Ingrid di Svezia
Ingrid von Schweden
Ingrid oor Duits
Ingrid
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ingrid
Lo so, ma hai sentito cos'ha detto Ingrid.
Ich weiß, aber du hast gehört, was Ingrid gesagt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Relazioni UE-Colombia Liberazione di Ingrid Betancourt, candidata alle elezioni presidenziali
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenEurLex-2 EurLex-2
Ingrid Hirschhofer ha vinto otto volte la Coppa del Mondo (dal 2002 al 2009 consecutivamente), Jan Nemec nove volte tra il 2002 e il 2011.
Vergesst eure militärische VergangenheitWikiMatrix WikiMatrix
Forse sarebbe sembrato diverso se un giorno lui e Ingrid fossero diventati nonni.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenLiterature Literature
Per quanto riguarda Ingrid Ylva, vi auguro tutto il successo possibile con i vostri progetti di matrimonio.
Und wer war das?Literature Literature
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Austria) il # marzo #- Ingrid Schmelz/Finanzamt Waldviertel
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittoj4 oj4
Stavo dal fratello di Ingrid per comprarla.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le donne sono pratiche, anche Ingrid Bergman, ecco perché sale in aereo alla fine del film.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Paul, va’ ad aiutare Ingrid con il caffè.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
Il video mostra Ingrid Delgado, una giovane donna di El Salvador, che condivide i suoi sentimenti riguardo al tempio.
Bist du verrückt?LDS LDS
Posso parlare con Ingrid in privato, per favore?
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo anni senza aver recitato, causa la morte di Elisabeth Volkmann (2006) e Horst Jüssen (2008) così come l'incidente a Peer Augustinski, Ingrid Steeger vive grazie al Arbeitslosengeld II.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
considerando che, in base alle informazioni raccolte relativamente alle caratteristiche agronomiche delle varietà di mele «Red Ingrid Marie» e «Karin Schneider», è possibile concludere che queste due varietà costituiscono in realtà una varietà unica ; che il regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione, del 10 aprile 1989, che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola e che modifica il regolamento (CEE) n. 58/89 (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3544/90 (6), ha sancito questa nuova classificazione ; che occorre modificare corrispondentemente anche l'elenco delle varietà di mele da tavola a frutto grosso riportato nell'allegato X del regolamento (CEE) n. 3587/86;
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFEurLex-2 EurLex-2
Livia e Ingrid si erano mai incontrate?
Das gehört mirLiterature Literature
E quant'era 'na puntata forte per Ingrid?
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
Perché Ingrid Kobro non l’aveva informata della sua morte?
Das ist die WahrheitLiterature Literature
Jake raggiunse il gruppo all'esterno, indicando a Ingrid che poteva rientrare.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istLiterature Literature
Lo so che la bella amicizia non era tra Ingrid Bergman e Paul Henreid.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?Literature Literature
Pensi davvero che parlo con Ingrid?
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandò copie del materiale a Samuel Jabari e Ingrid Dineyahze, sulla Terra, e a Gorman Le, sulla Luna.
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
E cosa vidi lì, se non lo shampoo e il balsamo di Ingrid?
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
E Ingrid, che nell'intimità chiamava la Spaventevole Ingrid?
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindLiterature Literature
Lena non era soddisfatta della spiegazione di Ingrid e intuì che nemmeno Ingrid ne era convinta fino in fondo.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
Nessuno sapeva che lei era lì, nessuno sapeva che Ingrid Olsson era tenuta in ostaggio in casa propria.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLiterature Literature
Dopo tre giorni le Farc rapiscono Ingrid Betancourt.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
Quando aveva iniziato in polizia, Ingrid l’aveva presa sotto la sua ala protettiva.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.