velivolo stealth
Stealth
velivolo oor Deens
velivolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
flyvemaskine
it
apparecchio aereo
Le procedure e le disposizioni per il caricamento e lo stivaggio del carico a bordo del velivolo.
Procedurer og bestemmelser for lastning og sikring af lasten i flyvemaskinen.
høvl
plan
fly
I piloti di questi velivoli verranno addestrati in Galles.
Piloterne til disse fly skal uddannes i Wales.
luftfartøj
L'operatore informa la Commissione ogniqualvolta modifichi il certificato acustico utilizzato per un velivolo.
Hver gang en operatør ændrer det støjcertifikat, der benyttes for et luftfartøj, underretter den pågældende Kommissionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VELIVOLI A TURBINA (**)
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPEurlex2019 Eurlex2019
b) I velivoli non pressurizzati utilizzati al di sopra di altitudini di volo alle quali l’altitudine di pressione nella cabina passeggeri eccede 10 000 ft devono trasportare una quantità sufficiente di ossigeno per:
Har jeg superspyt nu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) 2 ore di alimentazione per i velivoli certificati per volare ad altitudini superiori a 25 000 ft.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEurlex2019 Eurlex2019
il periodo di tempo tra il momento in cui un velivolo si sposta dall’area di parcheggio per il decollo e il momento in cui si ferma nella posizione di parcheggio assegnata e fino al completo arresto di tutti i motori di spinta
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruteroj4 oj4
a) sei mesi dopo che è stata effettuata la valutazione e dopo la decisione di introdurre una restrizione operativa, è fatto divieto ai velivoli marginalmente conformi di prestare servizi supplementari rispetto a quelli prestati nel periodo corrispondente dell'anno precedente in tale aeroporto;
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraEurLex-2 EurLex-2
procedure e limitazioni contenute nel manuale di volo del velivolo; e
Kongen, den stakkel, er svagEurLex-2 EurLex-2
L'operatore non impiega un velivolo in spazi aerei MNPS a meno che non sia dotato di un apparato di navigazione conforme alle specifiche di prestazioni minime prescritte nel doc. 7030 dell'ICAO sotto forma di procedure regionali supplementari.
Hvad er det, der er sket?EurLex-2 EurLex-2
È richiesto un minimo di 10 tratte per i piloti già qualificati sul tipo di velivolo;
Vi kan alle sammen se jerEurLex-2 EurLex-2
(3) Prima di iniziare l'addestramento e le operazioni su un altro tipo o variante, i membri dell'equipaggio di condotta devono avere effettuato 3 mesi e 150 ore di volo sul velivolo di base, ivi compreso almeno un controllo di professionalità.
Men få fat i en helikopterEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di velivoli complessi ad alte prestazioni ad equipaggio singolo, se un test di abilitazione o i controlli di professionalità sono effettuati in operazioni ad equipaggio plurimo, l’abilitazione per tipo viene ristretta ad operazioni ad equipaggio plurimo.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleEurLex-2 EurLex-2
Vetri e finestre di plastica per veicoli di terra, velivoli e Veicoli nautici
Miyagi, velkommen til Deres drømtmClass tmClass
delle merci sia compatibile con i dati usati per il calcolo della massa e del centraggio del velivolo.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGEuroParl2021 EuroParl2021
Una descrizione dei compiti assegnati ai membri dell'equipaggio per l'evacuazione rapida di un velivolo e l'assistenza ai passeggeri in caso di ammaraggio o atterraggio forzato o altro caso d'emergenza.
Jack DanielsEurLex-2 EurLex-2
b) che questi velivoli siano stati iscritti, durante il periodo di riferimento, nel registro del paese in via di sviluppo interessato e che continuino ad essere gestiti da una persona fisica o giuridica stabilita in tale paese.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenEurLex-2 EurLex-2
all’aeroporto di destinazione e in qualsiasi aeroporto alternato richiesto le informazioni meteorologiche aggiornate disponibili non indichino, per il periodo da un’ora prima fino a un’ora dopo l’orario stimato di arrivo, o dall’orario effettivo di partenza fino a un’ora dopo l’orario stimato di arrivo, a seconda di quale sia il periodo più breve, una visibilità di almeno 1 500 m e una base delle nubi ad almeno 600 piedi, o il valore minimo di circuito a vista pubblicato applicabile alla categoria del velivolo, o la DH/MDH incrementata di 200 piedi conformemente al sottopunto i), a seconda di quale sia il valore superiore.
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.EuroParl2021 EuroParl2021
«Fatta eccezione per le operazioni con velivoli monomotore a elica con una MOPSC pari o inferiore a 5 o con elicotteri non complessi monomotore con una MOPSC pari o inferiore a 5, che decollano e atterrano nello stesso aeroporto o sito operativo, in VFR di giorno, la struttura principale dell'OM deve corrispondere alla seguente:»;
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) non si deve supporre che il velivolo voli ad un'altitudine superiore a quella in cui la velocità ascensionale è di 300 ft/min, con il motore operativo nelle condizioni specificate di massima potenza continua; e
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationEurLex-2 EurLex-2
il corso di istruzione teorica relativo all'abilitazione per classe per plurimotore a equipaggio singolo deve includere almeno 7 ore di istruzione in operazioni con velivolo plurimotore; e
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.EuroParl2021 EuroParl2021
Lunghezza della RWY dichiarata disponibile e idonea per la corsa al suolo di un velivolo in decollo
Jeg er ikke medEuroParl2021 EuroParl2021
b) La visibilità minima per la circuitazione a vista con velivoli non deve essere inferiore al valore più alto tra i seguenti:
forebyggelse og afsløring afsvig og uregelmæssighederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il corso di addestramento per l'abilitazione per classe o per tipo per velivoli sia comunque completato in conformità all'allegato I (parte FCL) e il test di abilitazione sia completato in conformità alla norma FCL.725, lettera c), secondo comma, dell'allegato I (parte FCL) del presente regolamento entro e non oltre il 20 dicembre 2021.
Du er ikke så lidt frækEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«dispositivo di addestramento strumentale di base (BITD)» : dispositivo di addestramento di base a terra che riproduce la stazione dell'allievo pilota di una classe di velivoli e può usare pannelli strumentali a schermo e controlli di volo a molla, fornendo una piattaforma di addestramento quantomeno per gli aspetti procedurali del volo strumentale;
Jamen det er hanEurlex2019 Eurlex2019
a) I velivoli impiegati in regioni dove le operazioni di ricerca e di salvataggio sarebbero particolarmente difficili, devono essere dotati dei seguenti equipaggiamenti:
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) La minima alimentazione in ossigeno richiesta nella tabella 1, riga 1, voce b) 1), e riga 2, deve includere la quantità di ossigeno necessaria per un rateo di discesa costante dall’altitudine operativa massima certificata per il velivolo a 10 000 ft in 10 minuti più 20 minuti di volo a 10 000 ft.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando sono impiegati in operazioni commerciali, i velivoli a turbina per i quali il CofA individuale sia stato rilasciato per la prima volta dopo il 1o gennaio 2019 e aventi una MCTOM pari o inferiore a 5 700 kg e una MOPSC da sei a nove devono essere dotati di un TAWS che soddisfi i requisiti per gli equipaggiamenti di classe B come specificato in uno standard accettabile.».
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.