barricare
Barrikade · barrikadieren · verbarrikadieren · verrammeln · versperren
barricata oor Duits
barricata
it
Struttura disposta lungo una strada d'accesso per ostruire il passaggio di un nemico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Barrikade
it
Struttura disposta lungo una strada d'accesso per ostruire il passaggio di un nemico.
Andremo in Sudafrica a erigere barricate e cantare inni.
Wir bauen Barrikaden und lehnen uns singend dagegen.
Straßensperre
Voi due, aiutatemi con le barricate sul retro.
Ich brauche euch zwei, um mir mit der Straßensperre da hinten zu helfen.
Damm
Stausee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non se l'uomo aveva una bomba, non se era barricato in un appartamento.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
Alla fine, il fatto di essersi barricati con gli ostaggi per noi era un bene, perché aspettavamo l'occasione per dire:
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sull'altra barricata, il blogger Nicolae Pascaru si impegna in una polemica per sostenere che il nome della lingua dovrebbe essere moldava perché così è scritto nella Costituzione.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.gv2019 gv2019
e con queste disgraziate parole si è barricato in casa sua
Der Beschluss wird einstimmig gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americani, italiani, vietnamiti, cinesi dalle due parti della barricata.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionLiterature Literature
Barricate volanti si arrestavano all’angolo di casa nostra e i terroristi rapivano persone innocenti.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
Meglio per loro dedicarsi a costruire una barricata che a pensare troppo alle implicazioni di questo fatto.
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
La gente è barricata dentro le case che sembrano abbandonate.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenLiterature Literature
Le aree urbane presentano troppi ostacoli, come auto distrutte o barricate abbandonate.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
Antoni e Justyna combatterono sulla stessa barricata.
Schwer zu sagenLiterature Literature
Qual e'l'obiettivo principale della SWAT in una situazione con sospetto barricato?
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi servirà una centuria di ausiliari gallici per sfondare la barricata.
Halt durch, MannLiterature Literature
Carico lo raggiunse presso la seconda barricata.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
Il 23 maggio scorso, i minatori spagnoli sono entrati in uno sciopero indefinito occupando le miniere e le strade, bloccando le vie di trasporto e tirando su barricate.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenglobalvoices globalvoices
Quando fra poco il tamburo batterà la carica, i venti che rimangono giù si precipitino alla barricata.
Ich stürze nicht und brenne nichtLiterature Literature
Quella barricata, quella fogna, quella fornace, quella cloaca, ha attraversato tutto per me, per te, Cosette!
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonLiterature Literature
Perché queste barricate?
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E barricate l'entrata!
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veicoli specificamente progettati o modificati per rimuovere barricate, incluse apparecchiature da costruzione con protezione balistica
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?oj4 oj4
Io, il Ragazzo Morto e Rossignol ci trovavamo vicino alla nostra barricata abbandonata.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLiterature Literature
Uscendo da una barricata non si sa più cosa si è visto.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.Literature Literature
Ritiratevi, o faccio saltare la barricata!
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esorta tutti i manifestanti a permettere il normale funzionamento degli organi statali dell’Ucraina e ad astenersi dall’erigere barricate dinanzi ai palazzi che li ospitano;
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...not-set not-set
Barricate umane.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Rahn fosse stato ancora vivo, sarebbero stati su opposte barricate.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.