arcinemica oor Duits
arcinemica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Erzfeind
Leonard in questo momento e'al piano di sopra con la mia arcinemica.
Leonard ist gerade oben mit meinem Erzfeind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In modo simile c’è voluto tempo, quasi seimila anni, per risolvere la contesa suscitata da un omicida, l’arcinemico di Dio; ma com’è breve questo tempo in paragone con l’eternità di felicità che ci attende!
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichjw2019 jw2019
Successivamente si vedono delle bestie selvagge, che simboleggiano determinati strumenti usati dall’arcinemico per far guerra ai rimanenti del seme della donna e impedire che l’opera di suggellarli sia portata a termine. — Ri 7–13; vedi BESTIE SIMBOLICHE.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtjw2019 jw2019
E'piu'un arcinemico.
Die Schalttafel ist klar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davros è il mio arcinemico...
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia nemesi, la mia arcinemica e distruttrice della mia anima.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:4) Mostra pure che Dio ha permesso la malvagità allo scopo di dare al suo arcinemico, Satana il Diavolo, la possibilità di cercar di dimostrare il suo vanto di poter allontanare tutti gli uomini da Dio e di lasciare che gli uomini mostrassero a se stessi la loro completa incapacità di governarsi saggiamente indipendentemente dal Creatore e dai suoi princìpi. — Giob. 1:7–2:10.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendjw2019 jw2019
Si passa poi ai tentativi dell’arcinemico, il dragone Satana il Diavolo, di sventare il proposito di Dio di produrre un “figlio, un maschio, che deve pascere tutte le nazioni con una verga di ferro”.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenjw2019 jw2019
Non sente il bisogno di dare al suo vecchio arcinemico, Ispettore Plodder di Yard, una pista per il suo denaro?
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu invece hai proprio degli... arcinemici.
Nicht schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un arcinemico di Superman.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi è l’Arcinemico della falsa religione, e come mostrò la sua disapprovazione per la falsa religione all’inizio della storia dell’uomo?
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.jw2019 jw2019
3 Noi che serviamo Geova non vogliamo assomigliare in nessun modo a Satana, l’arcinemico del solo vero Dio.
Du verscheißerst michjw2019 jw2019
L’organizzazione del Diavolo, l’arcinemico di Geova Dio, cerca di rendere questo lavoro molto difficile e cerca di adoperare ogni ostacolo per rallentarlo o per sviare i servitori di Dio dalla pura adorazione.
Dämmert es lhnen jetzt?jw2019 jw2019
Quando un altro professore di religione in un seminario teologico battista ha definito Satana ‘servitore di Dio’, anziché Suo arcinemico, ha scatenato un putiferio.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunschjw2019 jw2019
Per poter togliere di mezzo l’arcinemico di Geova, egli deve avere una forza tremenda.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemjw2019 jw2019
La natura e la vastità dei cambiamenti dimostrano chiaramente che c’era lo zampino di qualcuno molto più potente di qualsiasi uomo o organizzazione umana, sì, l’arcinemico di Geova, Satana il Diavolo.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungjw2019 jw2019
Quella fu la liberazione di persone dalla potenza del dio di tutta la falsa religione, in modo che furono rese libere di adorare e servire il Dio della vera religione, l’Arcinemico di tutta la falsa religione.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.jw2019 jw2019
Arcinemico?
Kein Termin- Es ist ein Notfall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equivale a rigettare Geova, stando nel campo di Satana, e a schierarsi dalla parte dell’arcinemico di Dio e dei suoi accoliti.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeljw2019 jw2019
Nel corso dei secoli il Diavolo ha dimostrato di essere l’arcinemico sia di Dio che dell’uomo.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenjw2019 jw2019
A questo arcinemico di Dio fu appropriatamente dato il nome “Diavolo” (greco: diàbolos), che significa “calunniatore”.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?jw2019 jw2019
È il tuo arcinemico.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu la sua filosofia di avversione al sonno che portò Edison a inventare un arcinemico dell’ozio: la lampadina.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damitEU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Literature Literature
La Bibbia rende chiaro che Satana è l’arcinemico di Dio e dell’uomo.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenjw2019 jw2019
Hai come... sconfitto la tua arcinemica.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.