velenoso oor Deens

velenoso

/vele'nozo/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

giftig

adjektief
Tom non ha paura dei serpenti, neanche di quelli velenosi.
Tom er ikke bange for slanger, ikke engang de giftige.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mammiferi velenosi
Giftige pattedyr
Sommacco velenoso
Giftsumak
velenosa
giftig

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il libro era un compendio delle sostanze velenose presenti in natura o artificiali.
Det er heller ikke politisk.Literature Literature
Per scomparire in quel rumore, ritrovarsi in una follia, provare il più velenoso dei piaceri.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(ELiterature Literature
Tuttavia, se veniste a sapere che nel giardino di casa vostra non ci sono 100 serpenti velenosi ma solo alcuni, vi preoccupereste di meno per la sicurezza della vostra famiglia?
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
Penso, invece, che in posti come l'Oregon dove si può compiere un suicidio assistito dai medici, prendendo una dose velenosa di qualcosa, solamente lo 0,5 percento della gente lo fa.
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristted2019 ted2019
Associazioni locali e organizzazioni di categoria di Melo denunciano il tentativo, in base a uno studio specifico dal titolo Programma per una riserva naturale della vipera a Melo, di istituire una riserva naturale della vipera nell'isola di Melo, in violazione della legislazione comunitaria, nonché la minaccia rappresentata per la salute pubblica da un rettile velenoso che, in Grecia, non risulta a rischio di estinzione.
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakeEurLex-2 EurLex-2
Questa voce comprende i diserbanti, i fungicidi, gli antiparassitari e le altre sostanze organiche e inorganiche di effetto analogo (ad esempio, esche velenose).
Du er ikke så lidt frækEurlex2019 Eurlex2019
Non obbligate il vostro bambino a respirare aria velenosa.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaEuroparl8 Europarl8
Particolarmente pericolosi sono i contenitori arrugginiti dei gas velenosi, sprofondati da Mosca nel 1947.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenLiterature Literature
Ma tre atomi di ossigeno si combinano in modo da formare l’ozono, che è velenoso.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserjw2019 jw2019
Devono stare bene in guardia affinché non si insinui nessuna radice velenosa o contaminazione che possa farli rigettare da Dio, come accadde a Esaù, che non apprezzò le cose sacre.
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktjw2019 jw2019
La nicotina in quella sigaretta è velenosa.
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando alcuni artefatti lasciati indietro iniziano a decomporsi, creano gas velenosi.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre: “Un’altra cosa, il fumatore di marijuana può avere guai molto tempo prima che la velenosa sostanza chimica si accumuli nel suo corpo.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserjw2019 jw2019
L’avvocato gli rivolse uno sguardo velenoso prima di concentrare l’attenzione sul documento.
Det skyldte vi dem!Literature Literature
Per quanto concerne questa relazione, a parte qualche drago munito di artigli e di una lingua velenosa - cade a proposito, non esistono - sicuramente si svilupperà una larghissima maggioranza affinché quegli elementi vengano veramente coordinati ed affinché noi possiamo svolgere quel lavoro in modo corretto, ma diciamoci chiaramente che si tratta di un lavoro molto lungo.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilEuroparl8 Europarl8
In cima alla lista ci sono i serpenti e quelli velenosi costano il doppio degli altri.
i forbindelse med kassekreditter, ellerjw2019 jw2019
Penso non volesse dare spiegazioni sul perche'stesse andando ad una fabbrica di gas velenoso.
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigarette (“sicure” e non), sigari, tabacco da pipa e da fiuto: tutte queste sostanze provengono dalla stessa pianta velenosa contenente nicotina: quella del tabacco.
Internationalt lastelinjecertifikatjw2019 jw2019
- egli disse, indicando quel signore velenoso che aveva parlato al tavolo del governatorato
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigLiterature Literature
«Dolore tu sentirai, ma devi mantenerti forte nel corpo per combattere gli spiriti velenosi
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionLiterature Literature
non siano immessi in commercio prodotti della pesca ottenuti da pesci velenosi delle seguenti famiglie: Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae e Canthigasteridae;
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterEurlex2019 Eurlex2019
DELLA PO ZIONE VELENOSA DEL JOKER
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemeropensubtitles2 opensubtitles2
L'autorizzazione a livello comunitario può limitare la possibilità per gli Stati membri di mantenere regole che proteggono l'ambiente e i consumatori, e la Danimarca, per esempio, può essere obbligata ad ammettere l'importazione di prodotti alimentari contenenti residui di questa sostanza velenosa, considerata mortale per mammiferi e uccelli.
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ognot-set not-set
Voi avete mutato il diritto in una pianta velenosa,
Svin (søer og gyltejw2019 jw2019
Non devono essere immessi sul mercato i prodotti della pesca ottenuti da pesci velenosi delle seguenti famiglie: Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae e Canthigasteridae.
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.