ingresso gratuito oor Duits
ingresso gratuito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
freier Eintritt
Inoltre, i tornei non avrebbero scopo di lucro; talvolta sarebbero anzi organizzati in assenza di spettatori o con ingresso gratuito.
Außerdem seien diese Turniere nicht auf Gewinnerzielung gerichtet; bisweilen würden sie ohne Zuschauer oder bei freiem Eintritt durchgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La decisione ministeriale del 1995 prevedeva che i casinò potessero concedere l'ingresso gratuito in casi specifici (15).
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEurlex2019 Eurlex2019
Il diario di St Clair conferma che Florence distribuì ingressi gratuiti per tremila dollari.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
Un ingresso gratuito alla sala ologrammi.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo tenga in vita per il resto di questa giornata e forse avrà ingresso gratuito per sempre.»
Bitte angeben ...Literature Literature
Oggetto: Ingresso gratuito ai musei per gli studenti nell'UE
Und ich weiß, dass sie dich magEurLex-2 EurLex-2
Ecco qua, ingressi gratuiti.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, il nuovo governo di destra aveva abolito l'ingresso gratuito ai musei.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschlägefür eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
È dolce la vita per lei, signor Zametov; ingresso gratuito nei posti piú piacevoli!
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
Vi saranno 25 punti d'ingresso gratuiti, che verranno chiusi durante la notte.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.EurLex-2 EurLex-2
Ingresso gratuito.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, il nuovo governo di destra aveva abolito l’ingresso gratuito ai musei.
Standards für SprengstoffspürhundeLiterature Literature
Mi accontento di tre ingressi gratuiti al parco, per domani.»
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
“STASERA FILM! INGRESSO GRATUITO”
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenjw2019 jw2019
Intermediazione di biglietti d'ingresso gratuiti per manifestazioni e attività ricreative, organizzazione di accesso a manifestazioni e attività ricreative
Vor der Anwendung von ActrapidtmClass tmClass
I teatri distribuivano ingressi gratuiti.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
Lui non ha un ingresso gratuito solo perché è un Kelly.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!Literature Literature
Essa ne trae la conclusione che fra i casinò beneficiari dell’aiuto la prassi dell’ingresso gratuito non sembra essere un’eccezione.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, i tornei non avrebbero scopo di lucro; talvolta sarebbero anzi organizzati in assenza di spettatori o con ingresso gratuito.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferEurLex-2 EurLex-2
Le autorità elleniche sostengono che la prassi di concedere l’ingresso gratuito ai casinò beneficiari in taluni giorni della settimana è eccezionale.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurLex-2 EurLex-2
La Commissione si è basata su vari elementi di prova per indicare che tale prassi dell’ingresso gratuito non sembrava essere un’eccezione tra i casinò beneficiari dell’aiuto.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
Ai familiari cittadini di paesi terzi dovrebbe essere rilasciato il più presto possibile, in base a una procedura accelerata, un visto d'ingresso gratuito di breve durata .
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.