vina oor Duits
vina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vina
it
strumento musicale indiano, della famiglia delle cetre
de
Musikinstrument, indische Laute
(Corea) (collegata alla società Taekwang Vina inclusa nel campione)
(Korea) (verbunden mit dem in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen Taekwang Vina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando facevo il discutibile mestiere di vinaio l'avrei usata... per fare degli squisiti liquori.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credete che lascerò Vina nella mani di Volkov?
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Si offrirà di rilasciarle e restituire Vina in cambio di me.
Solangein meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Literature Literature
Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”» a nome della «Repubblica di Crimea».
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È quello con cui ha ucciso il figlio del vinaio paelsiano, il fratello di Jonas Agallon.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
la vina, con il suo intestino.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma “Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”» a nome della «Repubblica di Crimea».
BeihilfeempfängerEuroParl2021 EuroParl2021
Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”» a nome della «Repubblica di Crimea».
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGEuroParl2021 EuroParl2021
E il mio vinaio mi ha riferito che metà Paese ritiene siano morti.
Sieh dich anLiterature Literature
la vina, con il suo intestino.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!QED QED
Così come non ho mai saputo la storia di Ulrich, il vinaio kasher di Amburgo.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
No, no, Vina... non potete incastrarmi così.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
Il 9 aprile il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della Repubblica di Crimea del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della Repubblica di Crimea», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach” a nome della Repubblica di Crimea».
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurLex-2 EurLex-2
Il cuoco di Rand aveva un Dono, e anche il suo maniscalco, così come il vinaio e una delle danzatrici.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
Il 9 aprile 2014 il "Presidium del Parlamento di Crimea" ha adottato la decisione n. 1991-6/14 "sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della "Repubblica di Crimea"" del 26 marzo 2014"sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della "Repubblica di Crimea"", in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale "Gosudarstvenoye predpriyatiye "Agrofirma Magarach" nacionalnogo instituta vinograda i vina "Magarach"" a nome della "Repubblica di Crimea".
Wie ware es mit einem Hamburger?EuroParl2021 EuroParl2021
«Non la vedo come vinaia, ma non voglio scoraggiarla.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernLiterature Literature
Ma stavo parlando a livello personale... e io sono solamente un semplice vinaio.
Wir kommen wegen der KontrollanlageLiterature Literature
Egli aveva la convinzione che l'Ucraina fosse stata conquistata, che i suoi nuovi padroni la portassero alla ro vina.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenLiterature Literature
Era l’uomo del mercato, il vinaio che aveva il banco a fianco di quello di Irma.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Il 9 aprile 2014 il “Presidium del Parlamento di Crimea” ha adottato la decisione n. 1991-6/14 “sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”” del 26 marzo 2014“sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea””, in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale “Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”” a nome della “Repubblica di Crimea”.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'e'tutta una storia su quanto era un ammiratore devoto e chiede al Signore Shiva di esaudirgli un desiderio e insomma, lui suona la vina con il suo intestino.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sola domanda... dov’è Vina Graham?
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.