teatro musicale oor Deens
teatro musicale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
musikteater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho avuto una brillante carriera nel teatro musicale, a dire il vero.
Fortsæt derefter som førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentazione d'opere teatrali (teatro), musical e spettacoli di divertimento
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronentmClass tmClass
Servizi d'istruzione in materia di teatro musicale
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkertmClass tmClass
Ma tua zia insegna teatro musicale a qualche città di distanza.
Han gav hende gaver fra Tijuana ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrattenimento in forma di teatro musicale
ProduktionsplanlægningtmClass tmClass
Divertimento, ovvero produzione, organizzazione ed esecuzione di concerti, spettacoli musicali, teatrali, di teatro musicale e musical, manifestazioni sportive
Hør her, sønniketmClass tmClass
Produzione di musical, teatro musicale, concerti, opere e manifestazioni musicali dal vivo
Alle broer var sprængt væk, såtmClass tmClass
Händel tornò ancora una volta al teatro musicale con la semi-opera Alceste nel 1750.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.WikiMatrix WikiMatrix
Realizzazione di manifestazioni di carattere artistico, in particolare nell'ambito dell'opera, dell'operetta e del teatro musicale, rappresentazione ed esecuzione di opere, operette, lavori teatrali e musical
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.tmClass tmClass
Lei è stata responsabile di alcune tra le più famose produzioni del teatro musicale della storia, ha portato diletto a milioni di persone ed è multi-milionaria.
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.ted2019 ted2019
Prenotazione di biglietti in relazione ad manifestazioni sportive, manifestazioni musicali, teatro
Så De det her?- Nej, sirtmClass tmClass
— Stage Entertainment: gestione di teatri, produzione di musical e spettacoli e distribuzione di diritti e contenuti musicali.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategoriEurLex-2 EurLex-2
Servizi di prenotazione di biglietti (per teatri, concerti, festival musicali, locali notturni e sale da ballo)
Det var bare min taber af en far!tmClass tmClass
In questo contesto, l'Unione europea dà il suo sostegno alle iniziative nel settore culturale, compreso il campo del teatro (in particolare il teatro musicale, il teatro e la danza) nel quadro e secondo i criteri di selezione del programma Cultura 2000, che costituisce lo strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale dell'Unione.
Kan du ikke huske en skid?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea è cosciente dell'importanza e del significato del Misteri di Elx nella storia del teatro religioso e musicale europeo.
Jeg kommer så hurtigt jeg kanEuroparl8 Europarl8
Biglietti stampati per manifestazioni sportive, concerti musicali, teatro, spettacoli televisivi, spettacoli cinematografici, esposizioni d'arte, conferenze e Divertimenti,Manifestazioni culturali e didattiche
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighedertmClass tmClass
Biglietti per manifestazioni sportive, concerti musicali, teatro, spettacoli televisivi, spettacoli cinematografici, esposizioni d'arte, conferenze ed altre manifestazioni di divertimento, culturali e didattiche
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?tmClass tmClass
Esibizioni di artisti nell'ambito di rappresentazioni teatrali musicali e teatro di prosa, in particolare rappresentazione di concerti, opere, operette, lavori teatrali e musical
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedentmClass tmClass
Servizi di intrattenimento, Ovvero,Esecuzione di concerti musicali e teatro
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningtmClass tmClass
Organizzazione, disposizione, gestione e allestimento di spettacoli musicali e d'intrattenimento, spettacoli, concerti, teatro, festival, esecuzioni singole, spettacoli musicali dal vivo, eventi sportivi e altre manifestazioni
Der er hovedet, der er et bentmClass tmClass
Produzione, distribuzione e noleggio di opere audiovisive nel settore di notizie, divertimento, sport, commedia, teatro, musica e video musicali
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringertmClass tmClass
Lì acquisì interesse per il cinema, il disegno, il teatro e per generi musicali come il jazz e il blues.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneWikiMatrix WikiMatrix
Fornitura di un sito Web di contenuti audiovisivi nel settore di notizie, divertimento, sport, commedia, teatro, musica e video musicali
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanotmClass tmClass
Supporti digitali, ovvero contenuti audiovisivi in streaming o scaricabili in materia di notizie, intrattenimento, sport, spettacoli comici, teatro, musica e video musicali
Fei- Hong, du er min helt!tmClass tmClass
Intrattenimento, ovvero intrattenimento musicale, letture, circo, teatro, cabaret, varietà
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningentmClass tmClass
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.