boccia
Birne · Blütenhülle · Boccia · Flasche · Karaffe · Kugel
Boccino oor Duits
Boccino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schnatz
Il Cercatore che acchiappa il Boccino pone fine alla partita.
Der Sucher, der den Schnatz fängt, beendet das Spiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boccino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha preso il Boccino!
Ihr seht großartig ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è improbabile che gli elettori irlandesi boccino per la seconda volta il trattato di Nizza. In tal caso verrebbe meno anche la nuova composizione del Consiglio e del Parlamento da esso prevista.
Es wird so unterschätztEuroparl8 Europarl8
Il Boccino d'Oro.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era traccia del Boccino da nessuna parte; Malfoy stava sorvolando il campo proprio come lui.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.Literature Literature
«La cosa che era nascosta nel Boccino» esordì, «mi è caduta nella Foresta.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetLiterature Literature
Il Boccino d’Oro Il Boccino d’Oro ha le dimensioni di una noce, come il Golden Snidget.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
Ma venti a zero era ancora nulla, c'era tutto il tempo di rimontare o di acchiappare il Boccino.
Diesmal klappt esLiterature Literature
«KRUM PRENDE IL BOCCINO – MA VINCE L’IRLANDA – santo cielo, credo che nessuno di noi se lo aspettasse!»
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
Hai visto la faccia della Chang quando Ginny le ha soffiato il Boccino sotto il naso?»
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
L’ultima volta che abbiamo giocato contro di loro, Harry ha preso il Boccino d’Oro dopo cinque minuti, ti ricordi?»
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
Harry Potter ha preso il Boccino.
Wie sollte man das auch erklären?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lunga partita era finita, il Boccino era stato preso, era ora di lasciare il campo... Il Boccino.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
«Non credo che questo lo aiuterà a trovare il Boccino, ma forse è un astuto stratagemma...»
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
I quattro giocatori rimasti raccolsero bocce e boccino e tornarono alla linea di lancio.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLiterature Literature
Ma quello è compito dei Cercatori, perché la partita non finisce fino a che non viene preso il Boccino d’Oro.
Dämmert es lhnen jetzt?Literature Literature
Quando Angelina fischiò, Harry liberò il Boccino e Fred e George lasciarono il Bolide.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtLiterature Literature
La lunga partita era finita, il Boccino era stato preso, era ora di lasciare il campo...
In unsererJugend war alles andersLiterature Literature
L’ultima volta che abbiamo giocato contro di loro, Harry ha preso il Boccino d’Oro dopo cinque minuti, ti ricordi?
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLiterature Literature
Come poteva evitare di toccare il Boccino a mani nude davanti al Ministro?
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Questo Boccino » e alzò la pallina d’oro « ricorda il tuo tocco, Potter.
Beschreibung der WareLiterature Literature
Per lo stesso motivo per cui ha lasciato a te un vecchio Boccino e a Hermione un libro di storie per bambini».
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
«Questo» disse Wood, «è il Boccino d’Oro, ed è la palla più importante di tutte.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Per lo stesso motivo per cui ha lasciato a te un vecchio Boccino e a Hermione un libro di storie per bambini »
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
Fino all'altro giorno, perche'dopo che la polizia ha ricevuto la soffiata anonima che Wadlow spacciava stupefacenti, e'stato fermato e lo hanno trovato in possesso di mezzo chilo di cocaina, suddiviso in boccini nascosti all'interno dell'auto.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco i Bolidi, seguiti dal Boccino d'Oro.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.