Speciazione allopatrica
Allopatrische Artbildung
Speciazione oor Duits
Speciazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Artbildung
Ma i meccanismi precisi alla base di tali eventi di speciazione non sono chiari.
Die genauen Mechanismen, durch die es zur Artbildung kommt, sind allerdings noch ungeklärt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
speciazione
it
Sviluppo di una o più specie da una specie esistente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Artbildung
Ma i meccanismi precisi alla base di tali eventi di speciazione non sono chiari.
Die genauen Mechanismen, durch die es zur Artbildung kommt, sind allerdings noch ungeklärt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni ricercatori stanno utilizzando un ibrido di passero, evolutosi recentemente da un incrocio tra due differenti specie di passero, per comprendere la genetica alla base della speciazione.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundencordis cordis
I microbiologi hanno studiato la genetica di un comune fungo per trovare prove di speciazione causata da cambiamenti ambientali.
Das macht Dich richtig fertig, oder?cordis cordis
Un opuscolo pubblicato nel 1999 dall’Accademia Nazionale americana delle Scienze afferma: “Un esempio di speciazione [formazione di nuove specie] particolarmente interessante riguarda le 13 specie di fringuelli studiati da Darwin alle Galápagos, ora noti come fringuelli di Darwin”.
Das ist perfektjw2019 jw2019
I ricercatori hanno inoltre cercato di ottenere la speciazione allopatrica dove le popolazioni sono diventate isolate, forse per motivi geografici o in seguito alle attività umane come gli sviluppi dell'ingegneria civile.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetencordis cordis
Non è necessaria alcuna ulteriore speciazione in relazione agli elementi individuati per quegli elementi che presentano una «voce generica» nell'elenco delle classificazioni armonizzate di cui alla tabella 3 della parte 3 dell'allegato VI del regolamento CLP.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non vi sono dati disponibili sulla speciazione del cadmio nel particolato sospeso.
Und ich stelle Euch vor die WahlEurLex-2 EurLex-2
Smith, "avviene lo sviluppo di caratteristiche che spesso riconosciamo come indicative di questi gruppi visivamente, ma essi non iniziano la fase della speciazione veloce fino a che queste caratteristiche non si sono sviluppate.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man drancordis cordis
Alla luce delle conoscenze attuali in materia di chimica in fase acquosa (costanti di complessazione e di dissociazione), le condizioni sperimentali devono essere scelte in modo da poter stimare la speciazione della sostanza in esame in fase acquosa.
Oh, bist du süß!EurLex-2 EurLex-2
Il genoma recentemente sequenziato della balia del collare e i dati fisiologici raccolti precedentemente hanno consentito ai ricercatori di ricercare i geni associati alla speciazione.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelncordis cordis
Il progetto AVIAN GENOMICS (Avian genomics and ecological speciation) ha cercato i geni alla base della speciazione ecologica per sviluppare sistemi modello.
Wahre Größe erfordert Opferbereitschaftcordis cordis
Effettuare la speciazione di almeno un isolato di campylobacter per lotto usando metodi fenotipici secondo la norma ISO 10272-1:2006(E) o metodi molecolari come le tecniche di reazione a catena della polimerasi (PCR).
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati hanno studiato il tasso di accettazione e i percorsi, e hanno valutato la distribuzione interna e la speciazione tramite la valutazione del tessuto sezionato, nonché la crescita e la riproduzione.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istcordis cordis
I risultati dello studio offrono un esempio di speciazione rapida in un ecosistema marino aperto povero di specie, dicono i ricercatori.
Das tue ich nichtcordis cordis
Lo studio si è concentrato su confronti tra le specie sorelle allo scopo di valutare l'impatto di altri fattori sulla speciazione.
Für mich hatte der nie was Religiösescordis cordis
Il lavoro ha illustrato tendenze comuni di speciazione.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?cordis cordis
Questo ristretto intervallo di concentrazione richiede un'approfondita comprensione della speciazione di questo elemento.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenEurLex-2 EurLex-2
"Le isole sono l'esempio più lampante della speciazione allopatrica, ovvero di una speciazione resa peculiare da uno sviluppo dei genomi dovuto all'isolamento divergente a tal punto da portare all'isolamento riproduttivo e da impedire l'ibridazione successiva".
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdencordis cordis
Un nuovo libro esamina una serie di progetti, finanziati dalla Commissione, volti a definire ed a migliorare l'attuale situazione nel settore dell'analisi della speciazione in Europa.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindcordis cordis
Cercando prove genetiche di speciazione tra diverse popolazioni, hanno scoperto che i campioni provenienti dall’Alaska e dall’UE erano strettamente imparentati.
Datenübermittlungcordis cordis
Questi sono stati caratterizzati e dedicati all'analisi di speciazione degli inquinanti organici e metallici in condizioni di emergenza.
Wie wäre es mit Bowling?cordis cordis
La speciazione nelle orche
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistcordis cordis
I risultati hanno mostrato che effettivamente i cambiamenti del tipo di terreno erano la causa più importante di speciazione nella maggior parte della piante.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechencordis cordis
In quanto parenti stretti, essi sono stati usati nel progetto PLASTICITYSPECIATION (Phenotypic plasticity and speciation in cichlids) per studiare l’impatto della plasticità fenotipica indotta su diversità e speciazione.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!cordis cordis
Delineando i meccanismi sottesi alla speciazione virale, uno studio europeo ha fornito importanti informazioni per dare forma alle future politiche di gestione integrata delle malattie.
Ronnie ist zurückcordis cordis
- su nuovi metodi di misurazione nei settori specifici di cui sopra (settore 1), in particolare determinazione della formula chimica degli elementi inquinanti (speciazione), alimentazione e analisi biomediche;
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.