gli imperi centrali
die Mittelmächte
imperi centrali oor Duits
imperi centrali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mittelmächte
Dopo una lunga guerra di attrito, gli eserciti alleati costrinsero gli Imperi Centrali alla resa.
Nach einem langen Zermürbungskrieg zwangen die alliierten Streitkräfte die Mittelmächte zur Kapitulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imperi Centrali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mittelmächte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosí finiva la guerra tra gli Imperi centrali e la Russia.
Tja, ich hoffeLiterature Literature
A Oriente gli imperi centrali strapparono la pace all’inizio del 1918, in Occidente le potenze dell’Intesa a novembre.
Oh, bist du süß!Literature Literature
Imperi Centrali Stati dell’Intesa
Deine Nerven möchte ich habenjw2019 jw2019
Il trattato dovette essere esaminato e confermato dagli Imperi Centrali.
Wissen Sie nicht mehr?WikiMatrix WikiMatrix
In entrambi i casi gli Imperi centrali sarebbero usciti vincitori dalla crisi.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenLiterature Literature
Alle ottanta divisioni degli Imperi centrali vennero contrapposte soltanto quarantacinque divisioni russe.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchLiterature Literature
Ciò non significava che la dichiarazione britannica non fosse stata presa sul serio dagli Imperi centrali.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Literature Literature
Gli Imperi centrali erano isolati come mai prima di allora.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
Il primo problema è stato quello dell’approfondimento dell’alleanza degli Imperi Centrali.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
Gli Imperi centrali in quel periodo avevano ancora 650 000 soldati nel paese.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
Così fa l’Intesa; e così dovrebbero fare gli Imperi Centrali.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
Capitolo 11 IN CUI SI VEDE KIN-FO DIVENIRE L’UOMO PIU’ CELEBRE DELL’IMPERO CENTRALE.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenLiterature Literature
Per combattersi tra loro, Alleati e imperi centrali avevano dilapidato circa 200 miliardi di dollari.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLiterature Literature
Dalla fine del 1916 gran parte dei Balcani era perciò sotto il controllo degli Imperi centrali.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztLiterature Literature
Dopo una lunga guerra di attrito, gli eserciti alleati costrinsero gli Imperi Centrali alla resa.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
Parte non secondaria negli insuccessi degli Imperi centrali in Oriente la ebbe il fatto che il colonnello T.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
Tra gli Imperi centrali solo la Germania disponeva di colonie che meritino di essere citate.
Gehört dies Ihnen?Literature Literature
Imperi Centrali d’Europa nel 1914
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
E da questi inizi eroici era nato il grande Impero Centrale della Via Lattea, governato ora da Arn Abbas.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
Gli Imperi Centrali, tra i quali c’era quello dell’Austria-Ungheria, persero la guerra e il grande impero austro-ungarico si sgretolò.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
Il papa Benedetto XV, nonostante le simpatie del Vaticano per gli Imperi Centrali, si sforzò di mantenere una parvenza di neutralità.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?jw2019 jw2019
Depretis invece, agli inizi del 1882, si era convinto della utilità di un'alleanza con gli imperi centrali, purché non implicasse una guerra con la Francia.
Okay du kannst nicht sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Il morale è a terra, gli approvvigionamenti si stanno esaurendo e gli eserciti alleati costituiscono un fronte massiccio: davanti a tutto questo gli Imperi Centrali non hanno altra scelta che la resa.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
Il Manifesto dei Sedici è un documento redatto nel 1916 dagli anarchici Pëtr Alekseevič Kropotkin e Jean Grave, nel quale si appoggiava la vittoria alleata sulla Germania e gli imperi centrali durante la Prima Guerra Mondiale.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenWikiMatrix WikiMatrix
Dopo il successo degli imperi centrali nella battaglia di Gorlice-Tarnów (maggio 1915), e l'uscita della 2a armata dai Carpazi dopo il successo della battaglia di Grodek del 23 giugno 1915, venne riconquistata la città di Lviv.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.