telelavoro oor Deens
telelavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Hjemmearbejde
L'utilizzo del telelavoro ha anche modificato in profondità i metodi di lavoro moltiplicando le possibilità di lavoro a domicilio.
Distancearbejde har ligeledes medført en gennemgribende ændring af arbejdsmetoderne med en stadig større udbredelse af hjemmearbejde til følge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al pari del proprio personale, avrà la possibilità di beneficiare delle modalità di lavoro flessibili dell'SGC, incluso il telelavoro.
Tilbage til bagenden af forretningenEuroParl2021 EuroParl2021
2) nuove forme di contratto di lavoro, ad esempio i contratti part time e il telelavoro;
Det er rart at høreEurLex-2 EurLex-2
3. osserva che nel 2009 il CdR ha ottenuto 10 posti supplementari (a cui si aggiungono altri 4 posti nel 2010); accoglie con favore l’approvazione del regolamento sull’orario di lavoro flessibile, che è entrato in vigore il 1o gennaio 2011; prende atto degli sforzi compiuti dal CdR per valutare la possibilità di ricorrere al telelavoro; rileva inoltre il considerevole incremento (del 12 % rispetto al 2008) del bilancio per la formazione del CdR e l’aumento del numero di corsi di formazione, con un maggiore orientamento verso corsi più mirati ad approfondire le conoscenze in un settore specifico;
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBEurLex-2 EurLex-2
promuovere il lavoro a distanza e in particolare il telelavoro al fine di offrire maggiori possibilità a quelle persone che per svariati motivi non possono spostarsi per partecipare a formazioni o svolgere un'attività professionale
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnoroj4 oj4
Poco però è stato fatto per introdurre e promuovere formule di lavoro flessibili, come telelavoro e orari flessibili, che faciliterebbero il ricollocamento femminile.
bemærker endvidere, at GD TREN efter Revisionsrettens opfattelse burde gøre en yderligere indsats for at nå sit revisionsmål på # % af projekterne og # % af de samlede projektomkostninger, udarbejde en model for omkostningsopgørelser og klart afgrænse undersøgelser og arbejder i revisionsøjemedEurLex-2 EurLex-2
tipologia di telelavoro: durante viaggi di lavoro.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
La promozione di investimenti nell’assistenza all’infanzia e nell’assistenza a lungo termine, unita a modalità di lavoro flessibili come il telelavoro, dovrebbe agevolare l’uscita dalla crisi.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatEuroParl2021 EuroParl2021
Telelavoro
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea che la nuova tecnologia è per natura molto più vasta e inclusiva, consentendo quindi servizi più avanzati; sottolinea altresì che i servizi in banda larga aiuteranno le regioni, in particolare quelle meno sviluppate, ad attrarre imprese, ad agevolare il telelavoro, ad offrire nuovi servizi diagnostici e terapie mediche e ad ottenere standard educativi e servizi pubblici migliori;
Betænkning Daul AEurLex-2 EurLex-2
( Con il sostegno della Commissione gli Stati membri sperimentano nuove forme di organizzazione del lavoro, ad esempio l’orario flessibile, il telelavoro, il congedo parentale e di maternità, ecc.
Offentlige pensioner til personer, som er fødthandicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerEurLex-2 EurLex-2
esistenza di dipendenti che per una parte del loro orario di lavoro (mezza giornata o più alla settimana) lavorano regolarmente in un luogo diverso dalla sede normale di lavoro dell’impresa e che accedono ai sistemi informatici aziendali attraverso reti elettroniche (telelavoro)
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerEurLex-2 EurLex-2
Articoli per telelavoro cooperativo per computer, per lo scambio di idee in materia di comunicazione per relazioni aziendali e personali, imparare competenze più efficaci, e relativi a gestione aziendale e sviluppo di leadership
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikketmClass tmClass
23. ritiene che le nuove tecnologie dell'informazione possano provocare nell'Unione europea una nuova frattura territoriale e sociale maggiore di quella esistente e che, per evitare questo rischio, l'utilizzo delle autostrade dell'informazione dovrebbe essere imperniato sulla correzione degli squilibri e delle differenze esistenti sul piano dello sviluppo economico e sociale nell'Unione europea nonché sulla soluzione dei problemi sociali e territoriali (telemedicina, istruzione a distanza, telelavoro, teleamministrazione, ecc.) per trarre benefici la cui generalizzazione costituirebbe un fattore di progresso, anche se esiste il pericolo che queste possibilità non si generalizzino in tutte le regioni e che, di conseguenza, le differenze diventino, se possibile, più marcate di quanto già lo siano, ai danni della politica di coesione e di convergenza dei livelli di sviluppo;
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurLex-2 EurLex-2
chiede che le imprese sostengano la mobilità dei lavoratori e delle lavoratrici, per esempio con orari flessibili di lavoro e il telelavoro
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenoj4 oj4
- incoraggiare una maggiore flessibilità e produttività nonché motivare il personale e renderlo più soddisfatto dal punto di vista professionale elaborando linee direttrici di carattere generale sul lavoro flessibile che includano l'orario flessibile, il lavoro a tempo parziale e il telelavoro.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeEurLex-2 EurLex-2
Scopo del Libro verde è di stimolare un dibattito, nell'ambito del dialogo sociale, su questioni relative all'organizzazione del lavoro riguardanti il telelavoro.
Afbryd overførslenEuroparl8 Europarl8
- sul piano economico, di sviluppare alcune forme di telelavoro e prevedere l'insediamento di nuove attività di servizio.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Condivide quindi il giudizio della Commissione secondo cui le soluzioni innovative basate sulle TIC, ad esempio per favorire il telelavoro e la formazione, costituiscono strumenti chiave per realizzare questi nuovi obiettivi relativi alla vita lavorativa;
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSEurLex-2 EurLex-2
Occorrerebbe ampliare e diffondere la conoscenza di forme di organizzazione del lavoro innovative e adattabili onde sfruttare al meglio le nuove tecnologie, compreso il telelavoro, migliorare le condizioni di salute e sicurezza sul posto di lavoro (ad esempio la sicurezza industriale), aumentare la produttività e permettere di conciliare meglio vita professionale e vita familiare.
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerEurLex-2 EurLex-2
Interessanti opportunità si aprono nel settore del commercio elettronico e nell'utilizzo di Internet come strumento commerciale, nonché nello sviluppo dell'interscambio elettronico di dati (EDI) e dalle applicazioni che facilitano lo sviluppo del telelavoro.
iværksætterånd og innovationskulturEurLex-2 EurLex-2
Il telelavoro renderà possibile la votazione indicativa anche nel CEN.
Nej, de skræmmer mig lidt, menEurLex-2 EurLex-2
Esplicita i diritti delle lavoratrici indipendenti e impegnate nel telelavoro e mette in risalto le crescenti preoccupazioni per i casi di monoparentalità che hanno sempre maggiore rilevanza nel panorama europeo.
Hvor kom jeg til?Europarl8 Europarl8
Oltre alle infrastrutture, nelle aree periferiche sono necessari anche vari interventi per incrementare la domanda di servizi della società dell'informazione, come, ad esempio, azioni di sensibilizzazione dell'opinione pubblica sulle opportunità offerte dal commercio elettronico e dal telelavoro.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione sul fatto che le start-up e le scale-up agevolano spesso forme di occupazione elastiche, quali il lavoro a distanza (telelavoro), l'orario flessibile, la somministrazione di manodopera a tempo determinato o indeterminato (staff leasing), l'appalto di manodopera e il work/job sharing.
Lad alt forgåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decisione del Mediatore europeo sull'attuazione del telelavoro presso il Mediatore europeo
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvaliteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.