televisione digitale terrestre oor Deens
televisione digitale terrestre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
DTT
Il valore del limite di emissioni indesiderate all'esterno del blocco è derivato prendendo come riferimento la ricezione della televisione digitale terrestre fissa.
Grænseværdien for uønsket udstråling uden for blokken beregnes med hensyn til fast DTT-modtagelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A suo parere, l’interesse pubblico non può giustificare l’intervento statale nello sviluppo della televisione digitale terrestre
Hvad er dit password?oj4 oj4
La televisione digitale terrestre rappresenta appena il 4% di tutti i servizi di televisione terrestre.
Sådanne regler vil ligeledes kunne omfatte fremgangsmåden ved tvangsmæssig inddrivelseEurLex-2 EurLex-2
Decodificatori per televisione digitale terrestre
Trin til passagerertmClass tmClass
Inoltre, la tecnologia della televisione digitale terrestre è sempre più accessibile per utenti e consumatori a prezzi convenienti
Hvad siger du, Black?oj4 oj4
Ricevitori per televisione digitale terrestre
Trichlorethylen (CAS-nrtmClass tmClass
[34] La DTT (televisione digitale terrestre) consiste nella diffusione delle trasmissioni in formato digitale sulle frequenze radio.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesEurLex-2 EurLex-2
per KPN: fornitura di servizi telefonici e internet e servizi di televisione digitale terrestre
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikeloj4 oj4
Televisione via cavo, per via hertziana, trasmissione via satellite, televisione digitale terrestre
Påstanden blev derfor afvisttmClass tmClass
Televisione digitale terrestre (DVB-T) (Austria e Germania)
Jeg er StampeEurLex-2 EurLex-2
Teracom si occupa della costruzione e della gestione della piattaforma per la televisione digitale terrestre in Svezia
Det var helt forkertoj4 oj4
Lo sviluppo della televisione digitale terrestre in Svezia
udbredelse af viden om større produktholdbarhedoj4 oj4
sulla misura C 24/2004 (ex NN 35/2004) applicata dalla Svezia per introdurre la televisione digitale terrestre
Alle folk er på pladsEurLex-2 EurLex-2
Non è chiaro se i servizi interattivi saranno offerti tramite la televisione digitale terrestre nel Regno Unito.
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la tecnologia della televisione digitale terrestre è sempre più accessibile per utenti e consumatori a prezzi convenienti.
Og han vil bare vide, om du kommer udEurLex-2 EurLex-2
Queste attività sono connesse con la diffusione della televisione digitale terrestre.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
Teracom si occupa della costruzione e della gestione della piattaforma per la televisione digitale terrestre in Svezia.
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerEurLex-2 EurLex-2
La misura notificata riguarda l'introduzione della televisione digitale terrestre in Renania settentrionale-Vestfalia.
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkEurLex-2 EurLex-2
L’introduzione della televisione digitale terrestre e lo sviluppo della televisione via cavo e di Internet modificano questo modello.
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
sulla misura C #/# (ex NN #/#) applicata dalla Svezia per introdurre la televisione digitale terrestre
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?oj4 oj4
c) fornire orientamenti concernenti la transizione dalla televisione analogica alla televisione digitale terrestre.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.not-set not-set
passare alla televisione digitale terrestre, con o senza l’acquisto di servizi di televisione a pagamento;
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterEurLex-2 EurLex-2
A suo parere, l’interesse pubblico non può giustificare l’intervento statale nello sviluppo della televisione digitale terrestre.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.EurLex-2 EurLex-2
Accessori per la ricezione della televisione digitale terrestre
NervesystemettmClass tmClass
La condizione e) statuisce che l'installazione locale deve essere conforme con il piano tecnico della televisione digitale terrestre.
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiEurLex-2 EurLex-2
La condizione e) statuisce che l'installazione locale deve essere conforme con il piano tecnico della televisione digitale terrestre.
Det skal nok komme til migEurLex-2 EurLex-2
605 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.