Pittore oor Duits

Pittore

it
Pittore (costellazione)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Maler

eienaammanlike
it
Pittore (costellazione)
de
Maler (Sternbild)
Pittori come Picasso sono rari.
Maler wie Picasso sind selten.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

pittore

/pit'tore/ naamwoordmanlike
it
Persona il cui lavoro è dipingere edifici.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Maler

naamwoordmanlike
it
Persona il cui lavoro è dipingere edifici.
Edgar Degas era più fortunato di molti pittori.
Edgar Degas hatte mehr Glück als viele Maler.
omegawiki

Anstreicher

naamwoordmanlike
it
Persona il cui lavoro è dipingere edifici.
Lo so perché mio marito fa il pittore e decoratore.
Das weiß ich, weil mein Mann Anstreicher ist.
omegawiki

Kunstmaler

naamwoordmanlike
it
artista che pratica l'arte della pittura
de
bildender Künstler
22 I coniugi Ettwein esercitano entrambi un’attività di lavoro autonomo, la ricorrente nel procedimento principale quale consulente d’impresa ed il coniuge quale artista pittore.
22 Die Eheleute Ettwein sind beide selbständig erwerbstätig, die Klägerin des Ausgangsverfahrens als Unternehmensberaterin und ihr Ehemann als Kunstmaler.
wikidata

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Malerin · Zeichner · malerstaffelei · Kunstmalerin · Hobbymaler · Dekorateur · Freizeitmaler · Freizeitmalerin · Hobbymalerin · painter · pittoresk

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pittore vascolare attico
Attischer Vasenmaler
Quinto Fabio Pittore
Quintus Fabius Pictor
Cavalletto del Pittore
Maler · Malerstaffelei
pittore di marine
Marinist
pittore ritrattista
Porträtmaler
Pittore di animali
Tiermaler
pittore di corte
Hofkünstler
pittore di vasi a figure rosse
Rotfiguriger Vasenmaler
pittore di vasi a figure nere
schwarzfiguriger Vasenmaler

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungtmClass tmClass
Tele per pittori e materiale per artisti
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstützttmClass tmClass
Il nome dell'algoritmo si riferisce al semplice metodo usato dai pittori che disegnano prima le parti distanti delle scena e poi le ricoprono con le parti più vicine.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltWikiMatrix WikiMatrix
La collezione di arte rumena moderna comprende opere di scultori come Constantin Brâncuși e Dimitrie Paciurea, o pittori come Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Theodor Pallady, Gheorghe Petrașcu e Gheorghe Tattarescu.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto della commemorazione : centocinquantenario della nascita del pittore Aksel Gallen-Kallela
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEurLex-2 EurLex-2
E il pittore disse al dottore a modo di scherzo: - Vi piglia sovente?
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinLiterature Literature
Quando l’estate lasciò il posto all’autunno, il pittore tornò dalla Provenza e loro persero il loro nido d’amore.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
Esso si trasforma in melodie che io compongo; la felicità del pittore, del poeta, degli amanti mi diviene familiare »
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenLiterature Literature
15 L’Allposters commercializza, sui suoi siti Internet, poster e altri tipi di riproduzioni di opere dei pittori celebri su cui vertono i diritti di autore sfruttati dalla Pictoright.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurLex-2 EurLex-2
Paul Gustave Fischer (Copenaghen, 22 luglio 1860 – Gentofte, 1o maggio 1934) è stato un pittore danese.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENWikiMatrix WikiMatrix
È il ritratto del pittore messicano Diego Rivera.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.WikiMatrix WikiMatrix
A quell’epoca i miei amici erano quasi tutti pittori, e il mio impegno soprattutto letterario.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
Molti poeti e pittori del passato, ispirati dai paesaggi, hanno scritto poemi e dipinto scene sulla tematica del Longjing cha
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztoj4 oj4
Macchine per pittori, tapezzieri, elettricisti, verniciatori e pavimentatori
Bringen Sie ihn auch mit?tmClass tmClass
«Questo atteggiamento» osservò il marchese di Estella «non si presta a un pittore drammatico come Velázquez.»
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
«I pittori adorano le isole, non è così?
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindLiterature Literature
«La persona che voleva esserle presentata è appena uscita con un’amica», disse il pittore a Galzat.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Cosa è successo quando il pittore è tornato dalla sua donna?»
Voraussichtliche jährliche KostenLiterature Literature
Nel sentiero infossato nel bosco il pittore spesso si mette a saltellare.
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
Un bravo pittore è un artigiano che lavora sodo per migliorare le sue capacità.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
Picasso non era solo un pittore.
Stufe #: HerstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phodrôis era uno dei migliori pittori sonori della città e per i suoi dipinti utilizzava colori metallici.
Millionen Kopien/ml GenotypLiterature Literature
Tuttavia, il pittore Leo Reichenstein non aveva vissuto in quel periodo.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
Tutti i suddetti articoli tranne adesivi e non per materiale per pittori o per l'artigianato domestico
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilertmClass tmClass
Punti vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza e vendita al dettaglio on-line di metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi e artisti, carta, cartone
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremestmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.