Boccino
Schnatz
boccia oor Duits
boccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Boccia
it
sport boccistico per disabili
de
Variante des Boule-Spiels
I miei tornei di bocce da giardino diventano piuttosto sfrenati dopo qualche birra belga.
Meine Boccia-Turniere im Garten werden wild nach ein paar Bierchen.
Birne
Sono dappertutto, inclusa la tua boccia.
Sie sind überall drin, auch in deiner Birne.
Blütenhülle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Flasche · Karaffe · Kugel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lui li guarda, le loro bocche si muovono, poi la ragazza salta su e corre al capanno.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieLiterature Literature
— Inoltro di informazioni/ordini al DMI e, se necessario, all’unità interfaccia treno, per es. informazioni su dove aprire/chiudere le bocche dell’aria, alzare/abbassare il pantografo, aprire/chiuedere l’interruttore principale, passare da un sistema di trazione A a un sistema di trazione B.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstEurLex-2 EurLex-2
Guarda qua, pensai, ho 3 bocche da sfamare.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenLiterature Literature
Lett. “[alle] bocche”.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine Personjw2019 jw2019
Un fiore che avevo trovato, una persicaria, in boccio.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
bocche da fuoco, obici, cannoni e mortai fabbricati prima del 1890;
Beitrag zu anderenGemeinschaftszielenEurLex-2 EurLex-2
Con innumerevoli bocche e occhi
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenopensubtitles2 opensubtitles2
Con le tue bocche aperte
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Democratici di tutto il mondo unitevi... a Cuba e procurate un bello spavento a Castro aprendo non solo i vostri portafogli, ma anche le vostre bocche.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaEuroparl8 Europarl8
Così chiede lo scrittore del libro di Ebrei al capitolo undici, e risponde: “Poiché mi mancherà il tempo se proseguo narrando di Gedeone, Barac, Sansone, Iefte, Davide e Samuele e degli altri profeti, che mediante la fede sconfissero regni in conflitto, effettuarono giustizia, ottennero promesse, fermarono le bocche dei leoni, resisterono alla forza del fuoco, sfuggirono al taglio della spada, da uno stato debole furon resi potenti, divennero valorosi in guerra, misero in rotta eserciti di stranieri”. — Ebrei 11:32-34.
Blickkontakt aufrecht erhaltenjw2019 jw2019
C'è un grande applauso, bocche cariate ridono.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
, scandirono centinaia di bocche in strada.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtLiterature Literature
Lo studio si è concentrato sulle bocche di leone (Antirrhineae), un gruppo modello per la ricerca sullo sviluppo e l’evoluzione delle piante.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.cordis cordis
Cerco di sollevarmi facendo perno sulle loro bocche bavose.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
La gigantesca boccia di Fuoco Freddo nel frattempo si era riempita fino all'orlo.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLiterature Literature
E che non mi sarebbero. bastate mille mani, mille bocche, mille cosce spalancate, per amarlo a fondo.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Literature Literature
È l’ottava volta che l’OMC boccia il modo in cui l’UE gestisce l’importazione, la distribuzione e la vendita.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.not-set not-set
I nostri corpi stanno ancora lottando, ma le nostre bocche si baciano.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
Adesso la sua unica compagnia erano i nipoti e Ariel, un pesce rosso che abitava in una boccia di vetro.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
Nello spettacolo una bambina di sette anni grattò la lingua in una di quelle enormi bocche, con delizia della proprietaria.
Jose, das ist alles deine Schuldjw2019 jw2019
La zona geografica comprende 84 comuni, di cui 68 nel dipartimento del Var, 15 nel dipartimento delle Bocche del Rodano e uno nel dipartimento delle Alpi Marittime.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareEuroParl2021 EuroParl2021
Avevo già sentito quel termine, dalle bocche di mio marito e di mio padre.
Ein MauItier!Literature Literature
Due petti muscolosi da carezzare e due bocche da baciare.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
Le bocche idrotermali erano in un ambiente acido.
Ich war auf der Beerdigungted2019 ted2019
Sotto i nostri occhi, dalle loro bocche cominciò a uscire un bagliore, come se avessero inghiottito dei fiammiferi.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.