trasferimento bancario oor Deens
trasferimento bancario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
flytning
overflytning
transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depositi, trasferimenti bancari.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I costi inerenti ai trasferimenti bancari sono a carico degli armatori.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeEurlex2019 Eurlex2019
mediante trasferimento bancario su uno dei conti all’estero della Banca centrale di Mauritania, intestato al Ministero.
Fart på, CharlesEurLex-2 EurLex-2
- mediante trasferimento bancario su uno dei conti all'estero della Banca Centrale di Mauritania, intestato al Tesoro della Mauritania;
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adEurLex-2 EurLex-2
- mediante trasferimento bancario su uno dei conti all'estero della Banca Centrale di Mauritania, intestato al tesoro della Mauritania.
Mener du altsåEurLex-2 EurLex-2
Dal 1o gennaio 2000, i pagamenti sono effettuati esclusivamente mediante trasferimento bancario.
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftEurLex-2 EurLex-2
Intercettazione di dati sui trasferimenti bancari del sistema SWIFT da parte dei servizi segreti americani
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.not-set not-set
Fino al 31 dicembre 1999 erano possibili diverse forme di pagamento (ad esempio assegno, trasferimento bancario).
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.EurLex-2 EurLex-2
- mediante trasferimento bancario su uno dei conti all'estero della Banca Centrale di Mauritania, intestato al Tesoro della Mauritania.
Vi sendte ham hertil iEurLex-2 EurLex-2
Dal 1° gennaio 2003 sarà possibile fare altrettanto per quanto riguarda i trasferimenti bancari nella zona euro.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellernot-set not-set
sull'acquisizione, da parte dei servizi segreti USA, di dati sui trasferimenti bancari effettuati con il sistema SWIFT
Det sker for selv de bedste af osnot-set not-set
Costo dei trasferimenti bancari.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoEurLex-2 EurLex-2
- mediante trasferimento bancario su uno dei conti all’estero della Banca centrale di Mauritania, intestato al Ministero.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
- mediante trasferimento bancario su uno dei conti all’estero della Banca centrale di Mauritania, intestato al Ministero.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.EurLex-2 EurLex-2
Questo principio dovrà essere esteso ai trasferimenti bancari entro il 1o luglio 2003.
Her er tangennot-set not-set
Oggetto: Costo dei trasferimenti bancari
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sguEurLex-2 EurLex-2
Trasferimenti bancari
Det er første prioritet HrEurLex-2 EurLex-2
- mediante trasferimento bancario su uno dei conti all'estero della Banca Centrale di Mauritania, intestato al ministero;
Fa fat i de to fyreEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo fargli fare un trasferimento bancario.
UforligelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasferimenti bancari che collegano Fayeen all'Arcadia.
Jack, jeg har kendt dig i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1267 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.