Terra bruciata oor Deens
Terra bruciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den brændte jords taktik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terra bruciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terra bruciata.
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta della strategia della terra bruciata e della pulizia etnica.
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.Europarl8 Europarl8
Ne fece terra bruciata per arricchire i suoi amici.
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenLiterature Literature
Gerwarth e Malinowski osservano che la campagna di affamamento della terra bruciata è un argomento trascurato.
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesLiterature Literature
Beh, è imbarazzante, ma mia madre ci ha fatto terra bruciata intorno!
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colore dal marrone terra bruciata al nero
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag IEurLex-2 EurLex-2
“La Grande Guerra del 1914-18 è come una striscia di terra bruciata che divide quell’epoca dalla nostra.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelsejw2019 jw2019
Stasera si fa terra bruciata.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine vi trovate soli su una distesa spoglia, su una terra bruciata e indurita dall’accecante sole tropicale.
GIædeIig juI, Harryjw2019 jw2019
Parlo di fare terra bruciata, stronzo!
To af dine, to af mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puo'nascere nulla dalla terra bruciata.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Taverner sta facendo terra bruciata, ma non funzionerà.
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetLiterature Literature
Hai fatto terra bruciata intorno a te: non hai un marito, non hai figli.
Struktur og indholdLiterature Literature
Le ci vollero ore, ma scavò abbastanza nella terra bruciata per seppellirvi la sorella.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavLiterature Literature
Facendo attorno a sé “terra bruciata”, i russi si ritirarono, non lasciando nulla al nemico.
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasjw2019 jw2019
Si', tremila metri di terra bruciata.
InteressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
colore dal marrone terra bruciata al nero;
Artikel #- Revision af forretningsordenenEurlex2019 Eurlex2019
Era stato ordinato dall’alto, la guerra della terra bruciata.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsenaf vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.Literature Literature
Lo so che non mi sono lasciato niente alle spalle, se non terra bruciata.
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il passare degli anni diventò ancora più introversa, innalzò un muro, fece terra bruciata intorno a sé.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.Literature Literature
Sì, mi ha fatto terra bruciata,
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente: solo terra bruciata e cespugli affilati.
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneLiterature Literature
Il nome originario dei nativi americani per indicare quel posto era “terra bruciata”.
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om denLiterature Literature
Hanno fiori color terra bruciata?
Kalve inden drøvtygningens begyndelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.