area di servizio oor Duits
area di servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Autobahnraststätte
Raststätte
– in quarto luogo, degli introiti derivanti dalle sub-concessioni relative alle aree di servizio.
– viertens die Einnahmen aus den Unterkonzessionen für die Raststätten.
Tankstelle
Vecchio mio, ti promettono una fermata alla prossima area di servizio.
Hör zu, sie haben versprochen, bei der nächsten Tankstelle anzuhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Area di servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Autobahnraststätte
de
Straßenverkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possibili strutture di servizio disponibili in un'area di servizio stradale.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderEurLex-2 EurLex-2
Chi di voi è nelle vicinanze dell’area di servizio del Miglio 81?
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
Raggiunse l’edificio dell’area di servizio e parcheggiò piano per non svegliare la figlia.
Nächste Woche setzen wir #. #$Literature Literature
Descrizione del tipo di area di servizio stradale e delle strutture disponibili.
Meine Herren, wollen wir?EurLex-2 EurLex-2
Cos'e'successo all'area di servizio?
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis BrubeckdurchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Area di servizio stradale (RoadServiceArea)
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurLex-2 EurLex-2
Al confine tra la Georgia e l’Alabama doveva esserci un’area di servizio.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtLiterature Literature
Vecchio mio, ti promettono una fermata alla prossima area di servizio.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo che lei vede ogni settimana al Traveltel dell’area di servizio di Rawndesley East.»
Ich verspreche, mich zu ärgernLiterature Literature
Non e'come prenderne su uno all'area di servizio per camion.
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingi di essere sull’autostrada, mancano venti miglia alla prossima area di servizio.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Literature Literature
Struttura disponibile per una data area di servizio stradale.
DatenschutzEurLex-2 EurLex-2
L’area di servizio Juba’s X-press se ne stava appollaiata sulla strada principale di Stainton, proprio come promesso.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchLiterature Literature
Aveva ore, poteva scendere dalla macchina in qualsiasi area di servizio, alla frontiera, al casello dell’autostrada.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
Vecchio mio, ti promettono una fermata alla prossima area di servizio
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenopensubtitles2 opensubtitles2
Tipo di area di servizio stradale.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
All'una e un quarto si fermarono in un'area di servizio sull'Interstate 335.
Stand da ein Schild?Literature Literature
Dopo avere abbandonato l'area di servizio, gli era ritornato in mente Dick Hallorann.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
(ii) ciascuna area di servizio che non sia situata su un ponte passeggeri; e
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurLex-2 EurLex-2
Tipo di area di servizio stradale.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.EurLex-2 EurLex-2
I camion passano sbuffando e ansimando, cercano un’area di servizio per la notte.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
Forse l'area di servizio della Arco, all'altro lato della città, era ancora aperta.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
Prima voglio parlare con Norville Bates nell’area di servizio.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
In un'area di servizio autostradale, un uomo si ferma a prendere delle sigarette.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassWikiMatrix WikiMatrix
2515 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.