Telefono ufficio oor Deens
Telefono ufficio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Telefon (arbejde)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Squilla un telefono ufficio agente strahm.
Empirisk grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il telefono dell’ufficio squillò: era la linea che avevo sincronizzato con lo smartphone.
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterLiterature Literature
Un giorno squillò il telefono dell’ufficio della chiesa.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativjw2019 jw2019
Quando vide alla televisione un servizio sull’alluvione, telefonò all’ufficio della Società e chiese cosa poteva fare.
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesjw2019 jw2019
Trova un vecchio post-it e digita una serie di numeri sul telefono dell’ufficio.
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.Literature Literature
Controlla i telefoni dell'ufficio e di casa mia.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi decisi di chiamare Sami in California dal telefono dell'ufficio.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingLiterature Literature
«Ho già sentito al telefono l’ufficio del primo ministro.
Jeg efterlod den på hospitaletLiterature Literature
Anni dopo, [il] fratello Gallacher telefonò all’ufficio dell’anziano Thomas S.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteLDS LDS
Sollevò la cornetta del telefono dell’ufficio e parlò con la centralinista: anche lì il circo era già cominciato.
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afLiterature Literature
Poi telefona all’ufficio del primo ministro, e avverti che abbiamo preso misure di sicurezza speciali.»
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.Literature Literature
“Allora vi darò il numero di telefono dell’ufficio del prete.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkLiterature Literature
Il momento magico finì poco dopo le dieci, quando Cary mi chiamò al telefono dell’ufficio.
Jeg er på vejLiterature Literature
Durante il tragitto dalla prigione alla stazione ferroviaria telefonò all’ufficio.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederjw2019 jw2019
Il telefono dell’ufficio di Vanita prese a squillare.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoLiterature Literature
Mia madre ha fatto questa telefonata dal telefono dell'ufficio di John Stafford.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi abbrancò il telefono nell’ufficio del suo capo e chiamò il 911.
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikelLiterature Literature
(94) Il modulo di richiesta deve specificare anche le informazioni di contatto dell’«addetto alla gestione» (quali «denominazione della sezione [posizione], nome dell’addetto alla gestione, numero di telefono dell’ufficio, numero interno»).
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvisZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVEurlex2019 Eurlex2019
Quindi telefonò all’ufficio della Società a Brooklyn e gli fu detto che dovevamo andare di nuovo per strada quello stesso giorno con i cartelli e i volantini per stabilire un precedente.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkjw2019 jw2019
Dopo uno di questi programmi televisivi, un giovane telefonò all’ufficio della Società a Selters e spiegò che alcuni anni prima l’ex Testimone che era stato intervistato aveva studiato la Bibbia con lui.
Han dræber sin arbejdsgiverjw2019 jw2019
Gli telefono in ufficio e risponde una donna.
Ligesom da du kaldte mig fedLiterature Literature
Numero di telefono (casa, ufficio e cellulare)
Alt er vel herEurLex-2 EurLex-2
Telefona agli uffici della Croce Rossa Internazionale a Ginevra, loro sanno sempre dove trovarmi.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærLiterature Literature
Beh, praticamente tutti i membri dello staff hanno un secondo telefono, datogli dall'ufficio per lavoro.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
616 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.