campionatore oor Duits
campionatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sampler
it
Strumento Musicale Elettronico
de
Musikinstrument
Una nuova generazione di apparecchiature di test dei campionatori di aerosol
Eine neue Generation von Testapparaturen für Aerosol-Sampler
sampler
Una nuova generazione di apparecchiature di test dei campionatori di aerosol
Eine neue Generation von Testapparaturen für Aerosol-Sampler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parti di ricambio e accessori per campionatori
Der Kläger beantragttmClass tmClass
a) i campionamenti sono eseguiti da campionatori appositamente autorizzati dall'autorità dello Stato membro interessato per la certificazione delle sementi, alle condizioni di cui alle lettere b), c) e d);
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istEurLex-2 EurLex-2
b) i campionatori hanno le qualifiche tecniche necessarie, ottenute in corsi di formazione organizzati secondo le stesse modalità vigenti per i campionatori ufficiali e confermate mediante esami ufficiali.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?EurLex-2 EurLex-2
Esse possono comprendere il ritiro dell’autorizzazione di cui alla lettera a) ai campionatori ufficiali di sementi giudicati colpevoli di aver violato, per negligenza o deliberatamente, le norme che disciplinano i controlli ufficiali.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature per campioni per l'estrazione mineraria, compresi campionatori a flusso di caduta, campionatori a cinghia incrociata, campionatori a cono e campionatori di tipo Vezin
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichentmClass tmClass
Nei sintetizzatori possono essere incorporati altri apparecchi elettronici, per esempio campionatori («sampler»), amplificatori e altoparlanti, sequenziatori, apparecchi per la produzione di eco, apparecchi detti «flanger», apparecchi generatori di distorsioni e altri apparecchi per la produzione di effetti speciali, nonché batterie elettroniche.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Eurlex2019 Eurlex2019
Campionatori digitali per registrare, riprodurre e modificare campioni musicali archiviati digitalmente
Wird immer so bleibentmClass tmClass
Il campionamento dei mangimi in movimento (a elevata velocità di flusso) può essere effettuato facendo uso di campionatori automatici.
Hey, du Süsse!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utilizzando un campionatore per burro pulito e asciutto o uno strumento simile adatto, estrarre una carota di burro da almeno # g e introdurla in un portacampioni
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatoj4 oj4
- I campionatori relativi al traffico devono essere situati almeno a 25 m di distanza dai grandi incroci e a non meno di 4 m di distanza dal centro della corsia di traffico più vicina.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenEurLex-2 EurLex-2
Se la valutazione organolettica è eseguita presso il magazzino frigorifero, il campione di burro è prelevato mediante un campionatore per burro.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...EurLex-2 EurLex-2
Ad ogni campionatore situato all’interno dell’area permanente è attribuito un numero individuale fisso (1-99).
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstEurLex-2 EurLex-2
Per i campionatori della soluzione circolante del suolo si utilizzano i seguenti codici:
Das werde ich nicht zulassenEurLex-2 EurLex-2
60) Numero del campionatore
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di cui al punto iii) i campionatori possono eseguire campionamenti soltanto su partite di sementi prodotte per conto del loro datore di lavoro, salvo disposizione contraria convenuta tra il loro datore di lavoro, il richiedente la certificazione e l'autorità per la certificazione delle sementi;
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- I campionatori relativi al traffico devono essere situati:
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheEurLex-2 EurLex-2
c) i campionatori sono:
Der Gigant hat das Kindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli attuali metodi per testare i campionatori personali per aerosol inalabili nei luoghi di lavoro avvengono in strutture di laboratorio, dove le condizioni esistenti non sono reali, inclusa una corrente d'aria uniforme.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.cordis cordis
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.