specializzazione medica oor Duits
specializzazione medica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
medizinisches Fachgebiet
it
branca della pratica medica
de
Teilgebiet der Medizin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elenco delle denominazioni delle specializzazioni mediche
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dassrund# % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenoj4 oj4
Comunicazione — Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche (Testo rilevante ai fini del SEE)
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegenzutun?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Riconoscimento di un esame tedesco di specializzazione medica a Corfù (Grecia)
Solltest du nicht arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
L’anestesiologia è diventata una specializzazione medica
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.jw2019 jw2019
medicina generale e specializzazioni mediche
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Specializzazioni mediche
Nicht für uns, wir verhungertenoj4 oj4
Accesso a specializzazioni mediche nell'Unione europea
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindEurLex-2 EurLex-2
- medicina generale e specializzazioni mediche ,
V#: ProbeeingabeventilEurLex-2 EurLex-2
"Facharztdiplom" (diploma di specializzazione medica) rilasciato dall'autorità competente;
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.EurLex-2 EurLex-2
Modifica della specializzazione medica – Chimica biologica
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Accesso a specializzazioni mediche nell'Unione europea
Ja, lass uns das machen, huh?EurLex-2 EurLex-2
Problemi di libera circolazione ai fini del conseguimento della specializzazione medica nella UE
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenEurLex-2 EurLex-2
- articolo 26, comma 2 - procedura per l'introduzione di nuove specializzazioni mediche,
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
"Spezialarzt / spécialiste / specialista" (certificato di specializzazione medica) rilasciato dalle autorità competenti».
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleEurLex-2 EurLex-2
Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche e di certificati comprovanti tali specializzazioni
Einen nach hintenoj4 oj4
1.)) ha creato problemi per quanto riguarda il conseguimento della specializzazione medica negli Stati membri dell'UE.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del tempo l’anestesiologia è diventata una vera e propria specializzazione medica.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.jw2019 jw2019
articolo 26, secondo comma — procedura per l’introduzione di nuove specializzazioni mediche,
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
— medicina generale e specializzazioni mediche
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
«Titlos Iatrikis eidikotitas» (titolo di specializzazione medica) rilasciato dalle «Nomarchies» (prefetture
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unioneurlex eurlex
Riconoscimento di un esame tedesco di specializzazione medica a Corfù (Grecia).
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione- Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun waroj4 oj4
790 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.