Norvegia quest’inverno, terrà un concerto il 1° dicembre al Teatro dell’Opera di Oslo.
Endelig ervi ude af asteroidebæltetLiterature Literature
E il teatro dell’opera?
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningjw2019 jw2019
O il ruolo del protagonista sulla scena principale del Teatro dell’Opera, se sono ballerini particolarmente bravi.
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erLiterature Literature
Sa, quella dove c'è il Teatro dell'Opera».
Dette tal er vejledendeLiterature Literature
Un edificio, però, si nota in modo particolare per il suo splendore: il teatro dell’opera.
Ellers andet?jw2019 jw2019
Davanti al teatro dell’Opera domani mattina alle dieci. 65.
Luftfugtigheden stigerLiterature Literature
Nel 1908 diresse al Teatro dell'opera di Varsavia; nel 1912 alla Wiener Staatsoper.
Willy En- ØjeWikiMatrix WikiMatrix
Lí aveva avuto sede l’Opera norvegese, fino alla costruzione del teatro dell’Opera a Bjørvika.
Hvordan kunne du gøre det?Literature Literature
Il tendone era una copia del teatro dell’opera di Sidney.
Men benet er det værsteLiterature Literature
Uno sguardo all’interno del teatro dell’opera
Vejrforholdjw2019 jw2019
Ha chiamato da una cabina in un caffè vicino al teatro dell'opera.
transportformen ved grænsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sedette sui gradini del teatro dell’Opera.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogLiterature Literature
Mussolini vestì il frac per il ricevimento e per assistere a uno spettacolo al Teatro dell’Opera.
Blodet er allerede størknetLiterature Literature
Indossava un lungo abito da sera, e sullo sfondo c’era quello che sembrava il teatro dell’opera di Glyndebourne.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderLiterature Literature
Ma è stata scritta da un italiano cinquant'anni fa, appositamente per il teatro dell'opera del Cairo.
Hun får ordet.Literature Literature
Una vera coloratura fa guadagnare a un teatro d'opera più di un grande tenore italiano.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetLiterature Literature
Appena arrivati a Vienna, come si fa ad andare a dormire senza aver ammirato il teatro dell’Opera?
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.Literature Literature
Andrew si fermò a Circular Quay, non lontano dal Teatro dell’opera.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserLiterature Literature
Sul piazzale antistante il teatro dell’Opera a Bjørvika.
I aften skal det skeLiterature Literature
Questa sera abbiamo assistito a un’opera nel Teatro dell’Opera che ha 1.547 posti a sedere.
Ja. hvis De forsvinder!jw2019 jw2019
siamo nel pieno di una guerra, non al teatro dell'opera.
Godkendende kompetente myndighed/landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.