Anzio oor Duits
Anzio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Anzio
Anzio sarà l'ultimo posto che vedrò in vita mia.
Anzio wird das letzte sein, was ich in meinem Leben gesehen hab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione, anziché tenere conto della giustificazione addotta e domandare approfondimenti per consentire il diritto alla difesa invocato dalla odierna ricorrente, ha applicato le disposizioni comuni equiparando la condotta della Capo d’Anzio S.p.a. ad un inadempimento colpevole.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung Nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Causa T-425/17: Ordinanza del Tribunale del 12 giugno 2018 — Capo d'Anzio / Commissione
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finalmente Petronio udì dalla bocca di Cesare che fra due giorni si sarebbe andati ad Anzio.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichLiterature Literature
Oggetto: Possibili programmi o finanziamenti per la realizzazione del progetto di informatizzazione dell'amministrazione scolastica nei comuni di Cisterna di Latina, Anzio e Sermoneta
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto il 3 luglio 2017 — Capo d’Anzio/Commissione
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ad Anzio io ho una villa ove potremo riunirci ad ascoltare i vostri insegnamenti, a fianco di Nerone.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Caremar gestiva una rete di collegamenti marittimi locali tra i porti continentali del golfo di Napoli (Napoli, Sorrento e Pozzuoli) e le isole Partenopee (Capri, Ischia, Procida) e tra i porti continentali di Formia e Anzio (Lazio) e le isole minori di Ponza e Ventotene.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersEuroParl2021 EuroParl2021
Come hanno provato a fare con te ad Anzio
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichopensubtitles2 opensubtitles2
Trentamila perdite tra tutte e due le parti, sul fronte di Anzio-Nettuno.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
Tale progetto rappresenta il rilancio del comune di Anzio sotto diversi aspetti: diventerà più trasparente e accessibile; verranno ridotti gli oneri amministrativi; verrà alleggerito dal peso della burocrazia; ci sarà una riduzione del 25 % della produzione cartacea.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdennot-set not-set
Sono uscito per comperarmi qualche cosa da leggere sulla via ad Anzio.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.Literature Literature
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione del progetto di informatizzazione e digitalizzazione della pubblica amministrazione del comune di Anzio (RM)
DumpingspannenEurLex-2 EurLex-2
Una domenica mattina ci arrivò una telefonata che segnalava la presenza del papa ad Anzio.
Bild in Datei speichernLiterature Literature
Dopo l’addestramento di base mi mandarono al fronte in Italia, a Nettuno e ad Anzio.
Ich will redenjw2019 jw2019
Sentivi tu che ad Anzio io parlavo e conversavo con te tutto il tempo, come se tu mi fossi stata vicina?
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiLiterature Literature
Per quanto riguarda le zone di Anzio e Nettuno è impossibile attualmente esprimersi sulla loro ammissibilità all'obiettivo 2.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmEurLex-2 EurLex-2
Calamari (Ommastrephes sagittatus) Anzio
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenEurLex-2 EurLex-2
che tutti gli storici scrivono solo dei tedeschi ad Anzio, e non dei coloni dell’Agro Pontino?
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenLiterature Literature
Mentre bravi giovani americani morivano ad Anzio..... tu producevi un film porno e fabbricavi aerei che non volano.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareva che tutto ciò che c’era in Roma di più ricco, di più brillante e di più famoso emigrasse ad Anzio.
WindrichtungLiterature Literature
La condotta della Commissione si è dunque sostanziata in una limitazione del diritto della Capo d’Anzio S.p.a. ed in una violazione dei principi generali di diritto che subordinano la risoluzione dei contratti ad un inadempimento colpevole.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In specie la Commissione riferisce di aver ricevuto dalla Capo d’Anzio comunicazioni attestanti la temporaneità delle proprie difficoltà economico-finanziarie, con la indicazione espressa che dette difficoltà erano determinate da atti e fatti illegittimi non dipendenti dalla volontà dell’Ente.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La cooperativa ha individuato il luogo dove collocare il centro di riciclaggio in una zona periferica del Comune di Anzio (RM) ben collegata con le vie ad alta percorribilità dove si trova un sito composto da un capannone di 500 mq e un piazzale di 1000 mq.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdenot-set not-set
Più grande di Anzio.
Ist sie deine Freundin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Alessandro La Rocca (Anzio, Italia) (rappresentanti: A.
Nein, wir gehen alleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.