terpeni oor Deens
terpeni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Terpen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, poiché il profilo terpenico varia a seconda delle specie vegetali costituenti il foraggio, la natura e la quantità dei terpeni nel latte (e nel formaggio) dipende dalla natura floristica delle erbe consumate dagli animali
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stateroj4 oj4
Queste attività saranno estese alle emissioni naturali, in particolare i terpeni ed altri idrocarburi, nonché ai composti contenenti zolfo e alogeni.
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?EurLex-2 EurLex-2
Terpeni (eugenolo, geraniolo e timolo)
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurlex2019 Eurlex2019
La resina contiene terpene e composti a base fenolica.
Denne mulighed begrænses dog kraftigt af forsikringsdirektivernes regler for international privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni costituenti degli oli essenziali sono tali da alterare l'aroma e conviene eliminarli, come è il caso degli idrocarburi terpenici e, in particolare, dei terpeni propriamente detti (pinene, canfene, limonene, ecc.).
Spirede kernerEuroParl2021 EuroParl2021
Esistono cliniche corrispondenti agli standard ambientali dell»Environmental Health Center» di Dallas (USA), vale a dire senza sostanze chimiche e disinfettanti, con filtraggio dell'aria, acqua filtrata, mobili in vetro, acciaio o legno privo di resina e terpene, senza moquette, in cui è vietato il fumo e l'impiego di sostanze odorose ecc. (si veda la descrizione EHC)?
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
A causa di tale diversità botanica, nei fiori sono presenti molti composti aromatici (ad esempio terpeni) che sono ingeriti dalle vacche quando consumano i foraggi di questi pascoli.
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Almeno il 90%. Componenti secondari: 5-8% citronellale, esteri di citronellile, nerile e geranile e altri terpeni naturali.
Kan du også se den?EurLex-2 EurLex-2
Almeno il 90%. Componenti secondari: idrocarburi terpenici C15H24 (ad es. valencene); il tenore minimo può includere tracce di limonene, alfa- e beta-pinene e altri terpeni comuni C10H16.
Hun har brug for en morEurLex-2 EurLex-2
In una colonna di estrazione, il vapore è convogliato controcorrente attraverso i condensati di processo filtrati in precedenza che contengono composti ridotti dello zolfo, terpeni, metanolo e altri composti organici.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveEurLex-2 EurLex-2
Estratti e loro derivati fisicamente modificati quali tinture, concrete, assolute, oli essenziali, oleoresine, terpeni, frazioni prive di terpeni, distillati, residui, ecc., ottenuti da Capsicum annuum, Solanaceae
Prøv med " makker "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Almeno l'85%. Componenti secondari: 12-14% miscela di materiali terpenoidi (principalmente 1,8-cineolo, 2-isopropiliden-5-metilcicloesanolo, linalolo, acetato di citronellile e altri terpeni naturali)
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerEurLex-2 EurLex-2
DRT opera principalmente nel settore della produzione e commercializzazione di resina di pino, di olio di trementina di pino e terpeni di pino.
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetEuroParl2021 EuroParl2021
Terpeni e terpenoidi
Hvad laver du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estratti e loro derivati fisicamente modificati quali tinture, concrete, assolute, oli essenziali, oleoresine, terpeni, frazioni prive di terpeni, distillati, residui ecc., ottenuti da Capsicum annuum, Solanaceae
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEurlex2019 Eurlex2019
Alcuni costituenti degli oli essenziali sono tali da alterare l’aroma e conviene eliminarli, come è il caso degli idrocarburi terpenici e, in particolare, dei terpeni propriamente detti (pinene, canfene, limonene, ecc.).
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafilEurLex-2 EurLex-2
Estratti e loro derivati fisicamente modificati quali tinture, concrete, assolute, oli essenziali, oleoresine, terpeni, frazioni prive di terpini, distillati, residui ecc., ottenuti da Allium sativum, Liliaceae
Hvis du ikke har børn, går tabtEurlex2019 Eurlex2019
Un complesso profilo aromatico sempre più marcato all’avanzare della stagionatura, composto da oltre 60 componenti volatili e da innumerevoli sentori correlati alla presenza di acidi, alcol, esteri, chetoni, prodotti sulfurei, aldeidi alifatiche e terpeni, che si evolvono durante i processi di stagionatura (Verzera A. et al. 2004; Ziino M. et al. 2005; Licitra G.et al 2008).
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerEurlex2019 Eurlex2019
Estratti e loro derivati fisicamente modificati quali tinture, concrete, assolute, oli essenziali, oleoresine, terpeni, frazioni prive di terpini, distillati, residui ecc., ottenuti da Citrus sinensis, Rutaceae
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåEurlex2019 Eurlex2019
Estratti e loro derivati fisicamente modificati quali tinture, concrete, assolute, oli essenziali, oleoresine, terpeni, frazioni prive di terpeni, distillati, residui, ecc., ottenuti da Capsicum annuum, Solanaceae
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estratti e loro derivati fisicamente modificati quali tinture, concrete, assolute, oli essenziali, oleoresine, terpeni, frazioni prive di terpeni, distillati, residui ecc., ottenuti da Hordeum, Gramineae
artikel #, stk. #, første afsnitEurlex2019 Eurlex2019
153 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.