Sede delle Nazioni Unite oor Duits
Sede delle Nazioni Unite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
UN-Hauptquartier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEDE DELLE NAZIONI UNITE NEW YORK
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era nessuna piramide, nessuna sede delle Nazioni Unite, nessun segno del Monumento del Pendolo.
Nachts um drei?Literature Literature
Indicano la casa del governatore, le emittenti radiotelevisive, la sede delle Nazioni Unite e le caserme.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrLiterature Literature
Dirò che la sede delle Nazioni Unite non dovrebbe nemmeno essere a New York.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrLiterature Literature
Le sede delle Nazioni Unite sarebbe stata nelle loro mani.
Das klingt schon besser, BabyLiterature Literature
Era andata con lui alla sede delle Nazioni Unite a Berlino, e non ne era mai uscita.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenLiterature Literature
La forma di questi edifici può ricordare la sede delle Nazioni Unite a New York, e a ragione.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.jw2019 jw2019
Harleigh era rimasta traumatizzata da ciò che era avvenuto nella sede delle Nazioni Unite.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?Literature Literature
Avevano effettivamente aggirato il tranello di Satana, poiché nella sede delle Nazioni Unite non accadde nulla.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
Da quel tempo gli Stati Uniti sono divenuti uno dei principali membri e anche la sede delle Nazioni Unite.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.jw2019 jw2019
La conferenza dei donatori, tenutasi presso la sede delle Nazioni Unite il 31 marzo scorso, è stata un successo.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Europarl8 Europarl8
La firma è avvenuta a New York presso la sede delle Nazioni Unite, dove sono custoditi i documenti di ratifica.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzencordis cordis
4. esprime la propria costernazione dinanzi alla brutale esecuzione dell'ex presidente Najibullah e condanna la violazione della sede delle Nazioni Unite;
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.EurLex-2 EurLex-2
Il prossimo seminario di esperti si terrà a New York, presso la sede delle Nazioni Unite, il 28 e 29 agosto 2012.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (EurLex-2 EurLex-2
Il protocollo potrà essere firmato presso la sede delle Nazioni Unite a New York dal 2 febbraio 2011 al 1° febbraio 2012.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtEurLex-2 EurLex-2
A NEW YORK, nella sede delle Nazioni Unite, una statua famosa raffigura un uomo che sta trasformando una spada in un vomere.
Immer mit der Ruhejw2019 jw2019
Il protocollo potrà essere firmato presso la sede delle Nazioni Unite a New York dal 7 marzo 2011 al 6 marzo 2012.
Es machte echt SpaßEurLex-2 EurLex-2
in vista dell'evento di alto livello sugli OSM in programma presso la sede delle Nazioni Unite a New York il 25 settembre 2008,
Vielen Danknot-set not-set
Le parti contraenti devono notificare alla sede delle Nazioni Unite di New York che accettano una proroga prima dello scadere dell’accordo in vigore.
Feuert eine Rakete abEurLex-2 EurLex-2
Quattro missioni congiunte nel 2003 Oltre alla missione congiunta presso la sede delle Nazioni Unite, tre altre missioni congiunte si sono svolte nel 2003.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.not-set not-set
(3) Le parti contraenti l’accordo internazionale sul caffè del 2001 devono notificare alla sede delle Nazioni Unite di New York se accettano un’estensione del medesimo.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEurLex-2 EurLex-2
in vista dell'evento di alto livello sugli Obiettivi di sviluppo del Millennio in programma presso la sede delle Nazioni Unite a New York il 25 settembre 2008,
Habe ich Sie dazu aufgefordert?not-set not-set
in vista dell'evento di alto livello sugli Obiettivi di sviluppo del Millennio in programma presso la sede delle Nazioni Unite a New York il 25 settembre 2008,
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEnot-set not-set
Il 19 agosto 2003 siamo rimasti tutti atterriti dallo spaventoso attentato di cui è stato vittima il personale ONU presso la sede delle Nazioni Unite a Bagdad.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEuroparl8 Europarl8
557 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.