vaso di Pandora oor Deens
vaso di Pandora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pandoras æske
Sai bene che ora hai aperto il vaso di pandora.
Du ved at du nu har åbnet Pandoras æske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'meglio non aprire questo vaso di Pandora...
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai bene che ora hai aperto il vaso di pandora.
Disse justeringer gør det muligt at opstillede årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viaggio nel tempo e'il vaso di Pandora, Kiera.
Nu laver han sin sidste handelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai aperto il vaso di Pandora.
artikel #, stk. #, første afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un maledetto vaso di Pandora.
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forLiterature Literature
Wharton correttamente additò in ‘Foreign Affairs’ dell’aprile 1969, sia una cornucopia che un vaso di Pandora”.
Andre oplysninger om Bonvivajw2019 jw2019
Aveva aperto un vaso di Pandora, liberando una forza fuori controllo.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesLiterature Literature
Farlo significherebbe aprire il vaso di Pandora.
Det er da lidt sjov, ikke?Europarl8 Europarl8
Mi chiedo, in tutto questo, dove finisca il vaso di Pandora.
Hej Ray.Vi har et sporEuroparl8 Europarl8
Con la revisione di Schengen si aprirebbe un vaso di Pandora.
De er lige kørt ind i en garageEuroparl8 Europarl8
I paesi occidentali hanno riconosciuto il Kosovo e hanno veramente aperto il vaso di Pandora.
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medEuroparl8 Europarl8
Il vaso di Pandora è stato lasciato esposto ad occhi curiosi
Slå ham i hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" E sul fondo del Vaso di Pandora rimase soltanto la speranza ".
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un vaso di Pandora, Violet, e sai che non spetta a te aprirlo.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at ogsåden sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a dare una sbirciatina al vaso di Pandora.
Det vil således gælde på hele EU's område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vaso di Pandora era aperto
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAopensubtitles2 opensubtitles2
Il problema con il vaso di Pandora e'che una volta aperto, non puo'essere richiuso.
Det sker for selv de bedste af osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perché ho aperto questo vaso di Pandora?”
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenLiterature Literature
A Salonicco avevano affermato che non avrebbero aperto il vaso di Pandora.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnEuroparl8 Europarl8
abbia un qualunque significato, state aprendo un vaso di Pandora.
Skal ske, sir!Literature Literature
La Gabbia è un vaso di Pandora che non è proprio il caso di aprire.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vaso di Pandora, la fonte, stando ai greci, di tutti i mali del mondo.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisLiterature Literature
Fare di tutti questi problemi un argomento di discussione nella nostra società ha aperto un vaso di Pandora.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREuroparl8 Europarl8
Doña Aurora mi osservava inquieta, come se stessimo per scoperchiare il vaso di Pandora.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretLiterature Literature
Negativo poiché, per quanto concerne l'obiettivo 1, non vogliamo riaprire il vaso di Pandora.
Du kender ikke JayEuroparl8 Europarl8
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.