Idrante oor Duits
Idrante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hydrant
de
Wasserquelle für Feuerlöschwasser
Mi sento come un idrante antincendio su cui hanno pisciato.
Ich fühle mich wie ein Hydrant, der angepisst wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
idrante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hydrant
Mi sento come un idrante antincendio su cui hanno pisciato.
Ich fühle mich wie ein Hydrant, der angepisst wurde.
Löschfahrzeug
Wasserwerfer
Sono stati utilizzati manganelli e idranti, ma non armi da fuoco.
Es wurden Knüppel und Wasserwerfer eingesetzt, aber keine Schusswaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E certamente, tutti quanti avremmo potuto spalare la neve dagli idranti, e molti lo fanno.
Vielleicht ist es dasted2019 ted2019
L’eccesso di informazioni è stato paragonato al cercare di riempire d’acqua un ditale usando un idrante
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikojw2019 jw2019
Idranti sotto e sopra il suolo
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgttmClass tmClass
Il prodotto oggetto del riesame è costituito da pezzi fusi di ghisa non malleabile e di ghisa a grafite sferoidale (duttile) del tipo utilizzato per coprire e/o dare accesso a sistemi superficiali o sotterranei, e loro parti, lavorati a macchina o no, rivestiti o verniciati o provvisti di altri materiali, ad esclusione degli idranti, originari della Repubblica popolare cinese (prodotto in esame), attualmente classificati ai codici NC #, #, ex# (codice Taric #) ed ex# (codice Taric
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenoj4 oj4
Si deve osservare che gli idranti sottosuolo sono considerati prodotti sostanzialmente diversi dalle botole, dati il loro impiego e le loro modalità di fabbricazione, e non rientrano pertanto nella definizione del prodotto in esame
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesoj4 oj4
C'e'un idrante.
Gib mir dein NachthemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubinetti, rubinetti per condotte, rubinetti miscelatori per condotte d'acqua, sciacquoni, cassette per scarichi d'acqua, articoli di rubinetteria, rubinetti e meccanismi per sciacquoni, depuratori non automatici per impianti di riscaldamento a vapore, depuratori automatici, depuratori non automatici per impianti di riscaldamento, filtri, impianti per la depurazione e l'addolcimento delle acque, apparecchi per filtrare l'acqua, apparecchi di presa d'acqua, idranti
Gehen wir raus hiertmClass tmClass
Fuori dall’ufficio le finestre cadevano a pezzi e i pompieri spruzzavano inutilmente acqua con i loro idranti.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenLiterature Literature
Ma i volontari dei vigili del fuoco avevano un camion con la sirena e l’idrante.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtLiterature Literature
considerando che i sei giorni di manifestazioni dell'opposizione sono culminati nella violenza quando i reparti di sicurezza della polizia hanno fatto un eccessivo uso della forza per disperdere le manifestazioni, ricorrendo ad idranti, proiettili di gomma e gas lacrimogeni, con un bilancio di 500 feriti tra i dimostranti, compreso il mediatore georgiano Sozar Subari,
HilfstätigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Ubicazione del servizio in riferimento a un nodo relativo a una rete di pubblica utilità (acqua, energia elettrica e simili), come per esempio idrante o punto di chiamata di emergenza.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per filtrazione dell'acqua, macchine per sterilizzazione dell'acqua, apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, apparecchi e impianti per l'addolcimento dell'acqua, impianti di conduzione e distribuzione dell'acqua, idranti e aspersori, riscaldatori e raffreddatori d'acqua, serbatoi per acqua sotto pressione, vasche da bagno, guarnizioni per vasche da bagno
Seltener Besuch!tmClass tmClass
Ciò che facciamo è prendere un idrante, e uno spazio in cui è " vietato parcheggiare " associato all'idrante, e compiliamo la ricetta in cui si richiede la rimozione dell'asfalto per creare un micro paesaggio progettato, per creare un'opportunità di infiltrazione.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeQED QED
Ma probabilmente la parcheggero'vicino ad un idrante.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubinetteria per sostanze liquide, in polvere e gassose, forgiata e saldata con acciaio, pressata e saldata con acciaio, in acciaio fuso legato e non legato, parzialmente in ghisa grigia con rivestimenti di plastica, in metalli leggeri e metalli non ferrosi o materie plastiche, in particolare saracinesche e valvole d'intercettazione, valvole e rubinetti di chiusura, rubinetteria con membrana con anello, dispositivi antiriflusso, valvole unidirezionali, idranti, chiusure a falda, prese a staffa, valvole di flusso e deflusso, valvole d'equilibrio a galleggiante, giunti per tubi, valvole di fondo, filtri di mandata, comandi del gas, valvole a pistone anulare, valvole ad anello, rubinetti a sfera, rubinetteria e valvole per carri cisterna, rubinetteria di sicurezza e regolazione, parafanghi in ghisa grigia e acciaio fuso
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALtmClass tmClass
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di pezzi fusi di ghisa non malleabile e di ghisa a grafite sferoidale (ghisa duttile) del tipo usato per coprire e/o dare accesso a sistemi superficiali o sotterranei, e loro parti, lavorati a macchina o no, rivestiti o verniciati o provvisti di altri materiali, ad esclusione degli idranti, originari della Repubblica popolare cinese, attualmente classificabili ai codici NC 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (codice TARIC 7325109910) ed ex 7325 99 10 (codice TARIC 7325991010).»
die Expositionumstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdEurLex-2 EurLex-2
Si deve osservare che gli idranti sottosuolo sono considerati prodotti sostanzialmente diversi dalle botole, dati il loro impiego e le loro modalità di fabbricazione, e non rientrano pertanto nella definizione del prodotto in esame.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEurLex-2 EurLex-2
Impianti per filtrare l'aria, idranti
Zwei Minuten, Quatsch!tmClass tmClass
Eh, ci sarebbe voluto un idrante.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren undden zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenLiterature Literature
Mentre Moore era più «preoccupato con le implicazioni sociali della », Gibbons si dedicò a quelle tecniche e tecnologiche; poté quindi approfittare della realtà alternativa della storia per cambiare dei dettagli del panorama statunitense, come l'aggiunta di auto elettriche, edifici dall'architettura leggermente differente e colonnine elettriche al posto degli idranti così «da dare alla platea statunitense la possibilità di vedere la propria cultura con gli occhi di un estraneo».
Betty Blue, fessel den MannWikiMatrix WikiMatrix
Estintori, idranti antincendio, lance antincendio, impianti a spruzzo antincendio, impianti di allarme antincendio
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzentmClass tmClass
Scarichi, accessori di scarico, scoli per pavimenti, supporti per impianti idraulici, intercettatori, coperture d'accesso per scarichi e tubi, scarichi per piscine, valvole di ritorno dell'acqua, condotti per impianti idraulici, idranti, attenuatori contro il colpo d'ariete e valvole idrauliche
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichttmClass tmClass
Attrezzature portatili per irrigazione destinate all'azione antincendio, comprese condotte, Giunti, Innaffiatoi, Valvole, Gomiti, colonne montanti, guarnizioni, Dispositivi d'occlusione e Bocche d'acqua [idranti]
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.tmClass tmClass
Punti di riferimento come idranti o alberi sono bacheche aromatiche dove può leggere chi è passato, cosa hanno mangiato e come si sentono.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernted2019 ted2019
Lance e tubi d'idrante
Nicht schlagentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.