Televisione analogica oor Deens
Televisione analogica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Analog tv
it
televisione che utilizza la trasmissione analogica
Essa richiede in ogni caso meno spettro della televisione analogica.
Alligevel kræves et mindre frekvensområde end ved analog tv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Transizione dalla televisione analogica a quella digitale in Grecia
den ikke så fjerne fremtidoj4 oj4
Come nel caso della televisione analogica terrestre, la ricezione della DTT avviene tramite antenna.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneEurLex-2 EurLex-2
Sia Essent che KPN offrono un pacchetto di tre servizi (telefonia, internet e televisione analogica/digitale).
Vi er herover!EurLex-2 EurLex-2
Questo tipo di pirateria esigeva una conoscenza specializzata della tecnologia della televisione analogica e tecniche particolari di fabbricazione.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.EurLex-2 EurLex-2
* Comunicazione sulla transizione dalla televisione analogica alla televisione numerica: l'Europa passa al numerico (2003/INFSO/13) // INFSO
Sikke et dumt spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Con il passaggio dalla televisione analogica alla digitale, esiste il margine attualmente disponibile sullo spettro.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneEuroparl8 Europarl8
c) fornire orientamenti concernenti la transizione dalla televisione analogica alla televisione digitale terrestre.
Det er livsfarligtnot-set not-set
Secondo il BIPE (pag. 22), l'abbandono della televisione analogica terrestre potrebbe liberare fino a 300 MHz.
Gør detkort, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Essa richiede in ogni caso meno spettro della televisione analogica.
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenEurLex-2 EurLex-2
Schede per televisione analogica
Spillets formåltmClass tmClass
Sia Essent che KPN offrono un pacchetto di tre servizi (telefonia, internet e televisione analogica/digitale).
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromEurLex-2 EurLex-2
Diversamente dalla radio, le frequenze riservate alla televisione analogica e digitale sono le stesse.
Jeg vidste,vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "EurLex-2 EurLex-2
Comunicazione sulla transizione dalla televisione analogica alla televisione numerica: l'Europa passa al numerico (2003/INFSO/13) | INFSO |
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNEurLex-2 EurLex-2
Ogni sistema sviluppato per la televisione analogica rischia l'obsolescenza.
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerEurLex-2 EurLex-2
Come altri paesi, anche la Repubblica ceca si sta avviando verso il passaggio dalla televisione analogica a quella digitale.
Det er din far malet grønnot-set not-set
Nel 2004 e nel 2005 i consumatori italiani di televisione analogica terrestre potevano scegliere tra le seguenti quattro opzioni principali:
Det bør fremhæves, at i begyndelsen af den betragtede periode tegnede importen fra disse kilder sig for #,# % af fællesskabsmarkedet, og der var tale om en betydelig nedgang på grund af dumpingimporten fraKinaEurLex-2 EurLex-2
Il governo italiano ha fissato la scadenza del 31 dicembre 2006 per il passaggio dalla televisione analogica a quella digitale.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerEurLex-2 EurLex-2
Il passaggio dalla televisione analogica alla televisione digitale costituisce una condizione indispensabile per l'introduzione dei servizi di televisione digitale interattiva.
Ja, ikke for hærenEurLex-2 EurLex-2
Alle emittenti private, infatti, è stato concesso un indennizzo per indurle a passare dalla televisione analogica terrestre a quella digitale.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
La formazione di una coscienza democratica viene determinata in larga misura dalla televisione, ma non più esclusivamente dalla televisione analogica tradizionale.
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?Europarl8 Europarl8
Obiettivo: Promuovere e agevolare l'introduzione delle tecnologie di trasmissione digitale e il passaggio dalla televisione analogica a quella digitale in Austria
Mr og Mrs Bodines advokatEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le più recenti previsioni di mercato indicano che l'abbandono della televisione analogica in Italia avverrà in tempi ancora più lunghi.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationEurLex-2 EurLex-2
Tali denunce riguardavano un regime di aiuti delle autorità spagnole a favore del passaggio dalla televisione analogica alla TDT nella zona II.
Rådets afgørelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) promuovere iniziative destinate ad incentivare la cooperazione europea e lo scambio di esperienze nella transizione dalla televisione analogica a quella digitale;
Tror du, at han dukker op?EurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.