telegrafo oor Deens
telegrafo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
telegraf
Il fax è una forma moderna del telegrafo?
Er faxen en moderne udgave af telegrafen?
telegrafi
Come forse sapete, nel XIX secolo fu inventato l’alfabeto Morse per comunicare via telegrafo.
Måske er du klar over at den kode der kaldes morsealfabetet, blev opfundet i det 19. århundrede for at muliggøre kommunikation ved hjælp af telegrafi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) veicoli adibiti ai servizi delle fognature, di protezione contro le inondazioni, dell'acqua, del gas, dell'elettricità, della rete stradale, delle nettezza urbana, dei telegrafi, dei telefoni, delle spedizioni postali, della radiodiffusione, della televisione e della rilevazione di emittenti o rivecenti di televisione o radio;
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandEurLex-2 EurLex-2
2 4 1 0 Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione/abbonamenti e canoni di telecomunicazioni
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdEurLex-2 EurLex-2
Ex ministro delle telecomunicazioni, delle poste e dei telegrafi, membro del parlamento (camera bassa)
Hvordan De opbevarer KineretEurLex-2 EurLex-2
Non nella telegrafia.
Jeg har ikke villet sige det forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85.13 * Apparecchi elettrici per la telefonia e la telegrafia su filo , compresi gli
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
e) “servizio pubblico di telecomunicazioni”: qualsiasi servizio di trasporto di telecomunicazioni che una Parte impone, espressamente o di fatto, sia offerta al grande pubblico; tali servizi possono includere, tra l’altro, telegrafo, telefono, telex e trasmissioni di dati che di norma implicano il trasferimento in tempo reale di informazioni fornite dal cliente tra due o più punti collegati senza che intervengano cambiamenti nella forma o nel contenuto dell’informazione del cliente;
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi e strumenti di telecomunicazione, telegrafia e telefonia, trasmettitori e ricevitori video e audio, quadri di commutazione telefonica
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnentmClass tmClass
L’EUPOL Kinshasa ha diritto ad effettuare comunicazioni illimitate via radio (incluse radio satellitari, mobili e portatili), telefono, telegrafo, fax e altri mezzi nonché ad installare, ai fini della missione, i mezzi necessari al mantenimento di tali comunicazioni all’interno delle strutture dell’EUPOL Kinshasa e tra di esse, inclusa la posa di cavi e linee di terra, in conformità delle normative della parte ospitante.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicazione mediante terminali informatici, satelliti, radio, telegrafi, telefoni
Kom af vejen,- smid din telefon!tmClass tmClass
L’EUNAVFOR ha diritto a comunicazioni illimitate via radio (incluse radio satellitari, mobili e portatili), telefono, telegrafo, fax e altri mezzi.
Jeg burde være der med hamEurLex-2 EurLex-2
Poi si reco all’ufficio del telegrafo, e spedì un dispaccio che conteneva questa sola parola: «Vieni».
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportLiterature Literature
26.30.30 | Parti di apparecchi elettrici per la telefonia o la telegrafia | 47401 |
Godkendelse af opkøberEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicazioni mediante terminali di computer, tramite telematica, satelliti, radio, telegrafo, telefoni
Er du ikke stolt af mig?tmClass tmClass
Stanziamento destinato a coprire i costi fissi di noleggio, i costi delle chiamate e dei messaggi, le spese di manutenzione e riparazione delle attrezzature, i canoni di abbonamento e il costo delle comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, televisione, teleconferenze, videoconferenze, comprese le spese per la trasmissione di dati).
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemEurLex-2 EurLex-2
Telefono, telegrafo, telex e televisione
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister iColombia end i resten af verden tilsammen.oj4 oj4
La maggior parte delle infrastrutture del #o e #o secolo (canali, ferrovie, telegrafi, approvvigionamento idrico, gas, elettricità) sono state costruite con il capitale privato, e frequentemente in modo esplicito o implicito ottenendo sovvenzioni pubbliche o altre forme di sostegno finanziario
Hvordan ser den ud?oj4 oj4
2 3 1 1 Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione, fax
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire i costi fissi di noleggio, i costi delle chiamate e dei messaggi, le spese di manutenzione e riparazione delle attrezzature, i canoni di abbonamento e le spese per le comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, televisione, teleconferenze, videoconferenze, comprese le spese per la trasmissione di dati
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.oj4 oj4
2 4 1 0 Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione/abbonamenti e canoni di telecomunicazioni
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtEurLex-2 EurLex-2
considerando che è opportuno sostenere le amministrazioni delle telecomunicazioni della Comunità nell'attuazione dei programmi urgenti in materia di armonizzazione, definiti dalla Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT), dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN)/Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (CENELEC), nel Comitato consultivo internazionale dei telegrafi e dei telefoni (CCITT) nonché nell'Organizzazione internazionale di normalizzazione (ISO), ed assistere tali amministrazioni per assicurare che siano messe a loro disposizione le risorse necessarie ed in particolare il personale qualificato,
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerEurLex-2 EurLex-2
Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione
Har De nogen forslag?EurLex-2 EurLex-2
Telefono, telegrafo, telex e televisione
Har du en passagerliste?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti telefonici, di telegrafia e telefonia, di trasmissione e ricezione di messaggi, telefoni mobili, loro parti, accessori e ricambi compresi in questa classe
En sikker metode til at udrydde den europæiskesømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.tmClass tmClass
Stanziamento destinato a coprire i costi fissi di noleggio, le spese di manutenzione e riparazione delle attrezzature, i canoni di abbonamento e il costo delle comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, Internet, televisione, teleconferenze, videoconferenze, comprese le spese per la trasmissione di dati).
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånEurLex-2 EurLex-2
Strumenti musicali (ad eccezione dei sintetizzatori vocali e apparecchi per telegrafia e telefonia senza fili), in particolare pianoforti, pianoforti a coda e altri strumenti con tasti
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingtmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.