televisione digitale terrestre
DTT
televisione digitale oor Deens
televisione digitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Digitalt tv
it
trasmissione digitale di segnali informativi
I mercati nazionali della televisione digitale si trovano negli Stati membri in fasi di sviluppo molto diverse.
De nationale markeder for digitalt tv befinder sig på vidt forskellige udviklingstrin i medlemsstaterne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A suo parere, l’interesse pubblico non può giustificare l’intervento statale nello sviluppo della televisione digitale terrestre
Det beklager vi til stadighed.oj4 oj4
Risoluzione del Parlamento europeo del 13 novembre 2007 sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva (2007/2152(INI))
Jeg tog det fra en internet- reklame for en babybutiknot-set not-set
Relazione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva (2007/2152(INI)) — commissione CULT
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.EurLex-2 EurLex-2
Molti deputati del Parlamento europeo hanno sollevato la questione della televisione digitale.
Jeg har været i Dubai i # årEuroparl8 Europarl8
- garantire l'interoperabilità delle apparecchiature di televisione digitale di consumo.
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
Interoperabilità delle apparecchiature di televisione digitale di consumo
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelEurLex-2 EurLex-2
Per realizzare il pieno accesso alla televisione digitale la Commissione deve continuare a promuovere l’interoperabilità.
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrnot-set not-set
Oggetto: Passaggio alla televisione digitale
Teksten vedrørende E #a forarbejdet eucheuma-tang affattes såledesoj4 oj4
Aggiornamento di banchi di memoria di apparecchi televisivi, compresi "set top boxes" per televisione digitale e videoregistratori digitali
Vent, vent, venttmClass tmClass
La televisione digitale si è sviluppata fortemente in Svezia durante gli ultimi cinque anni.
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Televisione digitale terreste nel Regno Unito
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenEurLex-2 EurLex-2
- proposta sulla televisione digitale ad alta definizione,
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogEurLex-2 EurLex-2
Emendamenti 61, 72 e 73 (Allegato VI, Interoperabilità delle apparecchiature di televisione digitale di consumo)
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.EurLex-2 EurLex-2
Interoperabilità delle apparecchiature di televisione digitale di consumo (articolo 24)
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleEurLex-2 EurLex-2
Intesa CanalPlus-ENEL: ingresso del maggior gruppo pubblico di business elettrico nel mondo della comunicazione della televisione digitale.
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetEurLex-2 EurLex-2
Interoperabilità dei ricevitori autoradio e dei ricevitori radio di consumo e delle apparecchiature di televisione digitale di consumo
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.not-set not-set
del materiale utilizzato nei servizi della televisione digitale.
Intet problemnot-set not-set
d) Servizi tecnici per i servizi di televisione digitale interattiva e la televisione a pagamento
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l'ampia diffusione della televisione digitale non sarà ottenuta solamente mediante la pay-TV.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugEurLex-2 EurLex-2
Altre norme per la televisione digitale interattiva
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningEurLex-2 EurLex-2
considerando che è importante che i cittadini europei traggano ampio beneficio dai potenziali vantaggi della televisione digitale
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionoj4 oj4
Stanziamenti destinati alla ricerca in vista dello sviluppo della televisione digitale
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftEurLex-2 EurLex-2
- promuovere la cooperazione internazionale sulle norme aperte e sull'interoperabilità per la televisione digitale
Den gik bare afEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi e apparecchi di televisione digitale
De tror det forstærker forholdettmClass tmClass
2658 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.