trasduttore oor Deens
trasduttore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Transducer
Nella maggioranza dei casi, chi esegue l’esame ha in mano un dispositivo che si chiama trasduttore.
I de fleste tilfælde anvender den der foretager undersøgelsen, et håndholdt instrument kaldet en transducer, eller et lydhoved.
transducer
Nella maggioranza dei casi, chi esegue l’esame ha in mano un dispositivo che si chiama trasduttore.
I de fleste tilfælde anvender den der foretager undersøgelsen, et håndholdt instrument kaldet en transducer, eller et lydhoved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.7. per trasduttori di pressione si intendono dispositivi che trasformano un valore misurato della pressione in un segnale.
Jeg er en stikirenddreng på Sotheby`sEurLex-2 EurLex-2
Nota: La voce III.A9.002 non concerne le attrezzature, i dispositivi o trasduttori, appositamente progettati per la misurazione del peso di automezzi, ad esempio le pese a ponte.
Jeg husker min morEurLex-2 EurLex-2
dotati di elemento trasduttore diverso dal titanato zirconato di piombo;
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeEurLex-2 EurLex-2
L'apparecchio è munito di 16 trasduttori a ultrasuoni a 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), con una distanza operativa di 25 mm fra i singoli trasduttori.
Smag lige på den herEurLex-2 EurLex-2
— Carico verticale: il trasduttore per la misurazione del carico verticale misura il carico verticale nella posizione di prova durante l'azionamento del freno.
De burde være mere realistiskEurLex-2 EurLex-2
MONTAGGIO DEI TRASDUTTORI
Her i livet gælder det om at gøre nytteEurLex-2 EurLex-2
I trasduttori di accelerazione, in particolare, devono essere montati in modo che l'angolo iniziale tra l'asse di misurazione effettivo e l'asse corrispondente del sistema di assi di riferimento non superi 5°, a meno che non venga effettuata una valutazione analitica o sperimentale dell'effetto del montaggio sui dati raccolti.
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trasduttore elettroacustico
Du ser godt ud, DutchEurLex-2 EurLex-2
Altoparlanti, trasduttori piezoelettronici
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledestmClass tmClass
La sensibilità trasversale del trasduttore non deve essere inferiore al 5 % in ogni direzione.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frizioni e loro parti, quali apparecchi d'azionamento, tubi flessibili per frizioni, cilindri di trasduttori
Har du det godt nok, mor?tmClass tmClass
In 2B230 per ‘trasduttore di pressione’ si intende un dispositivo che trasforma un valore misurato della pressione in un segnale.
Jeg har købt det specielt til nuEurlex2019 Eurlex2019
Ha cercato di ottenere l'appalto per prodotti sotto vuoto e trasduttori di pressione.
Se, hvem der er vendt hjem igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trasduttori, Apparecchi radio, Apparecchiature per l'elaborazione di segnali, Apparecchiature per l'elaborazione di segnali digitali
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningtmClass tmClass
che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l’allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un’esenzione relativa al piombo in saldature per circuiti stampati, rivestimenti di terminazioni di componenti elettrici ed elettronici e rivestimenti di circuiti stampati, saldature per la connessione di fili e cavi, saldature per la connessione di trasduttori e sensori utilizzati per periodi di tempo prolungati a temperature inferiori a – 20 °C in condizioni di funzionamento normale e di stoccaggio
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, di segnalazione, di soccorso (salvataggio) Occhiali, occhiali da sole, Giubbotti di salvataggio, salvagenti, cinture di salvataggio, reti di salvataggio, zattere di salvataggio. Imbragature di sicurezza, Indumenti di protezione individuale contro gli infortuni, dispostivi di protezione contro gli incidenti, Dispositivi di protezione personale contro gli infortuni e per la protezione del corpo, giubbotti antiproiettile. Boe, boe di segnalazione, boe di emergenza. Luci di segnalazione, luci di emergenza. Sagole. Apparecchi, strumenti e sistemi nautici e di elettronica nautica, apparecchiature di navigazione, bussole, binocoli, apparecchiature GPS, solcometri, sonar, anemometri e indicatori di velocità, barometri, piloti automatici, apparecchi di comando, trasmettitori, lettori di mappe e disegnatori di mappe, trasduttori e treppiedi
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedettmClass tmClass
L’apparecchio è munito di sedici trasduttori a ultrasuoni a 2 MHz (Carometec A/S), con una distanza operativa di 25 mm fra i singoli trasduttori.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketEurLex-2 EurLex-2
La pressione differenziale del gas di scarico tra il condotto di scarico e l'ingresso della sonda viene misurata con il trasduttore di pressione DPT.
Fra VancouverEurLex-2 EurLex-2
L’apparecchio è munito di 16 trasduttori a ultrasuoni da 2 MHz (Carometec A/S), con una distanza operativa di 25 mm fra i singoli trasduttori.
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il dispositivo di simulazione è oggetto di una nuova certificazione dopo un anno dalla precedente o se i segnali di uscita di uno dei trasduttori hanno superato in un urto il valore CAC specificato.
enkelttrinstypegodkendelseEurLex-2 EurLex-2
Elettrici,Ovvero apparecchi e Strumenti per la conduzione, Switching, Conversione, Memorizzazione, Regolazione e controllo d'elettricità,In particolare elementi e dispositivi strutturali per radio e componenti di schermatura, Induttori, Condensatori, Circuiti elettrici,Elementi strutturali PLC, EMV, Accoppiatori, Trasformatori,Dispositivi di accensione, trasduttori per l'accensione, impianti di combustione, cicalini ad incasso, compresi apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, Relè,Impianti da esse costituiti, sistemi di segnalazione domestica e materiali per impianti a corrente debole e Apparecchiature per telecomunicazioni, Tutti compresi nella classe 09
l ser fantastiske udtmClass tmClass
I trasduttori devono essere fissati saldamente in modo che la registrazione sia influenzata il meno possibile dalle vibrazioni.
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il trasduttore di pressione differenziale deve coprire un intervallo di ± 500 Pa o minore.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
I valori di risposta CAC, definiti nella norma ISO 6487:2000, sono i seguenti: 10 kN per i trasduttori di forza e 1000 Nm per le misurazioni del momento flettente.
Det er Evelyn SaltEurLex-2 EurLex-2
La posizione della ruota di prova sul rimorchio o sul veicolo di prova dello pneumatico è dotata di un sistema di misurazione della velocità di rotazione della ruota nonché di trasduttori per la misurazione della forza di frenata e del carico verticale sulla ruota di prova.
Anmodning om særskilt afstemningEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.