vaso sanitario
toilet · toiletkumme · wc
vaso oor Deens
vaso
it
Congegno di ceramica utilizzato per depositare e rimuovere gli escrementi umani grazie un meccanismo di flusso dell'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vase
it
contenitore aperto
Tieni il vaso con entrambe le mani.
Hold vasen med begge hænder.
potte
E ora l'infilate nell'altro vaso e versate una spolveratina di terriccio per tenerla al caldo.
Derefter anbringer I den i den anden potte og lægger lidt jord ved, så den holder varmen.
kar
Ogni paese su questo pianeta è collegato con gli altri, come nella "legge dei vasi comunicanti”.
Alle lande på denne planet er forbundet med andre som i "loven om forbundne kar".
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beholder · wc · toilet · toiletkumme · krukke · blodåre · kande · kiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’autorità del marito è accompagnata dalla responsabilità di mostrare amorevole considerazione, come indica l’apostolo Pietro, dopo aver dato alle mogli il consiglio di stare sottomesse: “Voi, mariti, convivete con esse colla discrezione dovuta al vaso più debole ch’è il femminile”. — 1 Piet.
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbyderejw2019 jw2019
Questa ostruzione di un vaso sanguigno nel cuore è detta trombosi coronarica od occlusione coronarica.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.jw2019 jw2019
Dov'è il mio vaso?
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partire da un bilancio di massa dei solidi nel sistema a vaso poroso, e supponendo che la concentrazione dei solidi negli effluenti dell’impianto, X2, sia bassa rispetto a quella nel recipiente di aerazione, X1, il tempo di ritenzione dei fanghi è dato da:
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerEurLex-2 EurLex-2
La presente norma non si applica ai prodotti destinati alla trasformazione industriale, a quelli commercializzati sotto forma di foglie staccate, alle lattughe con zolla, né alle lattughe in vaso.
Det ville blive en fantastisk kampEurLex-2 EurLex-2
Essa stessa diventa il vaso.
Hun mødte måske nogen herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piante (da vaso) e fiori vivi, nonché semi, talee, parti e altro materiale per la riproduzione
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumentertmClass tmClass
il 'punto di infiammabilità' è determinato con il metodo Cleveland a vaso aperto, indicato nella norma ASTM D-92 o norme nazionali equivalenti;
Selfølgelig ikkeEurLex-2 EurLex-2
La presente norma non si applica né ai prodotti destinati alla trasformazione industriale, né a quelli commercializzati sotto forma di foglie staccate, né alle lattughe in vaso.
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningEurLex-2 EurLex-2
“[Siate] un vaso per uno scopo onorevole, . . . preparato per ogni opera buona”. — 2 TIMOTEO 2:21.
Tildelingsudvalgjw2019 jw2019
Nell effettuare l iniezione di Liprolog Basal per via sottocutanea è necessario assicurarsi che l ago non penetri in un vaso sanguigno
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktEMEA0.3 EMEA0.3
Questo vaso di Pandora devasterà ancora per molto il nostro continente. Per questo ci sembra ridicolo continuare a lusingarci parlando di diritti umani in un contesto che ci espone, in tempi più o meno lunghi, al rischio delle peggiori regressioni.
Hvad laver du?Europarl8 Europarl8
Sulla sua scrivania si trovavano diverse foto di familiari in cornici d'argento e un vaso con una rosa bianca.
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretLiterature Literature
Era anche sparito il vaso veneziano da sempre collocato sul tavolo rotondo sotto il lampadario.
Bamse, er det dig?Literature Literature
Una volta svuotato il vaso alla discarica arrivava il momento più felice della giornata.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeLiterature Literature
Fornitura d'informazioni di vendita da e su fornitori di piante e fiori, comprese piante da vaso, piante da giardino e fiori recisi
nationalitettmClass tmClass
Ciascuno “sappia possedere il proprio vaso in santificazione e onore, non in concupiscenza di appetito sessuale”.
Det er lidt tøjteagtigtjw2019 jw2019
Poiché gli autotrasportatori britannici pagano già le tasse sul carburante più elevate del mondo, tali proposte equivalgono, per molti appartenenti al settore del trasporto su strada, alla goccia che fa traboccare il vaso.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingEuroparl8 Europarl8
Quelli che oggi parlano della morte della Costituzione stanno rifiutando l’Europa delle persone, stanno rafforzando l’Europa intergovernativa ed evocando i fantasmi del XIX secolo, quelle antiche disgrazie uscite dal vaso di Pandora: il nazionalismo, la rivalità tra gli Stati, il concetto dell’equilibrio di potere, la lotta per l’egemonia, l’Europa frammentata incapace di mantenere la pace al suo interno, e tanto meno di divenire una potenza di pace.
For atundgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederEuroparl8 Europarl8
«Il vaso di Pandora» aveva detto Julia, prendendo un secondo scone anche se non aveva ancora finito il primo.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneLiterature Literature
Sulla mia scrivania nel mio ufficio, ho un piccolo vaso di argilla che feci quando ero al college.
Han har været med i Oprahted2019 ted2019
Questo vale anche se dal punto di vista fisico la donna è “un vaso più debole, il femminile”. — I Pietro 3:7.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogjw2019 jw2019
Anche se è stato aperto il vaso di Pandora con il Kosovo, con un riconoscimento che sfida le norme del diritto internazionale, facciamo sì che il diritto internazionale e il rispetto dei diritti umani ritornino al cuore della soluzione.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFEuroparl8 Europarl8
In realtà suppongo che alla Presidenza del Consiglio non dispiaccia di non dover aprire con questo argomento il vaso di Pandora.
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderEuroparl8 Europarl8
FIRMAGON NON deve essere iniettato in un vaso sanguigno (endovena
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.