terra battuta oor Deens
terra battuta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Grusbane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ED ECCOCI lì, in 18 sul pavimento di terra battuta.
Vores fjender klarer jeg selv!jw2019 jw2019
Il pavimento è di terra battuta, e al centro c’è un altare.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingjw2019 jw2019
Apparecchi meccanici per la cura di campi di terra battuta
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.tmClass tmClass
Ma appena toccato terra, sussultò, come se si fosse scottato i piedi sulla terra battuta.
Du bestemmerLiterature Literature
Installazione di superfici per campi da tennis in erba sintetica, materie tessili, argilla e terra battuta
Hvem er det, der er ude efter den?tmClass tmClass
A quel tempo la Sala del Regno aveva un tetto di lamiera e solo terra battuta per pavimento.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
Un giorno vivremo in una casa che non ha un dannato cortile di terra battuta, diceva la nonna.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationLiterature Literature
Il luogo che aveva scelto era un piccolo cerchio di terra battuta, accanto a un'unica pietra fitta.
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-ParlamentetLiterature Literature
Giocavo moltissimo a tennis su campi di terra battuta, dove ero esposto alla luce forte del sole riflesso.
Jeg klarer det, din dovne satanLiterature Literature
Lo spazio in mezzo fu riempito di terra battuta e sopra ci venne costruita una strada lastricata.
Var der et skilt der?jw2019 jw2019
Niente giardino, soltanto una specie di aia in terra battuta tra gli alberi.
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeLiterature Literature
Lì avrebbe fatto jogging la mattina e avrebbe ripreso a giocare a tennis sui campi di terra battuta.
i Belgien: Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Nessuno nello spiazzo di terra battuta riusciva a vederla, dunque la polizia non vedeva nessuno di loro.
De venter på indsigtLiterature Literature
Lasciata la strada principale, ci incamminammo per un sentiero di terra battuta ancora infangato dopo le recenti piogge.
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningjw2019 jw2019
Il soffitto di terra battuta sopra di me è la mia volta celeste personale .
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!Literature Literature
Dietro i furgoni parcheggiati c’era uno spiazzo di terra battuta, largo quanto una via cittadina.
Gør jeg det rigtige?Literature Literature
Si trovarono a vivere in case con il tetto di paglia e il pavimento di terra battuta.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelsejw2019 jw2019
Si era vagamente immaginato un pavimento in terra battuta e dei muri umidi.
- (EL) Jeg takker næstformanden.Literature Literature
Una familiare procedeva a bassa velocità sul sentiero di terra battuta, per fermarsi dietro alla Lamborghini.
Ikke fastsatLiterature Literature
Nelle partite meno importanti può essere di cemento o di terra battuta ricoperto di materiale sintetico.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balancejw2019 jw2019
Superfici in terra battuta per sport al coperto e all'aperto
med # % for årene fra og med det #. årtmClass tmClass
In seguito vi farò costruire una dimora di terra battuta per accoglierle.
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutLiterature Literature
Installazione di pavimenti in terra battuta per sport al coperto e all'aperto
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningertmClass tmClass
Molto buio, con il pavimento di terra battuta.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstLiterature Literature
La sdraiai sul pavimento di terra battuta, e restai con lei per ore, a piangere.
Beklager, QuaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.