Termostato oor Deens
Termostato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Termostat
Termostato che consente di mantenere una temperatura costante di ± 0,01 oC.
Termostat med højst 0,01 oC udsving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
termostato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
termostat
Questo è quello che fa un termostato, giusto?
Det er det en termostat gør, ikke sandt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pannelli solari, termostati, apparecchi e strumenti elettrici di regolazione, misura e controllo, tutti per impianti di riscaldamento
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåtmClass tmClass
Consumo di energia in modo «termostato spento»
dage for kyllingerEurLex-2 EurLex-2
Componenti elettrici ed indicatori per motocicli, ovvero apparecchi radio, contachilometri, tachimetri, batterie, collegamenti elettrici, comandi di marcia, commutatori, ruttori dello spinterogeno, componenti d'accensione, radio, morsetti, dispositivi d'avviamento, interruttori, termostati, caricabatterie, rotori, regolatori di tensione
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældetmClass tmClass
Il consumo energetico in stand-by è determinato misurando la potenza elettrica assorbita durante un numero integrale di cicli di accensione e spegnimento della pompa di calore, avviati dal termostato posto nel serbatoio quando non si preleva acqua calda.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-måleneEurLex-2 EurLex-2
Il mezzo di raffreddamento dal lato banco di prova dello scambiatore di calore non deve superare la temperatura nominale di apertura del termostato a valle dello scambiatore di calore.
Tidsfristereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«interruttore per la configurazione invernale»: la funzione di regolazione per apparecchi combinati dotati di un compressore e un termostato, che, secondo le istruzioni del fornitore può essere utilizzato a una temperatura ambiente inferiore a 16 °C, che consiste in un dispositivo di commutazione o una funzione inteso a garantire, anche qualora non fosse necessario per lo scomparto in cui si trova il termostato, che il compressore continui a funzionare per mantenere la temperatura corretta negli altri scomparti;
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.EuroParl2021 EuroParl2021
Riscaldare le colonne a 50 °C con l'impiego di un termostato.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseEurLex-2 EurLex-2
Non toccare il termostato.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camera termostata
Nogle er kede af disse justeringer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sifoni, impianti per sauna, sedili per gabinetti, guarnizioni per sanitari, riscaldamento e cucine, ovvero docce con getto manuale, dall'alto e laterale con sostegni, accessori, guarnizioni di allacciamento, miscela e distribuzione, innesti, rubinetti e guarnizioni di regolazione (termostati, alta e bassa pressione), valvole e valvole di miscelazione manuali e automatiche per l'approvvigionamento sanitario di acqua nonché parti e componenti per tutti i suddetti articoli
Hvad med DOD og FBI?tmClass tmClass
Aggiungere 20 mg di lipasi, agitare accuratamente (evitando di bagnare il tappo), mettere la provetta nel termostato per esattamente 2 minuti, quindi ritirarla, agitare vigorosamente per esattamente 1 minuto e lasciar raffreddare.
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di climatizzazione costituiti da termostati digitali, dispositivi di controllo relativi a condizionamento dell'aria, riscaldamento e ventilazione
Pænt af dig at spørgetmClass tmClass
Forno a muffola con termostato.
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenEurLex-2 EurLex-2
Modo «termostato spento»
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(43) «orario di esercizio nel modo termostato spento» (HTO): il numero di ore per anno [h/a] durante le quali l'unità è considerata in modo termostato spento, il valore del quale dipende dalla stagione e dalla funzione indicati;
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenEurLex-2 EurLex-2
Termostati meccanici per apparecchi utilizzatori a gas
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di interruttori elettrici, accessori per cablaggi, termostati, strumenti di collaudo, accumulatori, fusibili, utensili a mano e trapani, cavi, circuiti e accessori elettrici, prese elettriche, ingranaggi di controllo del motore, apparecchi di sicurezza e strumenti d'allarme, avvisatori d'incendio, segnalatori di fumo, rivelatori di fumo
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migtmClass tmClass
Bagno d'acqua munito di termostato, regolato da 38 a 40 oC.
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerEurLex-2 EurLex-2
Termostati per impianti d'acqua calda
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmistmClass tmClass
Beh, ho già scaricato tutti i PDF necessari delle planimetrie per individuare i termostati.
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per analisi dell'aria, termostati
Afgørelse #/#/EF ophævestmClass tmClass
La portata del fluido di raffreddamento del motore (o in alternativa la differenza di pressione all'interno dello scambiatore di calore lato motore) e la sua temperatura devono essere fissate a un valore rappresentativo dell'applicazione sul veicolo, in condizioni ambientali di riferimento, quando il motore è fatto funzionare a una velocità nominale e a pieno carico con il termostato del motore in posizione completamente aperta.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du bleveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«consumo annuo di energia elettrica a fini di riscaldamento» (QHE) : il consumo di energia elettrica [kWh/a] necessario per soddisfare il fabbisogno annuo di riscaldamento di riferimento, specifico per una data stagione di riscaldamento, calcolato come il fabbisogno annuo di riscaldamento di riferimento diviso per il coefficiente di prestazione in modo attivo (SCOPon) e il consumo di energia elettrica dell'unità per la stagione di riscaldamento nei modi termostato spento, attesa, spento e riscaldamento del carter.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?EuroParl2021 EuroParl2021
sistema di cromatografia in fase liquida, consistente in una pompa (della portata di 1,0 ml/min), un iniettore (iniezione da 20 μl, automatica o manuale), un rivelatore UV (funzionante a 306 nm, fondo scala a 0,01 Å), un registratore o integratore e un termostato a colonna funzionante a 25 °C
Nu kan De rette op på Deres bummert med skuddet, FeldmannEurLex-2 EurLex-2
Sensori di presenza, indicatori del livello dell'acqua, di perdite elettriche e di gas, indicatori di temperatura, termostati, cicalini elettrici, segnali luminosi intermittenti
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.