trasporto viaggiatori oor Deens
trasporto viaggiatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
passagertransport
Secondo il Comitato, alcune di queste misure potrebbero essere applicate anche al settore del trasporto viaggiatori.
En del af disse foranstaltninger kunne efter udvalgets opfattelse godt anvendes på passagertransport også.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trasporto viaggiatori su strada
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?EurLex-2 EurLex-2
HANNO DECISO di stabilire regole uniformi per i servizi occasionali internazionali di trasporto viaggiatori effettuati con autobus;
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!EurLex-2 EurLex-2
(38) Questo importo comprende le perdite nel servizio pubblico di trasporto viaggiatori e nel traffico merci su rotaia.
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di viaggi, in particolare trasporto terrestre, trasporto viaggiatori e merci, nonché relative attività annesse
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromøntertmClass tmClass
Stampati inerenti attività di trasporto viaggiatori e merci, organizzazione di viaggi e servizi di agenzie di viaggi
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KtmClass tmClass
Secondo il Comitato, alcune di queste misure potrebbero essere applicate anche al settore del trasporto viaggiatori
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.oj4 oj4
Informazioni, assistenza e consulenza in materia di trasporto viaggiatori o merci, organizzazione di viaggi
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højtmClass tmClass
HANNO DECISO di stabilire regole uniformi per i servizi occasionali internazionali di trasporto viaggiatori effettuati con autobus,
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "EurLex-2 EurLex-2
Servizi di organizzazione di trasporto viaggiatori
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondenetmClass tmClass
Servizi di trasporto viaggiatori. Servizi di agenzie di viaggi. Servizi di visite turistiche
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demtmClass tmClass
Adattamento dell’allegato # dell’accordo relativo alle condizioni applicabili agli operatori di servizi di trasporto viaggiatori su strada
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresoj4 oj4
Servizi di trasporto viaggiatori offerti da agenzie turistiche
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabtetmClass tmClass
Adattamento dell’allegato 1 dell’accordo relativo alle condizioni applicabili agli operatori di servizi di trasporto viaggiatori su strada
Men de er indtil videre i mindretal.EurLex-2 EurLex-2
Trasporto viaggiatori per ferrovia
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.EurLex-2 EurLex-2
Servizio di trasporto viaggiatori, carichi e merci
Fordi du er ikke så slemtmClass tmClass
Secondo il Comitato, alcune di queste misure potrebbero essere applicate anche al settore del trasporto viaggiatori.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonEurLex-2 EurLex-2
Adattamento dell’allegato 1 dell’accordo relativo alle condizioni applicabili agli operatori di servizi di trasporto viaggiatori su strada.
Jeg gentager!EurLex-2 EurLex-2
I servizi di trasporto viaggiatori effettuati con autobus dovrebbero andare a beneficio di tutti i cittadini
Hvor er mit videospil?oj4 oj4
(10) I servizi di trasporto viaggiatori effettuati con autobus dovrebbero andare a beneficio di tutti i cittadini.
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.not-set not-set
Ciò contribuirebbe a far apparire una compagnia che trasporta merci estremamente efficiente rispetto ad una compagnia che trasporta viaggiatori.
Du fortæller alle om SammyEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, locomotive diesel ed elettriche, automotrici per treni per trasporto viaggiatori d'ogni tipo
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningertmClass tmClass
Trasporto di passeggeri, viaggi (trasporto), prenotazione di posti nel settore trasporti, movimento (trasporto) viaggiatori, mediazione nel noleggio di veicoli
Vi tager vand indtmClass tmClass
Servizi di organizzazione di viaggi, escursioni e crociere, visite turistiche, agenzie turistiche, organizzazione di viaggi, trasporto viaggiatori, prenotazioni per viaggi
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelsertmClass tmClass
3529 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.