Orientales oor Duits
Orientales
it
Orientales, la Patria o la tumba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Orientales
it
Orientales, la Patria o la tumba
de
Orientales, la Patria o la tumba
nei cantoni di Olette e Arles-sur-Tech del dipartimento dei Pyrénées-Orientales
in den Kantonen Olette und Arles-sur-Tech im Departement Pyrénées-Orientales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nei cantoni di Olette e Arles-sur-Tech del dipartimento dei Pyrénées-Orientales
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnittoj4 oj4
In Colombia la regione è conosciuta come gli Llanos Orientales.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darWikiMatrix WikiMatrix
La zona geografica delimitata dell’IGP, nella quale la razza ovina «Segureña» è tradizionalmente sfruttata per la produzione del «Cordero segureño», è situata alla confluenza delle province di Albacete, Almería, Grenada, Jaén e Murcia, nelle «Cordilleras Béticas Orientales» (Cordigliera Betica orientale) ed è caratterizzata da un’altitudine minima di 500 metri; detto elemento fisico delimita la zona poiché influisce in maniera definitiva sulle caratteristiche agroclimatiche e, di conseguenza, sul sistema di produzione.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
FR || Pyrénées Orientales || Vino a indicazione geografica protetta (IGP)
Los, bewegt euch daEurLex-2 EurLex-2
Nel 1902 ottenne la cattedra di armeno nell'École des langues orientales.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltWikiMatrix WikiMatrix
nei cantoni di Olette e Arles-sur-Tech del dipartimento dei Pyrénées-Orientales;
ABLAUF DER SITZUNGnot-set not-set
Il préfet des Pyrénées-Orientales (prefetto dei Pirenei Orientali) ha proposto ricorso per cassazione avverso detta decisione dinanzi al giudice del rinvio, la Cour de cassation (Corte di cassazione, Francia) facendo valere, in particolare, che in caso di minaccia grave per l’ordine pubblico o la sicurezza interna, uno Stato membro può in via eccezionale ripristinare il controllo di frontiera alle sue frontiere interne, così escludendo in parte l’applicazione della direttiva 2008/115.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungEurlex2019 Eurlex2019
Le inondazioni accompagnate da piogge torrenziali, straripamenti di fiumi, smottamenti e rotture di argini che nel novembre 1999 hanno devastato quattro dipartimenti del Sud della Francia Aude, Hérault, Tarn e Pyrénées Orientales hanno causato quasi 30 morti e distrutto strade, linee ferroviarie e tutte le reti pubbliche di elettricità, acqua e telefono.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufEurLex-2 EurLex-2
— nei cantoni di Olette e Arles-sur-Tech del dipartimento dei Pyrénées-Orientales;
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- nei cantoni di Olette e Arles-sur-Tech del dipartimento dei Pyrénées-Orientales;
Lebewesen einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
Quel pensiero - e il suono meraviglioso della parola «Orientales» - mi fecero trasalire.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLiterature Literature
Le inondazioni accompagnate da piogge torrenziali, straripamenti di fiumi, smottamenti e rotture di argini che nel novembre 1999 hanno devastato quattro dipartimenti del Sud della Francia Aude, Hérault, Tarn e Pyrénées Orientales hanno causato quasi 30 morti e distrutto strade, linee ferroviarie e
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Lo studio di impatto ha effettivamente rilevato nella zona del sito un numero molto elevato di specie di uccelli, in particolare uccelli della steppa come Tetrax tetrax, Pterocles orientales, Grus grus, Otis tarda e Burhinus oedicnemus, inclusi nell'allegato I della direttiva 79/409/CEE e ha concluso che il progetto avrebbe un impatto negativo sulla conservazione di queste specie.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.EurLex-2 EurLex-2
considerando che la Francia ha presentato domanda affinché siano escluse dal campo d'applicazione del regime di ritiro dei seminativi dalla produzione le zone esposte al rischio di incendi dei dipartimenti Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Aude, Bouches-du-Rhône, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Drôme, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales, Var e Vaucluse; che la superficie di dette zone non supera il 2 % dei seminativi della Francia e che dette zone saranno delimitate con decreto prefettizio;
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BEurLex-2 EurLex-2
Recherches Orientales 1, 1965, 7-23).
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
FR | Pyrénées Orientales | Vino a indicazione geografica protetta (IGP) |
Jetzt lassen wir die Sau rausEurLex-2 EurLex-2
(3) Ai sensi dell'articolo 10 della direttiva 64/432/CEE, la Francia ha presentato alla Commissione la documentazione giustificativa attestante che i dipartimenti di Hautes-Alpes, Drôme, Hérault, Orne, Pyrénées-Orientales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise e Réunion sono indenni dalla malattia di Aujeszky.
Ich wollte mich entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Causa C-444/17: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 19 marzo 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Préfet des Pyrénées-Orientales/Abdelaziz Arib, Procureur de la République près le tribunal de grande instance de Montpellier, Procureur général près la cour d'appel de Montpellier [Rinvio pregiudiziale — Spazio di libertà, sicurezza e giustizia — Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione — Regolamento (UE) 2016/399 — Articolo 32 — Ripristino temporaneo, da parte di uno Stato membro, del controllo di frontiera alle proprie frontiere interne — Ingresso irregolare di un cittadino di un paese terzo — Equiparazione delle frontiere interne alle frontiere esterne — Direttiva 2008/115/CE — Ambito di applicazione — Articolo 2, paragrafo 2, lettera a)]
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Le inondazioni accompagnate da piogge torrenziali, straripamenti di fiumi, smottamenti e rotture di argini che nel novembre 1999 hanno devastato quattro dipartimenti del Sud della Francia - Aude, Hérault, Tarn e Pyrénées Orientales - hanno causato quasi 30 morti e distrutto strade, linee ferroviarie e tutte le reti pubbliche di elettricità, acqua e telefono.
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodesnot-set not-set
Quali azioni intende intraprendere la Commissione nei confronti delle autorità francesi nella regione Pyrénéees-Orientales per aver violato l'art. 84, paragrafo 4, del regolamento 1408/71(1), considerato che la stessa Commissione ammette, in una lettera di Padraig Flynn a me indirizzata l'11 marzo 1999, che tale regolamento vieta di richiedere a un cittadino dell'Unione che non ha la cittadinanza francese e risiede in Francia la traduzione del suo certificato di nascita all'atto della richiesta di un codice identificativo nazionale?
Das ist coolEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.