terre rare oor Deens
terre rare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sjældne jordarter
it
gruppo di 17 elementi chimici della tavola periodica degli elementi
Le recenti questioni riguardanti gli scambi di terre rare sono un esempio lampante di tale problema.
De nylige problemer i forbindelse med handel med sjældne jordarter er en slående illustration af problemet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Composti dei metalli delle terre rare e miscele di tali metalli
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?EurLex-2 EurLex-2
Oro, minerale di titanio, minerale di vanadio e terre rare di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera d)
Af erfaring ved man, at det er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi minerari per la ricerca di metalli duri, metalli preziosi, minerali di terre rare, acqua, gas e petrolio
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringentmClass tmClass
Terzo punto, recupero delle terre rare dal riciclaggio.
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederEuroparl8 Europarl8
— rottami delle terre rare
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenEurLex-2 EurLex-2
fibre a doppio mantello drogate ai metalli delle terre rare aventi una delle caratteristiche seguenti:
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFEurLex-2 EurLex-2
Oro, minerale di titanio, minerale di vanadio e terre rare di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera d)
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lantanidi (metalli delle terre rare):
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mere effektiv brug af budgetbevillingerneEurLex-2 EurLex-2
Barre in metalli di terre rare
NeglebidertmClass tmClass
Minerali delle terre rare
Til trods for alle manglerne har Parlamentet udvist en konstruktiv holdning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metalli delle terre rare, scandio e ittrio, di purezza, in peso, non inferiore al 98,5 %
Det beklager vi til stadighed.EurLex-2 EurLex-2
Le recenti questioni riguardanti gli scambi di terre rare sono un esempio lampante di tale problema.
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!EurLex-2 EurLex-2
Composti di terre rare
En stor kamp for lang tid sidentmClass tmClass
L’anno seguente, i prezzi delle terre rare cinesi sono triplicati.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsEurLex-2 EurLex-2
CPA 20.13.65: Composti dei metalli delle terre rare, dell’ittrio e dello scandio
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Metalli alcalini o alcalino-terrosi; metalli delle terre rare, scandio e ittrio; mercurio
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneEurLex-2 EurLex-2
Metalli delle terre rare, scandio e ittrio, di purezza, in peso, non inferiore al 95 %
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEuroParl2021 EuroParl2021
Sali di terre rare
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdetmClass tmClass
La produzione globale si riferisce a concentrati di ossidi di terre rare leggere e pesanti.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udEuroParl2021 EuroParl2021
Metalli delle terre rare, scandio e ittrio, di purezza, in peso, non inferiore al 95 %
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedEurLex-2 EurLex-2
Le terre rare leggere e pesanti sono in grigio chiaro.
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.EurLex-2 EurLex-2
Metalli delle terre rare, scandio e ittrio, anche non miscelati o in lega fra loro
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.EurLex-2 EurLex-2
I paesi sviluppati dipendono dalle terre rare in misura sempre maggiore.
af #. novembernot-set not-set
1116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.