vasocostrizione oor Deens
vasocostrizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vasokonstriktion
Diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna
Dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk
Vasokonstriktion
it
diminuzione del lume, ovvero il diametro del vaso sanguigno attraverso cui scorre il sangue
Diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna
Dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vasocostrizione, macchie precancerose sui polmoni, tessuto cicatriziale nella fossa antecubitale.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vantaggi specifici: Azione specifica in qualità di inibitore non selettivo dei recettori beta-adrenergici, causa vasocostrizione che a sua volta comporta una riduzione dell’umore acqueo.
Jeg håber, at de tildelte tusinder ton fødevarehjælp ikke lukker munden på kommunikationsmidlerne, så de bliver ved med at berette om dramaet i Afrika.EurLex-2 EurLex-2
infiammazione settica di una vena con coagulo di sangue (tromboflebite settica) o vasocostrizione in una sede infettata
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveEMEA0.3 EMEA0.3
Le azioni predominanti del legame di ET-# ai recettori ETA sono la vasocostrizione e il rimodellamento vascolare, mentre il legame ai recettori ETB risulta nella clearance di ET-# e in effetti vasodilatatori/antiproliferativi dovuti in parte al rilascio di ossido nitrico e prostaciclina
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.EMEA0.3 EMEA0.3
Diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina, (vasocostrittori dopaminergici): rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenEMEA0.3 EMEA0.3
Sai, i tossici perdono interesse al sesso per via del gonfiore degli organi dovuto alla vasocostrizione.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' angiotensina # si lega al recettore AT# presente in molti tessuti (ad es. muscolatura liscia vascolare, ghiandole surrenali, reni e cuore) e stimola diversi importanti processi biologici, tra cui la vasocostrizione e il rilascio dell' aldosterone
Det er tre mord, RichardEMEA0.3 EMEA0.3
Se il prodotto può essere considerato come una variante di un altro prodotto già esistente, sarà spesso possibile basarsi su un confronto con quest`ultimo prodotto usato come riferimento, perlomeno attraverso un`opportuna prova di vasocostrizione.
Nå, du er tilbageEurLex-2 EurLex-2
Il danno tissutale è provocato inoltre dall ischemia dovuta alla vasocostrizione e dall attivazione, dall aggregazione e dalla coagulazione delle piastrine
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenEMEA0.3 EMEA0.3
Diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarEMEA0.3 EMEA0.3
Vantaggi specifici: azione specifica (inibitore non selettivo dei recettori beta-adrenergici), causa vasocostrizione che a sua volta comporta una riduzione dell’umore acqueo.
Udsigt til fremtidig rentabilitetEurLex-2 EurLex-2
La vasocostrizione indotta da corticosteroide nell`essere umano fornisce indicazioni preliminari approssimate ma utili per quanto riguarda l`attività topica antiinfiammatoria.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Le prove di vasocostrizione riprese da McKenzie & Stoughton (Archives of Dermatology, 1962, 86, 608-610) dove il nuovo farmaco è stato usato incorporato nella sua base dovrebbero pertanto essere correlate agli effetti di preparati corticosteroidi già collaudati (non soltanto quelli ad attività approssimativamente uguale bensì anche quelli di preparati più forti e debol
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med LutherEurLex-2 EurLex-2
Altri vasocostrittori usati come decongestionanti nasali per via orale o nasale (fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina, oximetazolina, nafazolina): per il rischio di vasocostrizione
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.EMEA0.3 EMEA0.3
Le seguenti terapie concomitanti non sono raccomandate: bromocriptina cabergolina lisuride, pergolide: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna
InteressantEMEA0.3 EMEA0.3
I medicinali che riducono la coagulazione, la vasocostrizione o l aggregazione delle piastrine (per es., gli inibitori del trombossano A#), possono diminuire l efficacia della PDT
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaEMEA0.3 EMEA0.3
A causa di una vasocostrizione periferica con desaturazione venosa, in presenza di un' ossigenazione arteriosa normale, le mucose possono evidenziare pallore e/o una colorazione bluastra
E-#/# (IT) af Luca Romagnoli (ITS) til Kommissionen (#. aprilEMEA0.3 EMEA0.3
A seguito della sospensione repentina della terapia con ossido di azoto inalato, sono state descritte delle reazioni di rimbalzo (rebound) rapido, quali vasocostrizione polmonare intensificata ed ipossiemia in grado di scatenare un collasso cardiopolmonare
Måske er Gud vild med migEMEA0.3 EMEA0.3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.