vaso di fiori oor Deens
vaso di fiori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
urtepotte
Al ritorno dalla messa la nonna gettò dal piano superiore di casa nostra un pesante vaso di fiori contro papà.
Da min mormor kom hjem fra messen den dag, kastede hun en urtepotte ned på min far fra en af de øverste etager i huset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stasera, invece, le sedie sono due e al centro del tavolo c'è un piccolo vaso di fiori.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?Literature Literature
Se fosse dipeso da lei, con ogni probabilità avrebbe messo davanti alla parete qualche vaso di fiori.
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novemberLiterature Literature
Charles le porse un vaso di fiori semiavvizziti che dovevano essere stati comprati il giorno prima.
Han er i en elevator!Literature Literature
Sul tavolo della cucina c’era un vaso di fiori.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASLiterature Literature
Ad esempio, se potevo entrare, la persona metteva un vaso di fiori in una certa posizione sul davanzale.
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndjw2019 jw2019
Il tempo si è rimesso al bello e noto che è stato collocato un vaso di fiori all’entrata
Med al den kriminalitet i byen?Literature Literature
Forse la ragazza con un altro vaso di fiori.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una casa gialla con un vaso di fiori a forma di pianoforte sul portico.
Tayback, John, sergenten, den amerikanske hærLiterature Literature
Sono entrato nell’ufficio del capo distretto, gli ho pure rotto un vaso di fiori e l’acquario!»
En stor kamp for lang tid sidenLiterature Literature
Helena ha lasciato un piatto coi biscotti sul tavolo, un vaso di fiori sulla credenza.
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenLiterature Literature
Zia Izzy guardò sopra il vaso di fiori che stava sistemando.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneLiterature Literature
disse Alice, e li mise dentro a un gran vaso di fiori che era lì vicino.
Er du klar over, hvor mange her er?Literature Literature
Il cameriere entra spingendo un tavolo con la tovaglia bianca e un vaso di fiori in mezzo.
Vent på din ven i lufthavnenLiterature Literature
Sì, certo... il vecchio... sembra matto con quel suo vaso di fiori.
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vaso di fiori rotto in un angolo?
Du fortæller alle om SammyLiterature Literature
Mentre sistemiamo un vaso di fiori...
Skrev poesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noto che il vaso di fiori che di solito è sopra il tavolo stavolta manca.
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.Literature Literature
Avevamo concordato esplicitamente che la chiave doveva rimanere nel vaso di fiori, giusto?
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMLiterature Literature
Lo sa, perché sul tavolo da pranzo c’è un biglietto con la sua grafia, appoggiato al vaso di fiori.
Andre EF-producenters resultaterLiterature Literature
Le finestre sono rotte, sbarrate, abbellite da un vaso di fiori che prendono una colorazione marrone e si staccano.
Genstandene indeholder kun yderst ufølsomme detonerende stoffer og udviser en meget ringe sandsynlighed for utilsigtet initiering eller udbredelseLiterature Literature
Al ritorno dalla messa la nonna gettò dal piano superiore di casa nostra un pesante vaso di fiori contro papà.
Dumpingmargenjw2019 jw2019
Accanto a un orologio antico c'era un vaso di fiori di campo che lasciavano cadere i petali sulla mensola del caminetto.
Hvad heIvede Iaver de?Literature Literature
Anche per un vaso di fiori che era caduto in strada il governo, come per il tappeto, mi ha preso cento franchi di multa!
Juhuu, vi fandt dig!Literature Literature
Si sentiva la presenza di Katy nel profumo del rosmarino appena colto in cucina, dei pomodori in giardino o del vaso di fiori alla finestra
Forestil dig, du er i kridttidenopensubtitles2 opensubtitles2
Alla mia sinistra, su una console di vetro e acciaio, c’è un vaso di porcellana pieno di fiori freschi.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %Literature Literature
110 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.