terre marginali oor Deens
terre marginali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
marginaljord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ) NUMERO DELLE AZIENDE AGRICOLE IN CUI TERRE MARGINALI PER L'AGRICOLTURA SARANNO DESTINATE ALL'IMBOSCHIMENTO ;
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierEurLex-2 EurLex-2
La prossima volta che discuteremo dei provvedimenti di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, ricordiamoci anche delle terre marginali e della carestia in Africa.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.Europarl8 Europarl8
Un'analisi sotto il profilo ambientale della questione dei diritti fondiari può servire ad evitare che gli agricoltori siano espulsi dalle terre tradizionali e spinti in terre marginali.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.EurLex-2 EurLex-2
Tale comunità autonoma è il primo produttore europeo e mondiale e fornisce 140.000 posti di lavoro in zone e in terre marginali, non adatte ad altre coltivazioni.
Er du sikker?Europarl8 Europarl8
Il livello elevato dei prezzi agricoli costituisce un incentivo a realizzare investimenti e programmi pubblici e privati mirati ad aumentare la produttività, a potenziare le infrastrutture, ad estendere la produzione alle terre marginali e a rendere i mercati agricoli più efficienti.
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenEurLex-2 EurLex-2
I poveri, costretti a vivere su terre marginali nelle zone urbane e costiere dove si concentrano i posti di lavoro, saranno quelli che soffriranno di più del riscaldamento del pianeta e delle calamità naturali, già il 96% di tutte le morti causate da disastri naturali si registrano nei paesi in via di sviluppo.
Mine killinger!not-set not-set
PREPARAZIONE DELLE TERRE IMPRODUTTIVE E MARGINALI
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.EurLex-2 EurLex-2
Lo studio enuclea tre possibili soluzioni volte a ottenere la riduzione sopraccitata: Lo studio raccomanda inoltre ulteriori attività di ricerca, menzionando l'introduzione di programmi di allevamento sostenibile volti a ottenere un tipo di bestiame adatto a pascolare su terre marginali, nonché la valutazione di formule alimentari che assicurino il massimo apporto nutritivo garantendo al contempo minimi livelli di gas serra.
Du bliver meget ensomnot-set not-set
Si cita ad esempio le attività di ricerca e sviluppo in materia di lotta contro l'erosione, i sistemi integrati per la gestione delle terre marginali, la prevenzione ed il controllo degli incendi forestali, la coltivazione di specie resistenti a condizioni esterne ostili, gli strumenti e i metodi di coltivazione forestale in condizioni difficili, lo sviluppo della pesca secondo metodi naturali e delle attività connesse.
Sygdomme i nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
È raro che un agricoltore che non possiede terre, o marginale, disponga di un capitale sufficiente per acquistare bestiame di buona qualità, nonché di foraggio abbondante e a buon mercato per tutto l'anno.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°EurLex-2 EurLex-2
È raro che un agricoltore che non possiede terre, o marginale, disponga di un capitale sufficiente per acquistare bestiame di buona qualità, nonché di foraggio abbondante e a buon mercato per tutto l'anno.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Il programma di sviluppo integrato , in appresso denominato « programma » , riguarda non soltanto le misure di miglioramento dell ' agricoltura , compreso l ' imboschimento di terre marginali , le operazioni di miglioramento della commercializzazione e della trasformazione dei prodotti agricoli e le azioni di sviluppo della pesca , ma anche le misure in favore dell ' infrastruttura turistica , dell ' artigianato , dell ' industria e di altre attività complementari indispensabili al miglioramento della situazione socioeconomica generale delle isole interessate .
TidsfristerEurLex-2 EurLex-2
considerando che il beneficio dei pagamenti compensativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2989/95, è subordinato ad un ritiro obbligatorio dei seminativi da parte dei produttori interessati; che, per evitare che il ritiro obbligatorio venga effettuato soltanto su terre marginali di un'azienda, è stato disposto che venga attuato secondo una rotazione; che è stato inoltre previsto che il ritiro possa essere effettuato in una forma diversa dalla rotazione;
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorEurLex-2 EurLex-2
considerando che il beneficio dei pagamenti compensativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (4) è subordinato ad un ritiro obbligatorio dei seminativi da parte dei produttori interessati; che, per evitare che il ritiro obbligatorio venga effettuato soltanto su terre marginali di un'azienda, è stato disposto che venga attuato secondo una rotazione; che è stato inoltre previsto che il ritiro possa essere effettuato in una forma diversa dalla rotazione tramite un aumento della percentuale rispetto al ritiro soggetto a rotazione;
Klar til lidt ulvejagt?EurLex-2 EurLex-2
considerando che il beneficio dei pagamenti compensativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2989/95, è subordinato ad un ritiro obbligatorio dei seminativi da parte dei produttori interessati; che, per evitare che il ritiro obbligatorio venga effettuato soltanto su terre marginali di un'azienda, è stato disposto che venga attuato secondo una rotazione; che è stato inoltre previsto che il ritiro possa essere effettuato in una forma diversa dalla rotazione tramite un aumento della percentuale rispetto al ritiro soggetto a rotazione;
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikEurLex-2 EurLex-2
considerando che il beneficio dei pagamenti compensativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2989/95 (2), è subordinato ad un ritiro obbligatorio dei seminativi da parte dei produttori interessati; che, per evitare che il ritiro obbligatorio venga effettuato soltanto su terre marginali di un'azienda, è stato disposto che venga attuato secondo una rotazione; che è stato inoltre previsto che il ritiro possa essere effettuato in una forma diversa dalla rotazione tramite un aumento della percentuale rispetto al ritiro soggetto a rotazione;
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia nel caso di altre materie prime, soprattutto quelle impiegate nelle tecnologie per le energie rinnovabili o in applicazioni altamente tecnologiche, come le terre rare, il gallio o l'indio, la produzione secondaria rappresenta soltanto un contributo marginale.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaEuroParl2021 EuroParl2021
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.