televisione ad alta definizione
højopløsnings-tv
televisione ad alta definizione (HDTV) oor Deens
televisione ad alta definizione (HDTV)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
HDTV (højdefinitions-tv)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Televisione ad alta definizione (HDTV)
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?tmClass tmClass
TTrasmsisione di segnali per la televisione ad alta definizione
partiets egenskaber, som de fremgår af analysernetmClass tmClass
Politica in materia di televisione ad alta definizione 9.12 - 9.16
Hver part bærer sine egne omkostningerEurLex-2 EurLex-2
La ripartizione degli stanziamenti comunitari assegnati alla ricerca sulla televisione ad alta definizione comprende varie parti.
Okay, I må åbne øjnene igenEurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1989 concernente la televisione ad alta definizione (89/337/CEE)
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Finanziamenti di ricerca per lo sviluppo della televisione ad alta definizione
Vi er vi lige vidtEurLex-2 EurLex-2
- la televisione ad alta definizione;
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.EurLex-2 EurLex-2
e) la televisione ad alta definizione;
Da det er påvist, at Aivlosin medfører overfølsomhedsreaktioner på laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produktetEurLex-2 EurLex-2
Politica in materia di televisione ad alta definizione
Hey, stop det derEurLex-2 EurLex-2
Finanziamenti di ricerca per lo sviluppo della televisione ad alta definizione
Du har noget, der tilhører migEurLex-2 EurLex-2
89/337/CEE: Decisione del Consiglio del 27 aprile 1989 concernente la televisione ad alta definizione
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsretten til at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
- la televisione ad alta definizione (HDTV) [5];
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione comunicare l'importo degli stanziamenti comunitari destinati alla ricerca per lo sviluppo della televisione ad alta definizione?
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erEurLex-2 EurLex-2
La televisione ad alta definizione è tecnicamente realizzabile, ma fino ad ora non si è ancora inserita nel mercato.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.EurLex-2 EurLex-2
Una strategia globale per l'introduzione dei servizi di televisione ad alta definizione (HDTV) in Europa si basa sugli obiettivi seguenti:
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
[7] Per quanto riguarda la televisione ad alta definizione, i guadagni di spettro sono inferiori perché le informazioni trasmesse sono maggiori.
Det havde jeg aldrig fundet på!EurLex-2 EurLex-2
considerando che il Consiglio ha adottato il 27 aprile 1989 la decisione 89/337/CEE concernente la televisione ad alta definizione (5);
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Software per elaborazione video, potenziamento dell'immagine e conversione di formati per televisione standard PAL e NTSC, televisione ad alta definizione e televisione digitale
KORREKTIONER I ALTtmClass tmClass
considerando che la televisione ad alta definizione (HDTV) rappresenta un elemento di importanza strategica per l'industria europea elettronica di consumo e per le industrie europee cinematografiche e televisive;
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Consulenza informatica, compresa consulenza in materia di hardware e software, nei settori cinematografico, della televisione ad alta definizione, dell'animazione, della grafica, della resa digitale e della creazione d'immagini digitali
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interessetmClass tmClass
Gli operatori devono poter continuare a offrire e sviluppare ulteriormente (per esempio tramite la televisione ad alta definizione) i loro servizi di diffusione radiotelevisiva dopo il passaggio alla tecnologia digitale.
Jeg er forelsket i Peternot-set not-set
considerando che la televisione ad alta definizione (HDTV) è di importanza strategica per l'industria europea dell'elettronica di consumo, con la sua struttura industriale portante, e per l'industria televisiva e cinematografica europea;
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.EurLex-2 EurLex-2
considerando che è stata elaborata a livello comunitario una strategia per l'introduzione della televisione ad alta definizione e che le imprese europee hanno operato notevoli investimenti che comportano molti posti di lavoro;
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo non è più l'attuazione di una data norma di trasmissione per la televisione ad alta definizione, ma di promuovere l'introduzione del formato a schermo panoramico con un rapporto larghezza/altezza di 16:9.
Hvad er der sket med den?EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.