area di stazionamento oor Duits
area di stazionamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vorfeld
it
area di un aeroporto utilizzata dagli aerei per il parcheggio, l'imbarco, manutenzione e il rifornimento
de
Teil der Infrastruktur eines Flugplatzes
La nuova area di stazionamento sarà collegata alla zona dei terminal da una nuova corsia di traffico.
Dieses Vorfeld wird mit dem Terminalgelände durch eine neue Straße verbunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'area di stazionamento
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEurLex-2 EurLex-2
Infine, l'aeroporto non è dotato di passerelle e l'imbarco dei passeggeri avviene quindi sull'area di stazionamento.
Alle können ihn kriegenEurLex-2 EurLex-2
Ristrutturazione dell'area di stazionamento
Er war besondersEurLex-2 EurLex-2
designazione, superficie e resistenza dell’area di stazionamento;
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Questi diritti si applicano quando un aeromobile sosta per almeno due ore nell’area di stazionamento.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la circolazione potrebbe essere migliorata riducendo il numero di automobili private nell'area di stazionamento.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Ristrutturazione dell’area di stazionamento
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
«Signore, la porta dell’area di stazionamento della centrale elettrica è aperta.»
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLiterature Literature
La nuova area di stazionamento sarà collegata alla zona dei terminal da una nuova corsia di traffico.
Für mich hatte der nie was ReligiösesEurLex-2 EurLex-2
L'area di stazionamento dell'aeroporto, a volte indicato come pista aerea, è un centro di attività di vitale importanza.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichcordis cordis
(39) Il piano di sviluppo prevede anche un ampliamento dell'area di stazionamento.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumEurLex-2 EurLex-2
Di fatto, è stato aperto solo il cantiere relativo alla futura area di stazionamento (Vorfeld 2).
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichEurLex-2 EurLex-2
Cos'è presente nell'area di stazionamento?
Was genau wissen Sie über ihn?cordis cordis
designazione, superficie e resistenza dell’area di stazionamento, piazzole per gli elicotteri;
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenEuroParl2021 EuroParl2021
(55) L'estensione dell'area di stazionamento rientrava nel piano di misure presentato in occasione della prima deroga.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
Questo modulo è stato chiamato il database delle "scene ed attori dell'area di stazionamento" ("apron scenes and actors").
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.cordis cordis
b) nell'area di stazionamento, l'ampliamento del molo A (alfa) con la sistemazione della parte ovest di tale molo.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilEurLex-2 EurLex-2
Costruzione di un'area di stazionamento, magazzini ed uffici presso l'aeroporto di Dublino per potenziare gli impianti riservati alle merci.
Ist das besser?EurLex-2 EurLex-2
Sull'area di stazionamento si vedevano due aerei, uno JU88S e un Fieseler Storch, entrambi con i segni della Luftwaffe.
Sei nicht so unsicherLiterature Literature
Inoltre, l'apertura del mercato dell'assistenza obbligherebbe l'aeroporto a chiudere tre zone (7 posizioni) nella parte nord dell'area di stazionamento.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und inProjekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Attualmente, l'area di stazionamento è composta da 42 posizioni di parcheggio, di cui 32 per aerei della categoria C.
Wir leben, wir sind nicht totEurLex-2 EurLex-2
– sarebbe stata predisposta una nuova area di stazionamento di 18 ha direttamente di fronte all’impianto principale di smistamento di TNT;
die Anpassung der BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
La diminuzione delle operazioni sull'area di stazionamento in questo punto avrebbe liberato spazio per lo stazionamento di apparecchiature di assistenza.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.