Imperio Argentina
Imperio Argentina
Imperia oor Duits
Imperia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Imperia
de
Imperia (Ligurien)
La Provincia di Imperia è condannata a sostenere le proprie spese nonché quelle della Commissione.
Die Provincia di Imperia trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure, qualcuno le aveva ricacciate indietro nel Vecchio Impero.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtLiterature Literature
Il suo stesso Impero Equatoriano era costruito sulle rovine di quello britannico.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
Was zum Teufel war das für ein Ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compresi dentro le civiltà gli imperi hanno una durata media di 550 anni.
Kann ich mitkommen?WikiMatrix WikiMatrix
Potevamo governare un impero.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten aufkontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso non si estende, in particolare, alla materia fiscale, doganale e amministrativa né alla responsabilità dello Stato per atti o omissioni nell’esercizio di pubblici poteri (acta iure imperii)».
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtEuroParl2021 EuroParl2021
— Regione Liguria: province di Imperia e Savona
Runter mit den WaffenEurLex-2 EurLex-2
L'American Expeditionary Forces (AEF) fu un contingente militare dell'esercito degli Stati Uniti d'America inviato in Europa durante la prima guerra mondiale a sostegno delle forze della Triplice Intesa, in seguito alla dichiarazione di guerra statunitense all'Impero tedesco il 6 aprile 1917.
Er war das nichtWikiMatrix WikiMatrix
Ah, Cesonia, mostrerò a tutti ciò che non hanno mai visto: Il solo uomo libero di questo Impero!!
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
Un giorno suo fratello sarebbe stato alla testa di un impero e lei sarebbe tornata trionfalmente come una regina.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
Siamo arrivati ad un'Europa che assomiglia all'impero asburgico del tardo XIX secolo.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtEuroparl8 Europarl8
Da allora l’impero arabo si allargò prepotentemente.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
Nemmeno l’instabilità nel cuore stesso dell’impero riuscì a turbare più di tanto la pace del grande mare.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Non credo che tutto questo abbia molto a che fare con l’integrità e la fedeltà all’impero.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisLiterature Literature
La distruzione dell’impero mondiale della falsa religione da parte dei governanti terrestri indica forse che provano amore verso il messianico regno di Dio, e come lo mostrano?
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.jw2019 jw2019
Ho personalmente ucciso più soldati pigri che nemici dell’impero.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLiterature Literature
È la paura di perdere il proprio patrimonio che accompagna la lotta per tenere il passo con il debito e l'inflazione insiti nel sistema, combinata con l'inevitabile carenza della stessa offerta di moneta creata da interessi che non potranno mai essere rimborsati, che mantiene in linea gli schiavi del salario, come se corressero su una ruota per criceti, con milioni di altri individui, di fatto alimentando un impero di cui beneficia davvero soltanto l'élite in cima alla piramide.
Artikel # Absatz# Buchstabe c-Gebiet(eQED QED
La sua pianura costiera era per gli invasori e i mercanti la via migliore fra l’Egitto e gli imperi orientali.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
Con la prima guerra mondiale si è sbarazzato dell'impero tedesco e dell'impero austroungarico.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanEuroparl8 Europarl8
Gli imperi precedenti erano stati Egitto, Assiria, Babilonia e Media-Persia.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europajw2019 jw2019
Era un impero che nessun Cesare o Gengis Khan aveva potuto vantare... ma Miriam non era un imperatore.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
Gli Illegittimi erano la più efficace e la meno ricompensata di tutte le forze dell’Impero.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLiterature Literature
L'azienda Sarajishvili fu la prima nell'impero russo a produrre cognac facendolo invecchiare in barili di quercia di montagna caucasica.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugWikiMatrix WikiMatrix
Esso non si estende, in particolare, alla materia fiscale, doganale e amministrativa né alla responsabilità dello Stato per atti o omissioni nell’esercizio di pubblici poteri (acta iure imperii).
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebonot-set not-set
Dopo la caduta dell’impero romano, le popolazioni nordiche invadono la Provenza e causano l’esodo delle popolazioni nelle zone interne
Und wer war das?oj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.