SEGNALI DI PERICOLO
GEFAHRENSCHILDER
Segnale di pericolo oor Duits
Segnale di pericolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Warnschild
La tragica ironia è che il segnale di PERICOLO di solito è posto nel punto cieco degli orgogliosi.
Tragisch ist, dass sich das Warnschild selbst meist im blinden Fleck der Stolzen befindet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
segnale di pericolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Warnschild
Probabilmente si tratta di un segnale di pericolo.
Höchstwahrscheinlich handelt es sich um ein Warnschild.
Warnzeichen
Infliggono le ferite più profonde perché la gente non ha visto i segnali di pericolo.
Sie reißen die größten Wunden, denn man ignorierte alle Warnzeichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicurezza del macchinario — Sistemi di segnali di pericolo e di informazione uditivi e visivi
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Segnale di pericolo: sì/no (2)
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
" I segnali di pericolo sono li'.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eruzione avvenne senza alcun segnale di pericolo.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— È russo — disse Mary. — La prima riga, con le lettere più grosse, è un segnale di pericolo.
Und was machst du sonst so?Literature Literature
regole generali di comportamento in caso di incidente (collocazione dei segnali di pericolo e segnalazione dell
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Beurlex eurlex
i segnali di pericolo e d'urgenza.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenEurLex-2 EurLex-2
Avrei dovuto accorgermi che era un segnale di pericolo: ma lo compresi solo quando ormai era troppo tardi.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
Le procedure di trasmissione di segnali di pericolo e urgenza sono conformi alla sezione 14.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sono diventata una specie di enorme segnale di pericolo per gli altri.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterLiterature Literature
Quando siete entrati, Suzanne, prima che la uccideste, ci ha inviato via modem un segnale di pericolo.
Ich muß im übrigen feststellen, daßdie Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Literature Literature
SEGNALI DI PERICOLO E DI URGENZA
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
5. ricevitori speciali per i segnali di pericolo inviati da navi, aeromobili ecc.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEuroParl2021 EuroParl2021
trasmettitori automatici di segnali di pericolo inviati da navi, aeromobili ecc.
MethylnaltrexoniumbromidEurLex-2 EurLex-2
Numero totale e relativo (per chilometro-treno) di segnali di pericolo non rispettati.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Segnali di pericolo
Abmessungen des Zentralachsanhängerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ci sarebbe dovuto essere un segnale di pericolo posto lungo il primo sentiero, ma non c’era.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLDS LDS
Infliggono le ferite più profonde perché la gente non ha visto i segnali di pericolo.
Gehen Sie jetzt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era ancora successo niente, ma i segnali di pericolo erano tutti accesi.
Hab ich gewonnen?Literature Literature
L'avrei dovuto tenere in mano, pronto all'uso; avrei dovuto essere all'erta per captare i segnali di pericolo.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
In genere il branco accorre subito, rispondendo al segnale di pericolo del loro simile.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
634 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.