tecnologia del plasma oor Deens
tecnologia del plasma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
plasmateknologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre perciò considerare la posizione delle partecipanti alla concentrazione nel settore della tecnologia del plasma e i prevedibili effetti di conglomerato della realizzazione della concentrazione modificata su tale posizione.
Kan du ikke huske en skid?EurLex-2 EurLex-2
ITER dovrà servire da impianto di prova per neutronica, moduli del mantello, produzione di tritio e tecnologie avanzate del plasma.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo di tecnologie avanzate per la riduzione e la raffinazione di prodotti secondari e di rifiuti, quali: tecnologia del letto fluido, elettrolisi acquosa, distillazione sotto vuoto, tecnologia del plasma, elettrolisi a sale fuso e tecnologia del cloruro.
VEDTAGNE TEKSTEREurLex-2 EurLex-2
229 La decisione impugnata esamina soprattutto la posizione delle partecipanti alla concentrazione nel settore della tecnologia del plasma, poiché è quella applicata alle bottiglie in PET, mediante macchine specializzate, in una fase distinta successiva al soffiaggio della bottiglia (punto 272 della decisione impugnata).
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troEurLex-2 EurLex-2
Esso si basa sull'indagine di mercato relativa all'operazione notificata, condotta dalla Commissione, secondo la quale è opinione assai diffusa nel settore che la «tecnologia vincente», cioè quella del futuro, non sia la «multistrato», come la «Sealica» della Tetra, bensì la tecnologia del plasma.
De vil opnå profit for enhver pris.EurLex-2 EurLex-2
Quanto alla Tetra, la Commissione si riferisce a due tecnologie diverse (punto 274 della decisione impugnata), cioè alla tecnologia «Glaskin», una tecnologia del plasma, e alla Sealica, pur prendendo atto della decisione di ordine commerciale di abbandonare quest'ultima, decisione che d'altronde si è poi concretizzata in uno degli impegni.
For helvedeEurLex-2 EurLex-2
Una delle più significative realtà produttive della Ciociaria, la VDC Technologies S.p.A. di Anagni, operante nel settore della tecnologia del plasma, di proprietà del Gruppo Videocon Industries Ltd., versa attualmente in una situazione di assoluta emergenza a causa del mancato rispetto, da parte della società madre, degli impegni presi con la firma di un accordo di programma.
Du havde ret, trods altnot-set not-set
Pannello a gas per regolare e controllare il flusso del gas, funzionante a tecnologia al plasma, che comprende:
Hvilket løfte?Eurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, nei limiti del possibile, la progettazione dovrà essere sufficientemente flessibile per consentire l'introduzione di caratteristiche avanzate e nuove tecnologie nonché l'ottimizzazione delle prestazioni del plasma durante il funzionamento.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanEurLex-2 EurLex-2
(R&S nella fisica di fusione e nell'ingegneria del plasma, attività strutturate di R&S sulla tecnologia di fusione, studi sugli aspetti socioeconomici)
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
Trattamento, lavorazione, impregnazione, fusione e rivestimento personalizzati di substrati di metallo, vetro, ceramica e plastica nelle tecnologie del vuoto di precisione, tecnologie dell'alto vuoto ed ultravuoto o con fasci di ioni o plasma
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodetmClass tmClass
“Il cervello è molto più sensibile, rispetto ad altri organi, a cambiamenti nelle concentrazioni di certe sostanze nutritive nel plasma [sanguigno]”, affermano due ricercatori dell’Istituto di Tecnologia del Massachusetts.
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbagejw2019 jw2019
(276) Alcuni operatori del mercato, interpellati nell'ambito dell'inchiesta della Commissione hanno espresso preoccupazioni sulla combinazione delle tecnologie al plasma delle parti.
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerEurLex-2 EurLex-2
Ristrutturazione e modernizzazione personalizzate di macchine ed apparecchi per tecnologie del vuoto di precisione, tecnologie dell'alto vuoto ed ultravuoto, per la generazione di plasma o fasci di ioni e di sorgenti a fasci di ioni e al plasma, tutte queste macchine ed apparecchi per il trattamento fisico o chimico di substrati
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningtmClass tmClass
(196) Le parti operano nel campo dei rivestimenti al plasma tramite le proprie tecnologie di barriera Actis (Sidel) e Glaskin (Tetra) nonché nel settore del multistrato attraverso la tecnologia Sealica(91) (Tetra).
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEEurLex-2 EurLex-2
Octocog alfa non è estratto dal plasma umano, ma è prodotto con un metodo noto come tecnologia del DNA ricombinante: viene cioè ottenuto da una cellula in cui è stato immesso un gene (DNA) che la rende in grado di produrre fattore # della coagulazione umano
Joe, de er på vej op ad kanalen!EMEA0.3 EMEA0.3
Non può d’altra parte essere accolto l’argomento del governo dei Paesi Bassi, esposto in particolare al punto 41 delle sue osservazioni, secondo il quale la tecnologia al plasma che caratterizza i monitor di cui al regolamento n. 754/2004 non costituirebbe un elemento rilevante, e non ostacolerebbe l’applicabilità del regolamento stesso ai monitor in esame nella presente controversia.
Vi har prøvet i # timerEurLex-2 EurLex-2
(199) In considerazione di quanto sopra, si è concluso che le tecnologie di barriera per il PET fanno parte dello stesso mercato del prodotto, che comprende soluzioni multistrato, al plasma, rivestimenti di barriera e materiali monostrato.
Ham fuglemanden er i radioenEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.