Vin santo oor Duits
Vin santo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vin Santo
Menzione connessa ad alcune tipologie di «Vin Santo»; fa riferimento al metodo di produzione e al colore tipico di questi vini.
Begriff betreffend einige „Vin Santo“-Weinarten. Er bezieht sich auf das Erzeugungsverfahren und die besondere Farbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vin santo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Val d'Arbia, accompagnato o no dalla menzione vin santo
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Bevande alcoliche (tranne le birre), tra le quali vino, vinello, vin santo, grappa d'uve
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungtmClass tmClass
Il «Vin Santo di Montepulciano» Riserva dovrà avere un titolo di alcol svolto minimo 12,00 % vol.
Mannitol (E #) StickstoffEuroParl2021 EuroParl2021
La torta alla crema la mandò giù a fatica, a differenza del vin santo che scorreva bene.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
Bianco dell'Empolese, accompagnato o no dalla menzione vin santo
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.EurLex-2 EurLex-2
IT || Vin Santo del Chianti Classico || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
Il «Vin Santo di Montepulciano» Occhio di Pernice, dovrà avere un titolo di alcol svolto minimo 12,00 % vol.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEuroParl2021 EuroParl2021
Continuarono a chiacchierare, mangiucchiando i biscotti e bevendo vin santo.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
IT || Vin Santo di Montepulciano || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Torpé, accompagnato o no dalla menzione vin santo
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
Vino Chianti classico, vin santo del Chianti classico, bevande alcoliche (tranne i vini e le birre)
Ich erzog sie, ein Mann zu seintmClass tmClass
Bevande alcoliche (tranne le birre) ed in particolare vino, vinello, vin santo, grappa e grappa prime uve
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellentmClass tmClass
Il «Vin Santo di Montepulciano» dovrà avere un titolo di alcol svolto minimo 12,00 % vol.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.EuroParl2021 EuroParl2021
Vin santo o Vino Santo o Vinsanto
Wo sind diese verdammten Ärzte?EurLex-2 EurLex-2
IT || Vin Santo del Chianti || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenEurLex-2 EurLex-2
- "Bianco dell'Empolese", designato come "vin santo";
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.