televisione a pagamento oor Deens
televisione a pagamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
betalings-tv
La televisione a pagamento digitale costituisce solo uno sviluppo della televisione a pagamento analogica e non costituisce dunque un mercato rilevante del prodotto distinto.
Digitalt betalings-tv er kun en videreudvikling af analogt betalings-tv og udgør derfor ikke et særskilt relevant produktmarked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Posizione di monopolio di Telekom nella prestazione di servizi tecnici di televisione a pagamento sulle reti cablate
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
L'avvento della televisione a pagamento ha anche segnato l'inizio di una fiorente industria della pirateria commerciale.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerEurLex-2 EurLex-2
Mercato della televisione a pagamento
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerEurLex-2 EurLex-2
(26) L'infrastruttura descritta forma la base dei servizi relativi al funzionamento della televisione a pagamento.
Mine uhyrer!EurLex-2 EurLex-2
d) Servizi tecnici per i servizi di televisione digitale interattiva e la televisione a pagamento
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
- embargo identico, se previsto, a quello applicabile al canale di televisione a pagamento del membro dell'Eurovisione,
Vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
Il mercato a valle della distribuzione al dettaglio di servizi di televisione a pagamento
Overgangsbestemmelseoj4 oj4
(25) I servizi tecnici per la televisione a pagamento sono strettamente connessi all'offerta di canali televisivi a pagamento.
Se selv, det er godtEurLex-2 EurLex-2
II mercato dei servizi tecnici connessi alla televisione a pagamento
Det bliver et vragEurLex-2 EurLex-2
Tranne articoli per il divertimento, ovvero giochi per computer, musica e televisione a pagamento
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningtmClass tmClass
Attualmente Premiere fornisce direttamente i servizi tecnici ed amministrativi necessari al funzionamento della sua televisione a pagamento.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeEurLex-2 EurLex-2
(18) Dall'infrastruttura descritta derivano gli specifici servizi necessari per la gestione della televisione a pagamento.
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserEurLex-2 EurLex-2
Servizi di trasmissione di televisione a pagamento e televisione via cavo
Prik, prik, priktmClass tmClass
Programmazione di televisione a pagamento nel settore dello sport
Heller ikke jegtmClass tmClass
(24) La Germania costituisce di conseguenza il mercato geografico rilevante per la televisione a pagamento.
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
(20) Oltre alla base di decodificatori, la televisione a pagamento necessita anche di un sistema di accesso condizionato.
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenEurLex-2 EurLex-2
(23) L'operazione notificata concerne principalmente il mercato della televisione a pagamento, in cui opera TPS.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederEurLex-2 EurLex-2
Quanto ai canali della televisione a pagamento, sono trasmessi generalmente via satellite, cavo e IPTV.
Det er ikke til migEurLex-2 EurLex-2
Programmi e manifestazioni di wrestling (lotta) tramite televisione a pagamento
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidtmClass tmClass
— Com Hem Holding: fornitura di servizi di telecomunicazione fissa e mobile e di televisione a pagamento in Svezia.
Letgods og fragtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
per SevenSenses: televisione a pagamento e servizi Video-on-Demand
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeoj4 oj4
b) Televisione a pagamento
Hjemmelavet napalmEurLex-2 EurLex-2
La richiesta degli operatori di televisione a pagamento di determinati canali rispecchia la domanda dei loro abbonati.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvEurLex-2 EurLex-2
Servizi tecnici per la televisione a pagamento
Stands, i lovens navn!EurLex-2 EurLex-2
Diffusione di programmi televisivi mediante servizi video su richiesta e servizi di televisione a pagamento
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.tmClass tmClass
1182 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.